Don't Starve 系列漢化 進度21.69% - Steam

By Edwina
at 2016-01-21T16:25
at 2016-01-21T16:25
Table of Contents
首先再次先感謝大家的幫忙
昨天晚上我線上編輯看到
最多同時有14位高手在幫助翻譯
實在太感動了 感受到強大的原力阿~
進度未翻譯 7183
以翻譯 1558
翻譯百分比 21.69%
Google雲端編輯
https://goo.gl/sabBo4
點開可以直接編輯唷
請有熱情幫忙的鄉民們
可以幫忙留下暱稱
好感謝您的支持
有些鄉民翻譯實在太有才了
看了真的會心一笑
: 你的一份力造福廣大的台灣人
: Don't Starve這款遊戲大受廣大鄉民熱愛
: 不知道是不是很多人跟我一樣想玩
: 可是看不懂英文哩
: 沒錯要"PTT思听鄉民繁體化"了唷
: <<上面是打算放在工作坊的名稱>>
: 目標是想放在工作坊供大家使用
: 現在需要大家幫幫忙
: 把 英文 翻譯成 繁體中文
: 任何有幫忙翻譯的鄉民要記得留名
: 翻譯可以加入鄉民元素
: 當然在不影響英文原意下
: 一切有關隱射政治的翻譯就會捨去唷
: 大家快樂玩遊戲就別太政治唷
: 原則每天PO一則進度
: 如果版主介意的話
: 我就立馬刪除了唷
: 另外個人專業能力有限
: 之後可能還需要大家幫忙
: 放在工作坊好像還需要
: 一些專業能力
: 如果您有經驗再麻煩跟我聯絡唷
--
昨天晚上我線上編輯看到
最多同時有14位高手在幫助翻譯
實在太感動了 感受到強大的原力阿~
進度未翻譯 7183
以翻譯 1558
翻譯百分比 21.69%
Google雲端編輯
https://goo.gl/sabBo4
點開可以直接編輯唷
請有熱情幫忙的鄉民們
可以幫忙留下暱稱
好感謝您的支持
有些鄉民翻譯實在太有才了
看了真的會心一笑
: 你的一份力造福廣大的台灣人
: Don't Starve這款遊戲大受廣大鄉民熱愛
: 不知道是不是很多人跟我一樣想玩
: 可是看不懂英文哩
: 沒錯要"PTT思听鄉民繁體化"了唷
: <<上面是打算放在工作坊的名稱>>
: 目標是想放在工作坊供大家使用
: 現在需要大家幫幫忙
: 把 英文 翻譯成 繁體中文
: 任何有幫忙翻譯的鄉民要記得留名
: 翻譯可以加入鄉民元素
: 當然在不影響英文原意下
: 一切有關隱射政治的翻譯就會捨去唷
: 大家快樂玩遊戲就別太政治唷
: 原則每天PO一則進度
: 如果版主介意的話
: 我就立馬刪除了唷
: 另外個人專業能力有限
: 之後可能還需要大家幫忙
: 放在工作坊好像還需要
: 一些專業能力
: 如果您有經驗再麻煩跟我聯絡唷
--
Tags:
Steam
All Comments

By Isla
at 2016-01-25T06:21
at 2016-01-25T06:21

By Audriana
at 2016-01-26T17:42
at 2016-01-26T17:42

By Donna
at 2016-01-28T19:41
at 2016-01-28T19:41

By Puput
at 2016-01-31T15:38
at 2016-01-31T15:38

By Brianna
at 2016-02-04T20:20
at 2016-02-04T20:20

By Rae
at 2016-02-07T17:05
at 2016-02-07T17:05
法應該是把兩個分支merge

By Skylar DavisLinda
at 2016-02-12T00:09
at 2016-02-12T00:09

By Rae
at 2016-02-15T04:51
at 2016-02-15T04:51

By Skylar Davis
at 2016-02-15T07:11
at 2016-02-15T07:11
不清楚脈絡
anyways, 個人還是希望兩個分支能merge 因為另一邊的單人部

By Todd Johnson
at 2016-02-19T16:39
at 2016-02-19T16:39

By Emily
at 2016-02-21T17:22
at 2016-02-21T17:22
你看要不要聯絡一下另一個分支的主持人

By Skylar Davis
at 2016-02-25T05:50
at 2016-02-25T05:50
恩好的我會再跟BE大大聯繫下

By Todd Johnson
at 2016-02-26T22:03
at 2016-02-26T22:03
Related Posts
CSGO約戰聊天Mumble伺服器

By Agatha
at 2016-01-21T12:45
at 2016-01-21T12:45
SG Lv1+ Invite Only (HK+TW) PM 07:00

By Olivia
at 2016-01-21T11:24
at 2016-01-21T11:24
dark souls 要出漫畫惹

By Rebecca
at 2016-01-21T09:40
at 2016-01-21T09:40
indiegala Mega

By Kyle
at 2016-01-21T09:18
at 2016-01-21T09:18
世紀帝國玩很差

By Odelette
at 2016-01-21T05:11
at 2016-01-21T05:11