Doki Doki Literature Club! 繁體中文化 - Steam

Charlie avatar
By Charlie
at 2017-12-26T21:46

Table of Contents

Doki Doki Literature Club!
心動動文學社! 正體中文化模組 v1.03

STEAM社群指南：
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1220392392

https://i.imgur.com/kxff5uC.jpg

下載連結

Google Drive https://goo.gl/nnN1Aa

OneDrive https://goo.gl/TGFpth

--
v1.03更新事項
修正200多項錯誤

＊你/妳的代稱誤用
＊翻譯錯誤/漏字/錯字
＊選項文字未出現翻譯的bug
＊部分歷史紀錄未出現翻譯的bug

特別感謝 STEAM玩家 Eithwa 回報了大量錯字

以及 Twitch實況主 大冰 讓我抓到了不少介面Bug

--

Q&A

不更新應該也沒關係吧？
是可以不更新啦....
可是不要在看到Bug在心裡暗自吐槽我們（

為什麼拖稿...這麼晚才更新？
因為懶了
因為bug越修越多，修正了一個冒出了兩個
就算是這版我也沒辦法一定保證沒有錯誤或bug

你們的代稱錯字也太多了吧？
對不起你和妳真的很容易打錯OTZ
如果本次更新後還有錯還請幫忙回報一下

還會有下次的更新嗎？
有可能有，如果錯誤真的多到我受不了的話啦

你們會做Monika After Story (莫妮卡日後談)
的繁體中文模組嗎？
就目前來看應該不會？
稍微看了一下MAS的運作方式
不太適合做成中文（

--

如果您在遊戲過程中發現任何翻譯錯誤或是 Bug
歡迎到我們的STEAM社群指南下留言
雖然有點晚了
但還是祝各位聖誕節與Monika玩得愉快！

測試模組測到被嚇出新Bug的我
感覺自己像是北七

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31

--
Tags: Steam

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2017-12-31T10:23
||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
Regina avatar
By Regina
at 2018-01-01T17:52
('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-01-03T23:03
||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
Harry avatar
By Harry
at 2018-01-05T03:41
('・ω・')叭叭
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-01-05T21:57
推啦
Harry avatar
By Harry
at 2018-01-07T18:45
推
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-01-11T06:29
推
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-01-15T01:00
推
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-01-19T16:23
推
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-01-20T23:42
推
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-01-21T09:30
推推
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-01-21T22:41
感謝～
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-01-24T21:13
感謝～
Iris avatar
By Iris
at 2018-01-26T18:43
Christine avatar
By Christine
at 2018-01-29T08:26
讚讚
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-02-02T00:22
推~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-02-05T18:34
正體中文 讚!
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-02-06T23:57
推星空車神
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-02-09T13:35
推
Erin avatar
By Erin
at 2018-02-10T10:03
推
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-02-11T10:55
正體中文讚！！
Noah avatar
By Noah
at 2018-02-14T11:36
推個～
Olga avatar
By Olga
at 2018-02-16T04:58
感謝正體中文，已使用中
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-02-20T13:43
神作
Carol avatar
By Carol
at 2018-02-24T13:39
正體中文推
Candice avatar
By Candice
at 2018-02-28T04:08
感謝 辛苦了
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-03-01T03:34
我下載了 回來推

求推薦類似命運石之門的遊戲

Erin avatar
By Erin
at 2017-12-26T21:17
※ 引述《notlolicon (非蘿莉控)》之銘言： : 乳題 : 上次秋特第一次買遊戲 : 因為看過動畫就買了命運石之門 : 破完了想找類似的遊戲買 : 因為我3D暈很嚴重所以偏好2D的 : 有大神能推薦個嗎 : ----- steins;gate算文字ADV，我不知你是不是單指這類型的遊戲 文字ADV大 ...

用XBOX手把玩STEAM問題

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-12-26T20:45
大家好，我是STEAM新手 今天趁著睡犬決定版特價入手了，是用STEAM平台下載來玩的 但是我用XBOX手把(非官方手把)玩的時候按鍵都和遊戲裡面的對不起來= = 整個按鍵錯亂 遊戲裡也沒地方更改 請問是因為我用的不是微軟官方的手把嗎 想問有沒有用官方XBOX手把玩過睡犬按鈕對應是正常的呢 ...

nekopara的分類

Andrew avatar
By Andrew
at 2017-12-26T20:21
冬季特賣開始啦 ，想必各位大大都在steam花了不少錢 小魯也是其中一員，這次買了 文明帝國5 龍族教義 古墓奇兵:崛起 但是錢包還剩下不少錢，於是繼續逛下去，看有沒有cp高的遊戲 接著小魯看到了這一幕，連在旁邊的室友都震驚了 https://i.imgur.com/fARODwN.png 第三人稱 ...

遊戲無法從我的最愛中移除

Gary avatar
By Gary
at 2017-12-26T19:57
※ 引述《sian830203 (sihsian)》之銘言： : 如題 : 今天在整理遊戲時， : 發現一些加入我的最愛的遊戲無法刪除， : 遊戲為Orcs Must Die! 2和Material Girl， : 其他的遊戲都可以任意加入我的最愛或移出我的最愛清單， : 爬文好像沒人遇到這樣的情形， : 請 ...

有人有被steam退款警告過嗎？

Charlie avatar
By Charlie
at 2017-12-26T18:14
其實我不知道有什麼難理解的 前一篇說and#34;強制所有遊戲做試玩版and#34; 所以有人說你玩了很不滿意可以退款我覺得沒啥錯 但今天你把退款機制當成試玩機制本來就是兩回事吧 今天不管是and#34;文字描述and#34;、and#34;影片描述and#34;、and#34;遊戲試玩版and#3 ...