Design notes(3):Triumph & Tragedy - 桌遊

Doris avatar
By Doris
at 2017-09-17T14:53

Table of Contents



有興趣的朋友,也可以點擊連結至網誌閱讀
https://13foxtrot.wordpress.com/2017/09/17/designnotes3/



https://i.imgur.com/YNkOKa4.jpg
https://goo.gl/PqemfU


Triumph & Tragedy (勝利與悲劇,以下簡稱 T&T)是GMT出版社在2015年推出以二戰背
景為主題的三人木塊棋;BGGrating高達8.4,Wargame類排名第3,受歡迎程度可見一斑。

以下來自該遊戲設計師 Craig Besinque 的設計筆記*


*並非翻譯文,內容有經過些許整理。


----------------------------------------------------------


發生了什麼事?


T&T的宗旨是希望能夠成為一款很簡單的遊戲;相較於一般模擬類型的遊戲,使玩家能夠
擁有更多的發揮空間,來探索1930、40年代歐洲到底發生了什麼事情。


其實我們都很熟悉發生了哪些事情,在許多遊戲世界中被呈現的很好。但對我來說,那些
有可能會變得不一樣的事,卻沒有被這個世界所涵蓋。


這遊戲假定了義大利與德國(軸心),法國與英國(同盟)之間對峙;還有這兩個陣營之
外的蘇聯,三方互相抗衡著。這三個陣營大致可以分為法西斯、資本與共產主義,然而這
遊戲並不是扮演歐洲小國對上述陣營作歷史政治的對話。


從一戰結束後,歐洲產生了很大的政治變化,帝國的瓦解誕生了許多新的小國:奧地利*
、捷克斯洛伐克、南斯拉夫、波羅的海諸國和波蘭。然而民主的果實並沒有在此綻放,古
老的敵對狀態依舊,甚至產生了新的恐懼與憤怒,這個趨勢導致進而轉變為專制與軍國主
義。

*原文為緩衝國(BUFFER STATE)

這些因素是遊戲裡的一個重點,我假設它們受到三個陣營地緣政治的影響,使得這些趨勢
發展是流動的。


到了30年代中期,專制的情勢加劇,所以軸心在起初對於這些成長中的歐洲國家來說,具
有一定的影響優勢。隨著遊戲過程發展,這一點依然如此,起始的設置則內建出來一些國
家對於這個傾向的偏好。


但成長中的國家可塑性是很高的,和平獎勵的抽取與玩家的一些決定,將有助於這樣的發
展。


遊戲的目的就是要形成一個優越的"共榮圈",這是國與國遊戲的一個傳統目標;而在這遊
戲中"共榮圈"的影響範圍來自於人口、資源與工業發展,規則定義出是這三者中最弱的一
個。玩家的影響範圍可以藉由和平的外交軍事的征服來達成,但不管怎樣都需要某個形
式的花費與支付。


T&T不是被設計成一個"模擬"的遊戲,雖然遊戲使用了具有可信度的地圖、圖案、歷史背
景與軍事力量;但我認為,通常"模擬"的遊戲應該會是緊貼著歷史軌跡,以便玩家能夠體
驗歷史的情況;在極端的狀況下才會設計成跟歷史大逕相庭。*


*註:我寫"模擬"(原文simulation),中文字意會有點混淆。
其實我認為作者想表達的是"擬真"的意思。


----------------------------------------------------------

歷史之路是有可能的,並非不可能的。


對於這遊戲我的觀點是:玩家在廣泛的歷史可能範圍內,可以自由地發揮各種手段來實現
他們的最終目的。像裴迪南大公被刺殺這樣的小事件,卻使得歷史之路突然拐了個彎。


玩家可以選擇走上和平之路,戰爭始終是有可能的,卻不是必然的。


利用有限的資源,致力於外交、發展工業、研究技術與擴張軍備;工業與外交是顯而易見
的,而軍備的力量只有在爆發衝突時才會展現出來成果。根據與評估對手的意圖,發展海
、陸、空三軍,決定了你是生還是死;秘密的開發技術,讓你即使相同類型的兵種也能獲
得對戰時的優勢。


這樣子的設計,我主要是依此背景想創造出一個詭譎多變的氛圍,幫遊戲增加了虛張聲勢
的狀態與不安及焦慮的心理環境。


於是木塊的戰爭迷霧與玩家放在圖板外覆蓋著的卡牌,我想,達到了這樣的效果。


在1930年代還有另外一個重點,就是歐洲的軍備重建。早期的設計決定,決定所有的單位
種類都是相同的,所以玩家秘密的打造他們的軍力。延伸出來的一個方式是,購買外交、
指揮、科技、發展經濟都是用相同的一張卡片花費來決定。後來證明分成兩個牌庫是有必
要的。


行動牌庫,負責了外交與指揮權;初期以外交為主宰,隨著遊戲的進行,重要性將轉變為
指揮權上。


投資牌庫,負責了科技與工業發展提供了助力,就遊戲的中長期來說,這將與行動卡成為
一個很好的對照組。


對三個陣營來說,歐洲小國的外交是一場拔河,於是中立到承諾加入陣營會有一個階段性
的轉變。遊戲裡是以卡牌發動的,呈現出來的是玩家給予它們選擇的機會,而只有持續的
投入才能獲得對方的承諾。


當然,在行動牌裡我做了一些設定,像是南斯拉夫的牌比較多,土耳其較少,前者反映政
局的動盪,而相較後者則穩定許多;外交王牌(wildcard)則透露出一些派系間(例如奧
地利對於軸心)的歷史傾向。


美國沒有辦法加入軸心或是蘇聯陣營,但這兩個陣營可以拖延美國加入盟軍的戰局,這反
映出來美國自孤立主義後的內部爭執-左派與右派的較勁。


----------------------------------------------------------


戰爭與和平


你也可以透過軍事行動(或著是侵犯中立國)來擴大你的疆域,當然對遊戲來說是有懲罰
的-對手可以抽取免費的行動卡,這意味著,當你做出這種高姿態的國際舉動時,那些其
他國家為了尋求保護而出現的自然反應。


有個有趣的點是,我認為玩家可以投入相當大的精力去研發科技,提升兵力的質量,尤其
是這是保密的。類似歷史上聲納與雷達在二戰中擁有顯著的影響;原子武器這種科技"聖
杯",是非常昂貴的-如果你能實現那麼勝利是屬於你的。


遊戲提供了和平獲勝的選項,沒有戰爭也是可以獲勝的。


但是請記住,在1930年代,歐洲也是用這種"國際遊戲"在運作著,然而,戰雲正在密布,
沒有人知道和平可以維持多久。單靠外交而忽略軍備的玩家,將成為一隻肥羊。


這是一個三人的遊戲,談判在遊戲中是個樂趣也是個關鍵。你可以遵循歷史的腳步,也可
以達成一些荒唐的協議,但只是暫時的。


因為只有一個玩家會贏。


戰爭需要付出代價,如果戰爭不需要代價,那麼,誰都會毫不猶豫的這樣做。
當代價成為開戰的決定因素時,你不會知道誰?何時?會對你宣戰。


在遊戲中,宣戰是的代價是你的勝利點(VP),並且結束了你的和平紅利(平均每個價值
0.6VP)更重要的是,雖然宣戰提供了你一回合的優勢(驚喜),但它給對手帶來了更大
的長期優勢-工業發展;這象徵刺激著一個國家的團結和努力。


最後,這一切使得這遊戲充滿了可能性。我和我的助手在遊戲中渡過了很多開心時光,我
也希望你能如此。


----------------------------------------------------------


後記:這篇設計筆記很長,感謝你耐心讀完。


我這次盡量保留他原本的編排,而不做重點摘錄,雖然我覺得他原本寫的有點散亂。

我手邊有幾篇的草稿,但我特地想要先完成這篇。大致上設計筆記有幾種,一種是對於每
個行動每張卡牌都解釋為什麼?很鉅細靡遺。另外一種像是這個,就只是表達設計師的想
法與概念,對於解決方式與背後的細節沒有太多交代。

我有個好朋友這樣說,他覺得"戰棋"很像是"美式遊戲",我也這樣認為。除了起源有關聯
外,主題是戰棋裡一個重要的成分,當然因為它歷史的包袱、數學模型上的細緻與軍事上
的要求,最後變成了一本厚厚且艱澀的規則書,然後看似被桌遊獨立了出來。

這樣子的設計筆記,一般人能夠看完規則就不錯了,很少會去翻設計師嘔心瀝血的那幾頁
。但是其實它的目的是幫助玩家能夠了解設計師在想什麼?怎麼去融入這個遊戲?貫通遊
戲的規則。

於是我才會特地想要先完成這篇,希望能夠幫助有興趣的玩家接觸遊戲時,能夠加速它的
學習曲線,那我也就感到開心,功德圓滿,不用送我勞斯萊斯。





--
"My men can eat their belts, but my tanks have gotta have gas."

-George S. Patton

--
Tags: 桌遊

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2017-09-19T01:45
最近剛入手,正在學,推這款!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-09-20T06:56
玩不膩的好遊戲, 推用心翻譯!!
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-09-22T14:19
推T&T
James avatar
By James
at 2017-09-24T05:26
推翻譯
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-09-24T10:42
推 TnT
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-09-25T16:44
推 好遊戲

寂靜迷航 Not Alone FAQ 整理

Ula avatar
By Ula
at 2017-09-17T14:47
(勘誤的)勘誤: 地點牌9能力為:你選擇1位獵物玩家(你或者其他玩家)獲得1點神智,或你抽1張生存者牌 以下是BGG規則討論區2017/9/17前所有文章當中,個人覺得說明書不夠清楚的部分 FAQ: 1. 怪獸玩家打and#34;克隆and#34;,獵物玩家在and#34;母巢and#34;時,只可以 ...

台中北區仰望書房 電力公司團

Elvira avatar
By Elvira
at 2017-09-17T14:12
主揪:下落客 地點:仰望書房 台中市北區學士路140號 (近台中二中、篤行國小、英才英士路口) 04 22029380 時間:9/17(日)14:30~店家打烊 主打:電力公司(德國、美國),BANG 收費:店家收費 包日$120 可以晚來早走 一切自由 不參加本遊戲也沒關係 店內還有許多遊戲、書 ...

鳳梨海盜 Pina Pirata

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-09-17T10:27
圖文網誌:https://goo.gl/11WvKH 臉書粉絲頁:https://www.facebook.com/boardgamepush/ 這個遊戲是良哥送我的生日禮物 真是感恩良哥,讚嘆良哥~ 但他說要我寫介紹... ... .... ..... ...... 啊是有人生日送業配的喔?? 所以我這 ...

拉密正盜版

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-09-17T09:22
請問除了價錢外,要如何分辨拉密的正盜版? 也就是說若盜版貨賣正版價要如何得知? 正常情況下拉密的價位落在何處? 感謝各位解惑 - ...

Small World-Sky Island(小世界新擴充)

Selena avatar
By Selena
at 2017-09-17T01:54
BGG:https://goo.gl/n2p6S2 剛剛看FB時看到的訊息,預計會在今年的埃森展亮相,價格方面為MSRP of $30/€28。 看來DoW還是很重視小世界這棵搖錢樹阿xD。 然後DoW官網也釋出了規則了,相信不久就會看到有中文的翻譯了。 所以我這邊就大致講講他的設置就好了。(小弟英文沒很厲害 ...