DBM作者全文 - WOW

: 推 Akira12Hsu: 幫翻白話:給我錢 09/18 16:47
: 推 Akira12Hsu: 牙齒爛掉有錢當然可以馬上解決啊 XD 其實像他這種身分 09/18 16:53
: → Akira12Hsu: 跟玩家收一點點費用完全合理，只是不要想要錢卻說不是 09/18 16:54
: 推 Akira12Hsu: 我是覺得他大可不用發這種悲情討錢文，直接網站上說清 09/18 16:56
: → Akira12Hsu: 楚使用者付費，一個人一年只要給他1塊鎂...很恐怖的 09/18 16:57
: 推 Akira12Hsu: 那不就得了，他自己清楚BZ的做法所以不能明目張膽討錢 09/18 16:59
: → Akira12Hsu: 換個方式發篇文章賺點熱淚賺點鈔票 09/18 16:59
: → Akira12Hsu: 是啊，說實話常常會讓人覺得不太厚道，習慣了 09/18 17:01
: → Akira12Hsu: 把整篇文章好好看完吧，為什麼作者需要把這些因為缺錢 09/18 17:03
: → Akira12Hsu: 而沒法解決的東西說得這麼清楚 09/18 17:03
: 推 Akira12Hsu: 坦白說自己生活有困難請大家贊助一下，這樣不好嗎? 09/18 17:10
: → Akira12Hsu: 不用說了一堆自己因為經濟困難遇到的問題，還一直說不 09/18 17:11
: → Akira12Hsu: 是希望大家給他錢... 09/18 17:11
: 推 Akira12Hsu: 其實他只要說清楚自己是DBM開發者+唯一支持者，然後需 09/18 17:15
: → Akira12Hsu: 要一些資金support，我錢就掏出來了啊 XD 09/18 17:15
: → Akira12Hsu: 我是說那些說得很淒涼的部分其實大可不必了，他做的事 09/18 17:17
: → Akira12Hsu: 情就足夠玩家挺他了... 09/18 17:17
: 推 Akira12Hsu: 明明是因為需要資金贊助，卻一直說我不是要你們給我錢 09/18 17:21
: → Akira12Hsu: 這種說法都不覺得奇怪嗎? 09/18 17:21

Hi 說實話 跟 下標題(結論)是不同...

這篇原文是作者在DBM開發論壇上的文章；
稍微粗淺一點的說法就是那論壇根本就是DBM的部落格，所以可以當做日記來看。
https://www.deadlybossmods.com/forum/

多年以來作者開發DBM就是靠著熱情、還有超微薄的Donate來維持生活。
這麼多年了，經濟與健康壓力已經接近垮臺邊緣，因此試著在自己的論壇上寫寫，
要簡短用一句話或一個動詞來陳述作者的想法這跟媒體下標沒啥兩樣。

這個情況看來：錢是很重要沒錯，但是他需要心靈上的支持更重要。
他要照顧母親，還要一直打團，還得維持他最愛的DBM更新，
到今天之前有多少人叫得出DBM的作者名字？ 可能寥寥無幾。

從2008年開始，DBM至今在Curse平台已經達到了2億次的下載量...
2億這個數字有多驚人？第二名也才四千萬兩百萬，大概有五倍這麼多
https://wow.curseforge.com/addons?filter-game-version=&filter-sort=5
還有更神的地方是：DBM是少數從誕生之後一直到現在都有持續維護、更新的插件
而這款插件就那麼一個人在維護，而且更新速度還是飛快！

WOW的BOSS機制大家都說換湯不換藥啦，但是每一次新副本出來還是得要下載輔助插件。
從本來只有團本，到後面連五人副本、戰場跟PVP都可以用，你說利害不厲害？
真的要錢早就轉團隊、拉贊助來割一波韭菜了啦，十年前你會覺得WOW可以玩十年？

他在WOWHEAD的報導裡面有回應：
https://www.wowhead.com/news=287192

You Guys are Amazing
You, the community, are the main reason I worked on DBM all this time. That
and being available to be an at-home caregiver. You make that all possible.
I never in a million years would have expected all this support after writing
that post last night on forums. Yesterday I was overwhelmed in a bad way.
Today I'm overwhelmed in a good way.

你們真的太棒了！
你們、社群就是支持我維護DBM的動力。由於你們的幫忙讓我有機會成為一個看護人
（照顧老媽）；是你們讓這一切變成了可能。

昨晚在論壇發表了這篇文章之後，從沒期望獲得我得到的一切幫助；
昨天的我快被壓垮了，而今天卻是一切如此美好。

I can't wait until mother gets home from church and I can finally tell her I
have to shave my beard off (she hates it, I love it, but if I'm going to get
surgery in mouth/jaw, then it has to go)

我等不及家母從教堂到家後可以跟她我必須去刮鬍子，因為我要去動手術治療口腔。
（嬤嬤不愛我蓄鬍，但我就是喜歡；但為了要做手術，也只能這麼做了）

Just know, There are many ways to support DBM and I'll never beg for money
and certainly don't want anyone to put themselves out on my account. Please
don't overextend, take care of yourselves too, and I promise, with all this
new support, I'll finally take care of myself as well.

各位要知道，有很多方法可以支持DBM，而我並不是只想要祈求各位的金錢資助；
當然更不希望任何人把他們的一切放到我的帳戶裏頭。
千萬別一窩蜂，要量力而為；你們也要好好照顧自己。
我保證我會好好善用各位的資源，好好照顧自己。

----

要說作者寫到讓我買單，也是可以

--