DBM-VPYun 芷小芸 - WOW

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-01-23T15:17

Table of Contents

懶得想標題

夏一可語音包的製作者和芷小芸取得聯絡,準備恢復更新,台本校對需要一些意見
(目前NGA上發布的不是官方更新)

無用點就是
目前還用不到

下為台詞列表
https://goo.gl/JW16SQ

需要的意見是
1.找碴:是否有台詞不夠本地化
我轉美版已經快三年了,可能脫節

2.字音是否統一
如果統一要使用讀音還是語音,不統一是否允許又音

例如「削弱怒吼」
目前錄的是語音ㄒㄧㄠ弱而不是讀音ㄒㄩㄝˋ弱

震ㄓㄜˊ波經常被讀成震ㄕㄜˋ波
懾被唸成攝(ㄕㄜˋ),目前被歸類為又音

如果需要就要重錄,並且往後統一採用一種字音
如果不要,就是小云唸什麼就是什麼

3.更好的台詞:比如想增加萌度
請不要太空泛,而且要考慮台詞本身的泛用性
明確提出「把某台詞改成什麼」
否則相關意見駁回

--
十年河東轉河西,莫笑窮人穿破衣。
且罷兵戈入府庫,笑看城頭霸王旗。
今朝有暇觀紅日,明朝有酒踏青泥。
待到他日清風起,再戰四方追往昔。

--
Tags: WOW

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2018-01-27T17:34
既然要弄台版,那就盡量用台灣這邊的讀音吧
Freda avatar
By Freda
at 2018-02-01T07:33
應該是用語音吧XDDD讀音台灣不常用
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-02-02T17:58
之前聊天的時候說到,中debuff 時應該要放一個「哈
哈 」嘲諷滿點又很有存在感,一定聽得到
John avatar
By John
at 2018-02-03T13:49
現在語音讀音台灣處理的很亂.... 真的話就投票比較合
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-02-07T03:20
震懾(ㄓㄜˊ)波 拜託別震攝ㄕㄜˋ波(X)了
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-02-08T15:27
還有以前的威懾(ㄓㄜˊ)也是
Ina avatar
By Ina
at 2018-02-08T19:55
來個"小男孩塊陶吧""跑位跑位跑位""你已經屎惹"如何
Susan avatar
By Susan
at 2018-02-11T17:49
有台語版嗎
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-16T14:36
台版讀音... 是台灣人口語讀音還是教育部考試用讀音?
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-02-17T20:09
應該是常用發音? 考試讀音每年都在變的
Belly avatar
By Belly
at 2018-02-18T13:42
倒數可以改5~4~3~2~1~拎娘咧吼系啦嗎?
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-02-19T02:07
樓上應該要請G.I.joe來配
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-02-19T05:42
小心雞飛
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-02-21T02:24
台語的話...兩津版?
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-02-21T05:17
我要EKK語音包
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-02-21T08:05
很懷念 快逃啊小女孩 快逃 這句
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-02-21T13:19
有吧,快逃啊小女孩
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-02-23T02:43
台版...當然要台語拉!!!!
Selena avatar
By Selena
at 2018-02-25T07:51
塔斯丁狗膩
Susan avatar
By Susan
at 2018-02-25T08:55
塔斯丁狗ㄏㄧㄡˇ
Dora avatar
By Dora
at 2018-02-28T21:57
想起以前CS的台語語音包 查理呷拔辣!
Emma avatar
By Emma
at 2018-03-01T17:51
中部腔和台南腔XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-03-02T20:47
駁回?你是我上司嗎,這篇的口氣是怎樣?
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-03-06T10:47
震懾波這個不需要考慮吧 震懾(ㄓㄜˊ)才是正確用字及讀音
Mason avatar
By Mason
at 2018-03-09T15:57
妹子想怎麼念就怎麼念,最好加尾音像是震懾波來拉~~之類
的越可愛越好
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-03-11T12:26
算了...別理我...
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-03-13T23:28
中亡域想要公會會友哪句,幹,你走開啦
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-03-18T11:14
暗月馬戲團的坦克遊戲還有 快陶啊小女孩
Emma avatar
By Emma
at 2018-03-19T12:26
什麼時候出ekk語音包(ˊ・ω・ˋ)
Adele avatar
By Adele
at 2018-03-19T15:14
塊陶阿 小男孩 一.一....
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-03-22T12:44
好想請邰哥配音XD

招兵買馬改動

Connor avatar
By Connor
at 2018-01-23T09:41
原文怒刪 其實到現在還是無法理解 小弟我是3.0開始入坑,之後進進出出了好幾次 幾乎每次改版都會上來看一下新的改動跟新劇情 有在注意這遊戲的玩家 一定有看出暴雪其實自己也知道 魔獸的進入門檻會隨著不斷的更新改版越拉越高 這樣的門檻會在無形中漸漸的驅趕休閒玩家 然而重度玩家時間一長也會老、會膩、 ...

7.3.5更新後UI音效問題

Annie avatar
By Annie
at 2018-01-23T09:41
這次更新後相信很人都有DBM不會叫,一堆本來有音效UI,音效會卡住然後沒聲音 DBM部分網路上有分享一些方法: 先在系統裡先選取打勾對話音效,並調高音量, 然後在DBM選項-綜合設置裡,調整音效頻道為對話音效(原本應為主聲道) 有人推測是這次更新把主聲道的資源都放給魔獸本體,導致UI使用上會卡卡, 不過情況 ...

招兵買馬改動

Agnes avatar
By Agnes
at 2018-01-23T07:26
情報來源: (NGA、藍帖、WOWHEAD、MMO等) 暴雪 情報網址: (網址太長請一併附上縮網址,推薦goo.gl) 美 https://goo.gl/Hq4Nbo 台 https://goo.gl/xbuzeB 情報原文: (原文與翻譯擇一選填) 情報翻譯: 200%經驗加成改為50%加成,而且 ...

聯盟鬼服 冰米血 M新團 1/11M 招人

Rachel avatar
By Rachel
at 2018-01-23T06:51
休閒的熱鬧公會線上認識的團員為主,平時就打打h陶冶情操,現在決定週末晚上放鬆拓 荒m,誠徵時間穩定的成員一起打下去,冰米血聯盟打固定m團的目前只有我們...... 上次徵人時間:一個多月前的某一天?那時候只是徵會員和休閒h團。 徵人類型:固定週六,週日M王座團 時間8:30pm~11:00pm 語音:d ...

蘇拉瑪爾快訊

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-01-23T04:28
夜間快訊,當局據報蘇拉瑪爾城區原弦月旅店舊址區域, 目前正因不明原因所致,處於短暫偶發的時光紊亂狀況中, 燃燒軍團幹部、我局鎮壓部隊、以及前居民相次於時間流中浮現 彼此不相所擾,但判斷仍具有低度基本對外界感知能力, 博學者薩利瑟拉呼籲,請各位若無緊急需求,暫時避開該區, 諫言者黎莉絲亦同時強調,她不 ...