Steam

Darkest Dungeon 漢化 - Steam

Noah avatarNoah · 2017-06-21

Table of Contents

去年不是說DLC跟中文要一起推出嗎

現在DLC出了中文卻沒有

是不是連以後也不推中文了= =?


--
→ obov: 再見惹資源回收的人生12/07 16:03
→ obov: 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 12/07 16:03
→ obov: 加入台GG 爽翻小GG 每天硬GG 爽到快GG 12/07 16:04

--
Steam

All Comments

Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-06-25
再見惹資源回收的人生
Ethan avatarEthan2017-06-28
射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽 射爽爽
Thomas avatarThomas2017-07-01
加入台GG 爽翻小GG 每天硬GG 爽到快GG
Zanna avatarZanna2017-07-03
看得懂就不夠黑暗了所以決定不出(誤
評論也一堆人因為沒中文洗負評
Anthony avatarAnthony2017-07-03
你聽到的，來自對岸鄉民腦補後的說法
Ula avatarUla2017-07-03
其實官方好像也沒真的承諾中文會隨DLC一起推出，看到的
說法是，官方10人小組中，只有兩人負責撰寫程式，中文字
元的加入比較困難，可能這次DLC做完了才有時間處理漢化
Eden avatarEden2017-07-08
反正現在不打算開來玩，官方還在調整平衡，現在怕毀了
存檔
Jacob avatarJacob2017-07-08
先前官方一直有東西要忙,EA轉正式版->PS4/PS4移植->逆
Yuri avatarYuri2017-07-10
移植新東西回PC->出簡易模式->加工作坊->出DLC. 現在
暫時沒看到下一步計畫也許有機會看他們注意多國語言
Erin avatarErin2017-07-10
不過我猜更可能是他們下一步忙DLC移植PS4/PSV或手機板
Jake avatarJake2017-07-12
沒承諾過，只是有人出來說已經把翻譯文本交回去
Edith avatarEdith2017-07-16
我猜不會出中文了，中國人在那邊洗就很煩
Michael avatarMichael2017-07-19
評價被洗的蠻誇張的
Una avatarUna2017-07-22
洗也要看對象，3A廠資源多，抗議可能還有用，把indie評價
洗低，遊戲知名度跟能見度就已經不如大廠遊戲，評價低更賣
Agatha avatarAgatha2017-07-23
不出去，賣不掉就沒錢做在地化，根本惡性循環
Ingrid avatarIngrid2017-07-24
還是有在做官方有在社群回覆但沒說時間，說要玩家有耐
心...這遊戲賣很好吧，負評影響不大
Jessica avatarJessica2017-07-28
洗的人又不會在意那個，少一款遊戲沒差
Edwina avatarEdwina2017-07-30
中文語言使用者已經被那些人代表了，可惜
還有人看不下去說他是德國人用英文都可以
中共趕快牆掉STEAM，才是對其他國家好
Olga avatarOlga2017-08-03
樓上 中共逼走steam你就沒中文遊戲玩了 自許清高勒
Isla avatarIsla2017-08-06
看一堆現在的遊戲 都只有簡中 你還自以為比人強??
Edwina avatarEdwina2017-08-09
這遊戲對岸漢化組早給官方 但就是不肯出中文 欠噓
Zanna avatarZanna2017-08-11
你沒有要出中文的打算 噓就無理
Belly avatarBelly2017-08-13
有漢化打算 還伸手跟人要 拿了卻不出 欠噓
這遊戲一開始有漢化 入手後 沒中文就放著不動了
Hazel avatarHazel2017-08-17
中國自己要擋STEAM了啊 沒中文看就沒辦法玩了?
Kyle avatarKyle2017-08-20
我是覺得沒中文給負評是種個人價值觀 只是個評價不用玻璃心
Robert avatarRobert2017-08-22
而且噓也只是反映意見 難道我吃飯只能給5星正評??
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-08-27
給個檔案人家就一定要放上去？
Lucy avatarLucy2017-08-28
官方不用確認？不用決定怎樣翻才會貼近遊戲要表達的？
Zanna avatarZanna2017-08-30
你要給什麼評是沒人能管,可是一款遊戲從系統操作美術設計
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-09-03
玩法調整等等一大堆可以讚賞的地方難道都比不上沒有中文
這點?
Kama avatarKama2017-09-04
我的天啊，這裡還看得到類似八卦水準的推文？
Faithe avatarFaithe2017-09-08
人家丟個檔案來你就照做，才是最不負責的公司吧
Emma avatarEmma2017-09-10
沒清高阿，眼不見為淨
Aaliyah avatarAaliyah2017-09-12
我是覺得乾脆把中國區評論獨立出來在總體評論之外啦
，這樣大家都不用看中國人的玻璃心
Tom avatarTom2017-09-15
評論是來看值不值得買的，看中國人的玻璃心是三小
Gilbert avatarGilbert2017-09-15
看個評論只看到一大堆沒中文
Necoo avatarNecoo2017-09-16
服務不錯 環境整潔 但我吃不慣法國菜 給負評
Catherine avatarCatherine2017-09-18
怎麼給負評的人沒事 旁邊的人有碎掉的聲音??
也沒聽到店家靠北 就只看到旁邊的人在跳腳
Ursula avatarUrsula2017-09-19
支那人何必呢，沒中文不要買就好了
Red Hook Studios又沒說幾月幾號會上中文版
Ursula avatarUrsula2017-09-19
拜託不要一堆台灣人被影響也去學中國人玻璃心，英文
又沒難到哪裡去
Ethan avatarEthan2017-09-24
知道是法國餐廳還進去吃然後說吃不慣法國菜，真是天
才
Iris avatarIris2017-09-28
當然跳腳阿，評論被洗一堆垃圾留言
Franklin avatarFranklin2017-10-01
比喻失當，明明就是餐館的菜也好吃，就只是菜單上沒加註
中文就有人發瘋了
Joseph avatarJoseph2017-10-02
去餐館之前就跟你說菜單沒中文了
然後跑到PTT瘋狂洗版說沒中文
Hamiltion avatarHamiltion2017-10-02
給負評只因我吃不慣 你高尚你吃的慣
Bethany avatarBethany2017-10-05
原本看評分就能大概分辨是不是值得買的遊戲，現在還
要去評論確是不是中國人玻璃心碎
Liam avatarLiam2017-10-09
我給負 你給正 你對我生氣 那是誰玻璃??
你在說人玻璃碎的時候 有想過現在是誰對誰跳腳生氣嗎
Olive avatarOlive2017-10-13
你吃不慣就別去法國餐廳要求要有中國菜，很難懂嗎
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-10-16
還我看正常評論的權利 請中共牆掉STEAM
洗負評那不是玻璃，那個叫巨嬰
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-10-19
你吃不慣該寫的是菜難吃,這大家絕對OK,而不是抱怨菜單沒中
文
Mason avatarMason2017-10-19
拜託中共趕快強掉steam，中國人值得更友善和諧的遊
戲環境
Vanessa avatarVanessa2017-10-21
巨嬰不開心了發動洗版
我想沒有一個人喜歡看到被 no chinese 洗版
Odelette avatarOdelette2017-10-26
我抱怨這菜少了家鄉味 吃了不習慣 你們在碎啥=_=
Aaliyah avatarAaliyah2017-10-30
我自己給負評 沒拉人一起給 何來洗板??
控制慾別這麼強 你認為ok 別人不一定要這樣認為
Franklin avatarFranklin2017-10-30
跑去法國餐廳說要吃螞蟻上樹，那叫智障
Yedda avatarYedda2017-11-03
到法國餐館抱怨吃不到中國家鄉味,根本奇葩
Lily avatarLily2017-11-06
看到智障我不能不爽啊？
Ethan avatarEthan2017-11-08
那不叫控制欲
Hardy avatarHardy2017-11-12
對啊，你認為給負評OK，別人不一定要這樣認為
Franklin avatarFranklin2017-11-14
我去一間法國餐廳 以為可以吃的慣 但就吃不慣 給差評 你
Damian avatarDamian2017-11-18
在碎啥=_=
開始人身攻擊說人智障了 別碎到這麼沒格調
Emma avatarEmma2017-11-21
沒格調的是垃圾評論洗版
Liam avatarLiam2017-11-23
不同意見 = 玻璃心/跳腳? 何時這麼定義的，跳針蠻厲害的
Olive avatarOlive2017-11-25
去法國餐廳要求家鄉味呵呵，護航也要有點邏輯
不不，我是說洗垃圾評論的中國人是智障，沒說你
Linda avatarLinda2017-11-29
對啊 我給負評ok 那你們干涉幹嘛
Agatha avatarAgatha2017-11-30
因為洗版，你懂嗎
George avatarGeorge2017-11-30
你為什麼要洗版
去餐廳之前就跟你說不賣中國菜了，你還要故意進去發飆
Tracy avatarTracy2017-12-01
相關話題已經吵很久了..,
Erin avatarErin2017-12-05
你有留負評的自由啊，我也有認為這些人來亂的自由啊
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-12-08
我去嘗試法國菜 但因為沒家鄉味 吃不慣 我給負評
吃印度菜就ok 那你們在延伸啥
David avatarDavid2017-12-09
主要是 我給負評 你們在干涉啥 還要罵智障 碎成這樣
洗板是發文章 我推文留言也洗板 你也滿神的
Hedy avatarHedy2017-12-12
而且也沒有發飆 就給負評而已 發飆的是你們吧 ㄎㄎ
Elizabeth avatarElizabeth2017-12-13
就講你比喻失當,今天不是菜色問題,根本就只是菜單語言問題
Poppy avatarPoppy2017-12-15
用菜來比喻都很奇怪吧 沒中文也會影響遊戲體驗跟內容
Ursula avatarUrsula2017-12-18
應該要比喻成...好像沒啥可以比喻了
Jacky avatarJacky2017-12-20
英文版遊戲還要中文味道，反串逆
Xanthe avatarXanthe2017-12-22
人家想要英文版遊戲有中文 你抨擊他幹嘛..住海邊
Olga avatarOlga2017-12-24
他洗版
Rachel avatarRachel2017-12-24
看那火箭龍盟多有誠意，專門為中國人弄特別版，然後為
Isabella avatarIsabella2017-12-27
了怕造成中國人因為雙版本而困擾，就把Steam上的給鎖區
了。
Christine avatarChristine2017-12-28
好奇對岸都翻好了幹嘛不自己出補丁
Ingrid avatarIngrid2017-12-31
火箭聯盟才對，打錯字。
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-01-01
不是他說謊就是有協定
Odelette avatarOdelette2018-01-02
不過可以去對岸的百度吧看一下 當初漢化組就翻好了
是官方請漢化組幫忙翻的
Odelette avatarOdelette2018-01-02
K大連查證都不查證 直接說人說謊 這行為還滿有趣的
Robert avatarRobert2018-01-05
這樣的行為 也不難看出那些假掰的人 德行是怎樣的了
Lydia avatarLydia2018-01-08
我有看過那幾篇阿
Edith avatarEdith2018-01-08
我是回幹嘛不自己出patch
我又不會洗沒中文負評，怎麼假掰
Jessica avatarJessica2018-01-09
自從DLC出了以後，我每天都看百度貼吧
看有沒有新的說法
Genevieve avatarGenevieve2018-01-12
德行標準我不討論，我只知道有人支持洗負評而已
Valerie avatarValerie2018-01-16
你也可以買遊戲加入洗負評的行列
Faithe avatarFaithe2018-01-16
獨立廠商搞不好會痛喔
Cara avatarCara2018-01-19
不懂，只想玩中文遊戲的話，沒出中文的不要買不就好了？
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-01-24
就是因為要逼人家出中文才買了給負評吧...
加上這款遊戲號稱去年說要支援中文
Zenobia avatarZenobia2018-01-27
你自己都說了 號稱去年要支援中文 我自己就是這樣入手
想說我們使用中文的人 只要買的人多了 那就穩了
Regina avatarRegina2018-01-31
結果還是沒有出.....那就只好加入了
負評主要是因為廠商違背承諾吧 我自己是沒給啦
Tracy avatarTracy2018-02-03
所以你也有洗負評嗎
了解 呵呵
Catherine avatarCatherine2018-02-07
我沒給 但是我支持中國人去洗XDDD
Ina avatarIna2018-02-11
總之我不支持的原因是因為他把正常評論洗掉了
一種癱瘓的概念
Isabella avatarIsabella2018-02-15
你可以過濾語言阿 看英文的應該比較好 不過我看到
有些英文留言是說 we dont need chinese
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-02-16
而且中國人不是無腦洗沒中文的遊戲
大多數被洗的 都是承諾要出 卻沒出的 像有一款足球
Megan avatarMegan2018-02-21
其實要說遊戲體驗，翻譯版本也是會影響遊戲體驗
語言就是這樣，翻譯得再好還是會失真
Puput avatarPuput2018-02-25
那些沒承諾的被洗的呢
我是有看過幾個
Necoo avatarNecoo2018-03-02
應該是不要給中國人有腦補的空間
Anthony avatarAnthony2018-03-07
也沒洗啊 有買的人才能po一篇不是嗎？ 純粹是官方黃牛讓
買家失望為何不能留下評論?
Erin avatarErin2018-03-09
何謂被洗 我他媽晚點拿跳票跟沒跳票的統計數字打你臉
Annie avatarAnnie2018-03-10
看其他一開始沒中文的就沒被洗多少 講話要有根據
Genevieve avatarGenevieve2018-03-12
看到一長串沒中文不就叫做洗了
而且你不是護航洗中文行為嗎
Emily avatarEmily2018-03-17
我有印象的是Football Manager 2017官方承諾被洗
這我沒意見
Eartha avatarEartha2018-03-18
我護航的是跳票被洗好嗎 你反的是全面被洗
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-03-22
官方沒有提供確切日期過啊..跳票?
Leila avatarLeila2018-03-27
有官方承諾DLC會跟中文版一起出的聲明嗎
Isla avatarIsla2018-03-31
ashebird要不要提供個連結阿 我還花時間去找官方新聞
Liam avatarLiam2018-04-05
開發團隊9個人，只有2個programmer，有一堆事情要做
Freda avatarFreda2018-04-07
因為沒有中文就用負評掩蓋所有優點我覺得有點低__就是了
Oliver avatarOliver2018-04-10
http://imgur.com/GFncx9y
Sandy avatarSandy2018-04-15
都改成這樣了，還是沒辦法濾掉那些評論
Regina avatarRegina2018-04-18
笑死 這遊戲是有德文能選的 那篇德國人就是個笑話 另
外有買才能評價 要給什麼打什麼內容都是個人自由 最後
當初是的確說要出中文 "所以"才跟對岸漢化組拿文本的
Susan avatarSusan2018-04-22
對了 現在是有漢化能用 沒漢化dlc 不是貼吧的 就這樣
想要自己找或站內信 有些人水準低到我看不下去 幫補推
Belly avatarBelly2018-04-23
他那DLC都跳票快半年了，中文還要改程式支援
還說要移植到iOS，兩個programmer而已
Enid avatarEnid2018-04-28
貼吧也是大部分人不支持去洗
Isla avatarIsla2018-04-29
沒中文又沒差 怎麼有人說的好像有中文很重要？
Agnes avatarAgnes2018-05-01
結果有人說官方承諾 怎被無視了??高手
Sandy avatarSandy2018-05-02
沒中文哥就玩不了 慢慢翻譯太累
然後遊戲是要玩開心的 又不是玩翻譯
看日英文高手實況主 也都認為翻譯很累
Ina avatarIna2018-05-05
好像會英文很猛一樣 下班沒這麼多時間慢慢翻
Christine avatarChristine2018-05-06
欸....你不要忽視日期阿 所以官方有說過確切日期?
William avatarWilliam2018-05-09
別人推文也可以當成官方承諾 所以我說那個連結呢
Mary avatarMary2018-05-11
官方也沒說不出，現在就給負評太早了
Daniel avatarDaniel2018-05-13
不過官方不夠聰明，出個 beta 安撫一下就好了
Linda avatarLinda2018-05-14
感謝nick大大讓我們有這麼多漂亮中文化遊戲玩(跪
Edith avatarEdith2018-05-17
搞不好官方現在還是只有初稿的文本，出不了beta
Ula avatarUla2018-05-19
兩個工程師而已，我是不太期待XD
現在應該還在fix bug
Gilbert avatarGilbert2018-05-24
中國人對外國最會爭了 對共產黨屁都不敢放
Odelette avatarOdelette2018-05-28
台灣人最乖了什麼都不爭什麼都不要