D&D的都市傳奇 - TRPG

原文
http://www.darthsanddroids.net/episodes/0099.html

板友提醒附上翻譯出處,感謝.
http://ellesime.anetcity.com/ellesime/bbs/index.php?showtopic=24611&st=195


關於骰子的迷信之一是,許多玩家認為,如果一顆骰子總是骰出很爛的數字,那麼,
這個骰子很明顯的已經被汙染了,而且,在關鍵的時刻絕對不能用這顆骰子.
而一些幸運的骰子則很可能會骰出你想要的結果.如果你運氣很好,得到一顆幸運骰,
那你必須小心,別讓其它人使用它,否則運氣就會被吸光.玩家們對於如何對待自己
的骰子可能都有些怪癖.

從上文對"骰子迷信"的闡述不難看出,如果骰子是隨機的,那麼我們迷不迷信根本
無所謂,不過如果它們不是隨機的....好吧,希望你平時很乖,並且有好好對待它們.
平白冒險是沒必要的,不是嗎?

Pete,是個非常具有邏輯,精於計算的人,不相信任何迷信的鬼扯.他使用了科學的方法
來取代迷信的做法.在數年間,他收集了大概有1000個d20.有時他會把它們都拿出來,
找個桌子坐下,然後小心仔細的一個個去擲那一千個骰子,每個一次.當然,其中有
1/20的機率會骰出1.他把那些骰出1的骰子再重擲一次.在經過大約一個小時的擲骰後,
他最後會得到2~3顆已經連續骰出兩次1的骰子.他會把這些最精銳的骰子放進一個
特別製作的帶有夾層的容器裡,使它們不會亂滾,然後不管到哪出團都帶著它們.

當最危險的情況出現,骰出1會帶來滅團危機的時候,他會拿出這些事先準備好,已經
連骰兩次1的骰子.他知道,一個d20連骰三次1的機率是1/8000.他已經有效的把1排除
在擲骰結果之外了,這樣他就能自信的擲出那至關重要的一骰.而且,從科學的角度
來說,第三次無論是誰擲這個骰子都不影響結果,所以他並不介意與其它玩家分享他的
骰子,尤其是能避免災難的時候.

--