D3 環境 Caldeum 喀爾迪姆 - 暗黑

http://www.blizzard.com/diablo3/world/environments/caldeum.xml

節錄自Abdal-Hazir所撰

喀爾迪姆﹝Caldeum﹞曾經一度是全喀基斯坦﹝Kehjistan﹞中最引以為傲的城市，是
全世界的貿易首府。不過即使它能跟碧軍﹝Viz-jun﹞以及後來同樣規模的庫拉斯特﹝
Kurast﹞分庭抗禮，還有那些喜歡把喀爾迪姆稱作是他們家鄉的人，喀爾迪姆卻從沒被
視為帝國的中心。甚至當法師氏族之戰﹝the Mage Clan Wars﹞爆發時，這些戰鬥都不
準去打擾到喀爾迪姆的貿易，對當時來說政治跟魔法或許很重要但是跟貿易這種嚴重的
事情相比不過是不值一提的小事。他們會說“就讓庫拉斯特去當世界的中心吧，我們會
維持自由的貨物、貨幣以及創意的交流，非常感謝你。”

但是我曾經在這個偉大城市的掌握的榮耀也被玷汙蒙塵了。現在重新回顧一切，我要說
這些腐敗墮落感染我們的城市就起源於一大群庫拉斯特的貴族們逃離他們的家園並進駐
喀爾迪姆的時候。我有聽到可怕而且不可置信的傳言關於他們為什麼要逃離他們偉大的
城市，那是那些原因並沒有困擾我們。讓我們困擾的是他們的態度。他們因為安全逃離
那個迫使他們遁逃至此的東西而鬆了一口氣，他們表現得好像這是他們應得的甚至到了
最後他們自滿了起來。他們毫不困難的在執掌我們城市的貿易財團會議上要求他們的“
合法”地位，並準備用他們的財富雇用需要的傭兵來確保達成他們的野心。

當喀基斯坦皇帝出現來面對這個迅速惡化的情況時我是首先猶疑的。但是像他這樣一個
迷人的、有領袖氣質以及充滿智慧的人物，很快的就解決了在我們議會以及那些除了會
擺架子以外一無是處的庫拉斯特貴族們之間的衝突。當人們完全支持他來扮演我們的皇
帝時，我看到他達到了一個短暫的奇蹟。雖然我們一直都是喀基斯坦帝國的一部分，也
因此在他的管轄之下，不過我們總是表現得好像我們是個自由的存在，不為除了自己以
外的人擔負義務。在當時看起來似乎真的避過了不好的結局，但是現在看來一切都很明
白了，他只是藉著謙恭有禮這層空洞的裝飾來隱藏。

當皇帝哈侃﹝Emperor Hakan﹞變的邪惡之後這裝飾也開始破裂了。他的影響力開始消
退，而喀爾迪姆的氣氛也隨著他的健康情況而改變。當他越來越糟，我們曾經公正的城
市也跟著變壞。

當他駕崩後他沒用的孩子繼承了他的王位，喀爾迪姆開始陷入了萬劫不復的循環。我們
的不幸名單似乎永遠列不完︰我們被壓迫的情況以及被他們逼去住在貧民窟中，我們沒
有資格成為領導者，偏激的薩卡蘭姆﹝Zakarum﹞的重現，還有他們跟我們的法師職業
的爭執…我可以繼續列出好幾頁。

這些要一個人來承擔實在是太多了，真的。

關於作者
Abdal-Hazir是一個有名的紳士、歷史學家以及學者。最近開始一個前所未有的調查、
研究以及彙編關於我們世界中獨特地區以及居民資訊的任務。

--
上 善 若 水 。 水 善 利 萬 物 而 又 不 爭 。
處 眾 人 之 所 惡 ， 故 幾 於 道 。
居 善 地 ， 心 善 淵 ， 與 善 仁 ，
言 善 信 ， 政 善 治 ， 事 善 能 ， 動 善 時 。
夫 唯 不 爭 ， 故 無 尤 。

--
※ 編輯: Talkman 來自: 124.8.10.84 (07/01 22:56)