D3 地城 Tristram Cathedral 崔斯特瑞姆大聖堂 - 暗黑

http://www.blizzard.com/diablo3/world/dungeons/tristramcathedral.xml

節錄自Abdal-Hazir所撰

在我自己自己看過崔斯特瑞姆﹝Tristram﹞的遺蹟之後，我覺得有需要找出那些在保有
許多祕密的古老大聖堂底下的幽暗迴廊及地城的進一步資訊。

原本大約是在912年左右做為一個赫拉迪克﹝Horadric﹞僧院所建造的﹝參考我關於古
老神秘傳統的作品來了解更多遠古神秘赫拉迪克結社的資訊﹞，這建築後來變成了薩卡
蘭姆﹝Zakarum﹞大聖堂。傳說原本的僧院建在神話中的暗黑破壞神被囚禁的墓穴之上
，而大家現在說到崔斯特瑞姆會想到的就是被認為因為釋放了祂而導致的恐怖。

為了把許多大聖堂的祕密攤在陽光下，我找了一個曾經進過那些據說通往地獄本身的古
老通道的老冒險家。

“我們都聽過崔斯特瑞姆發生了哪些怪事，但是將會尋獲一大堆我們所聽過的值錢物品
的念頭吸引了我們。”他停下來沉思了一會而且抓了一下本來他右手部位的殘肢。“奇
怪的是以往不管在甚麼地方怪物會在你能得到最多寶物的地方找你麻煩讓你停下來？為
什麼就不能在安全的地方大豐收呢？”很明顯的他想要靠著把整件事弄得輕鬆點來讓自
己放鬆。


“當我們到了崔斯特瑞姆，我們要在實際進去大聖堂之前把握時間做好準備。如果我沒
記錯的話鎮上有個好旅館。事實是，那裏有些從舊教堂出來的邪惡東西︰你能感覺到。
現在，我跟我的同伴並不願意承認我們被嚇到，所以在我們想出可以避開它的藉口以後
，我們用我們的方式進去。而且讓我告訴你，我從來沒有像在那裏一樣聞到死亡的味道
。一旦進去了，我們就好像是不死生物的俎上肉，”然後他停下來看看我會不會因為不
相信這個而笑出來。

我沒笑。而他就繼續了，“沒錯，不死生物。我曾經面對過不死生物好幾次，但是你永
遠不會習慣這個的。你以為你準備好了，但是這種恐怖的感覺就像是有甚麼東西掐著你
的勇氣。你的手因為汗水而濕滑，而你的劍也難以正確的握緊…你真的懷疑你是不是瘋
了才會下來這，面對這種東西。還有那不可想像的惡臭。但是我們逼自己過去–我開始
從容易進入那種不穩定的感覺中出來並且用這個來驅使自己前進”

在這時他的情緒很明顯的變的陰沉了。我發現我自己小心地移近一點讓我不會錯失任何
一點細節。

“然後有些甚麼事情出了錯。我們開始遇到這些，這些黑暗…的東西…小的魔鬼或是惡
魔…或是墮落者，我想他們是這樣被稱呼的。他們太多了，全部都有角而且閃爍著紅色
，從每個方向朝我們攻過來。我不認為你能真的準備好面對像這種東西。我們迷失了方
向，這很容易做到。那裏是這麼的黑暗…”

“然後我們聽到了這個…這個恐怖的聲音我只能用鋸子鋸開骨頭的聲音來形容他”

“我甚至記不得他說了甚麼。我怕到我不認為我能了解，但他不斷的重複，一次又一次
。”這個冒險者在回憶中顫抖起來。

“他是個臃腫的東西…而且…而且在我轉過身去的地方是滿地的血跟屍體，某種新的恐
怖朝我襲來。而瞬間他趕上了我們；我們無法甩掉他。傑瑞米﹝Jeremy﹞第一個倒下，
而我跑了。我承認；我跑了，留下我的同伴等死。我沒辦法面對這種東西；他完全就是
太恐怖了。他在我逃跑的時候用一記偏掉的攻擊打中我，但是即使是這樣他也幾乎把我
整隻手腕給打掉了。我必須靠治療者來完成這個工作…”

此時他的故事結束了，消失在不論怎麼後悔他都曾經經歷過的那段日子。

關於作者
Abdal-Hazir是一個有名的紳士、歷史學家以及學者。最近開始一個前所未有的調查、
研究以及彙編關於我們世界中獨特地區以及居民資訊的任務。

--
我要說這個故事就連我在翻譯的時候都覺得很精彩
--
※ 編輯: Talkman 來自: 124.8.26.83 (07/03 00:31)