https://bit.ly/2Ze1K0R
《暗黑破壞神®II：獄火重生™》- 遊戲發行指南
購買遊戲
恐怖駭人的惡魔、勇敢的冒險者、聖休亞瑞的世界，全部獄火重生。歡迎各位玩家一起來
體驗這款時代經典遊戲，3D 畫質全面重新打造，此外還有重製版音效、全新過場動畫、
遊戲體驗改善和跨平台進度共享功能等遊戲內容。扮演七大職業展開復仇之旅，沿路斬殺
敵人並掠奪戰利品，在受到邪惡腐化的遊戲世界中探索精彩故事。
https://youtu.be/UYg4ft1jxNc
如果你還沒有購買這款遊戲，可以預購 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、
PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系統的數位版《暗黑破壞神
II：獄火重生》。不僅如此，有預購的玩家現在還能夠預先下載這款遊戲。只要把遊戲納
入收藏庫，即可趕在遊戲發行之前搶先安裝遊戲，這樣子等到通往地獄的大門在 9 月
23 日 23:00 開啟時，你就可以率先出發登入遊戲！
請注意：：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販售數位版，這款遊戲並沒有實體版本。
如果你擁有擁有《暗黑破壞神 III》，那麼只要預購《暗黑破壞神 II：獄火重生》，即
可立刻解鎖《暗黑破壞神 III》野蠻人的「亞瑞特的傳承」造型套裝，這個套裝以《暗黑
破壞神 II》的野蠻人作為主題，穿戴後將展現出經典的藍色戰紋外觀。此外，有預購《
暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合的玩家還可解鎖《暗黑破壞神 III》的墨菲斯托寵物以及
恐怖駭人的憎恨之握翅膀套裝。
全球發行時程
比照當初 Beta 測試的進行方式，《暗黑破壞神 II：獄火重生》會在同一時間於全球各
大區域的各大遊戲平台同步發行。
台港澳上線時間：9 月 23 日 23:00
安裝與進行遊戲說明
在戰鬥開打之前，你需要先透過指定遊戲平台下載並安裝《暗黑破壞神 II：獄火重生》
。如果你需要協助，下方有相關的操作說明。
Windows® PC 版：
如果你尚未下載和安裝 Battle.net 桌面應用程式，請下載和安裝並且啟動這個應用程式
。建立一個免費的 Battle.net 帳號，或是使用既有帳號登入。
2.開啟 Battle.net 應用程式，並允許該應用程式下載任何等待中的更新（有可用的更新
時會自動下載）。
3.選擇「遊戲」>「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」，並點擊「安裝」。在安裝完成後，
只要點擊「進行遊戲」即可啟動遊戲。
Xbox Series X|S 和 Xbox One 版：
開啟遊戲主機的電源，並登入 Xbox Live 帳號。
如果你有啟用即時模式，應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果你沒
有啟用即時模式，則需要前往 Xbox Live 首頁並選擇「我的遊戲和應用程式」。
在「遊戲」分頁下方找到《暗黑破壞神 II：獄火重生》，並點擊「安裝」。
在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示並點擊「啟動」即可啟動遊
戲。
PlayStation®5 和 Playstation®4 版：
開啟遊戲主機的電源，並登入指定的本地使用者帳號。
如果你有啟用自動下載功能，應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果
你沒有啟用自動下載功能，則必須前往遊戲收藏庫，並在頂部選單中選擇「搜尋」。
在搜尋欄位中，輸入「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」。
在搜尋結果中選取「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」，然後點擊「下載」。
在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示並按下「X」即可啟動遊戲。
Nintendo Switch™ 系統：
在拿到遊戲序號後，開啟遊戲主機的電源，並登入你的個人設定檔。
開啟 Nintendo eShop 並選擇「輸入序號」。
輸入購買序號並按下「OK」。
接著會出現「確認兌換」頁面，選擇「兌換」。
遊戲主機應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。
在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示即可啟動遊戲。
《暗黑破壞神 II：獄火重生》現已開放 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、
PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系統等遊戲平台預先下載。如
果你玩的是 Windows® PC 版，在有可用的更新時，Battle.net 桌面應用程式應該會自
動開始下載遊戲內容。如果你玩的是 Xbox Series X|S 或 Xbox One 版，請確認遊戲主
機是否有啟用即時模式，這樣才能自動開始下載遊戲。如果你玩的是 PlayStation®5
或 PlayStation®4 版，請確認遊戲主機是否有啟用自動下載功能，這樣才能自動開始下
載遊戲。如果你玩的是 Nintendo Switch™ 版，兌換序號後應該會自動開始下載遊戲。
社群與客服支援
(略)
常見問答集
問：什麼時候會推出天梯排名？
答：我們預計在遊戲發行後才會推出天梯排名和清單功能。我們很快就會針對這個部分發
布詳細情報。
問：線上遊玩有什麼條件要求嗎？
答：除了要擁有網際網路連線之外，Xbox Series X|S 和 Xbox One 的玩家還需要擁有
Xbox Live Gold 訂閱會員資格才能進行線上多人遊戲。PlayStation®5 和 PlayStation
®4 的玩家則需要擁有 PlayStation Plus 訂閱會員資格才能進行線上多人遊戲。
問：我是否能夠在《暗黑破壞神 II：獄火重生》中載入《暗黑破壞神 II》原版遊戲的遊
戲存檔？
答：玩家可以載入 PC 版本地離線存檔，只要將存檔的檔案從《暗黑破壞神 II》原版遊
戲複製到《暗黑破壞神 II：獄火重生》即可。基礎的遊戲引擎完全相同，因此本地存檔
依然可以使用，但玩家必須手動複製。不過，本地存檔（不論是新建立存檔還是從《暗黑
破壞神 II》複製過來的存檔）跟線上存檔不同，這是因為現代版 Battle.net 跟幾十年
前發行《暗黑破壞神 II》所採用的遊戲平台有著很大的不同。如果要使用現代版的線上
功能（例如：邀請好友、強化帳號安全機制），那麼玩家必須建立新的線上角色。
問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援哪些語系？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援的語言包括：英語、法語、義大利語、德語、歐
洲西班牙語、韓語、波蘭語、繁體中文、墨西哥西班牙語、日語、巴西葡萄牙語和俄語。
問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》是否會販售實體版本？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販售數位版本。
最低系統需求
作業系統：Windows® 10
處理器：Intel® Core i3-3250／AMD FX-4350
顯示卡：Nvidia GTX 660／AMD Radeon HD 7850
記憶體：8 GB RAM
硬碟儲存空間：30 GB
網際網路：寬頻網際網路連線
解析度：1280 x 720
建議系統需求
作業系統：Windows® 10
處理器：Intel® Core i5-9600k／AMD Ryzen 5 2600
顯示卡：Nvidia GTX 1060／AMD Radeon RX 5500 XT
記憶體：16 GB RAM
硬碟儲存空間：30 GB
網際網路：寬頻網際網路連線
解析度：1920 x 1080
--
《暗黑破壞神®II：獄火重生™》- 遊戲發行指南
購買遊戲
恐怖駭人的惡魔、勇敢的冒險者、聖休亞瑞的世界，全部獄火重生。歡迎各位玩家一起來
體驗這款時代經典遊戲，3D 畫質全面重新打造，此外還有重製版音效、全新過場動畫、
遊戲體驗改善和跨平台進度共享功能等遊戲內容。扮演七大職業展開復仇之旅，沿路斬殺
敵人並掠奪戰利品，在受到邪惡腐化的遊戲世界中探索精彩故事。
https://youtu.be/UYg4ft1jxNc
如果你還沒有購買這款遊戲，可以預購 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、
PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系統的數位版《暗黑破壞神
II：獄火重生》。不僅如此，有預購的玩家現在還能夠預先下載這款遊戲。只要把遊戲納
入收藏庫，即可趕在遊戲發行之前搶先安裝遊戲，這樣子等到通往地獄的大門在 9 月
23 日 23:00 開啟時，你就可以率先出發登入遊戲！
請注意：：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販售數位版，這款遊戲並沒有實體版本。
如果你擁有擁有《暗黑破壞神 III》，那麼只要預購《暗黑破壞神 II：獄火重生》，即
可立刻解鎖《暗黑破壞神 III》野蠻人的「亞瑞特的傳承」造型套裝，這個套裝以《暗黑
破壞神 II》的野蠻人作為主題，穿戴後將展現出經典的藍色戰紋外觀。此外，有預購《
暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合的玩家還可解鎖《暗黑破壞神 III》的墨菲斯托寵物以及
恐怖駭人的憎恨之握翅膀套裝。
全球發行時程
比照當初 Beta 測試的進行方式，《暗黑破壞神 II：獄火重生》會在同一時間於全球各
大區域的各大遊戲平台同步發行。
台港澳上線時間：9 月 23 日 23:00
安裝與進行遊戲說明
在戰鬥開打之前，你需要先透過指定遊戲平台下載並安裝《暗黑破壞神 II：獄火重生》
。如果你需要協助，下方有相關的操作說明。
Windows® PC 版：
如果你尚未下載和安裝 Battle.net 桌面應用程式，請下載和安裝並且啟動這個應用程式
。建立一個免費的 Battle.net 帳號，或是使用既有帳號登入。
2.開啟 Battle.net 應用程式，並允許該應用程式下載任何等待中的更新（有可用的更新
時會自動下載）。
3.選擇「遊戲」>「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」，並點擊「安裝」。在安裝完成後，
只要點擊「進行遊戲」即可啟動遊戲。
Xbox Series X|S 和 Xbox One 版：
開啟遊戲主機的電源，並登入 Xbox Live 帳號。
如果你有啟用即時模式，應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果你沒
有啟用即時模式，則需要前往 Xbox Live 首頁並選擇「我的遊戲和應用程式」。
在「遊戲」分頁下方找到《暗黑破壞神 II：獄火重生》，並點擊「安裝」。
在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示並點擊「啟動」即可啟動遊
戲。
PlayStation®5 和 Playstation®4 版：
開啟遊戲主機的電源，並登入指定的本地使用者帳號。
如果你有啟用自動下載功能，應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。如果
你沒有啟用自動下載功能，則必須前往遊戲收藏庫，並在頂部選單中選擇「搜尋」。
在搜尋欄位中，輸入「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」。
在搜尋結果中選取「《暗黑破壞神 II：獄火重生》」，然後點擊「下載」。
在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示並按下「X」即可啟動遊戲。
Nintendo Switch™ 系統：
在拿到遊戲序號後，開啟遊戲主機的電源，並登入你的個人設定檔。
開啟 Nintendo eShop 並選擇「輸入序號」。
輸入購買序號並按下「OK」。
接著會出現「確認兌換」頁面，選擇「兌換」。
遊戲主機應該會自動開始下載《暗黑破壞神 II：獄火重生》。
在安裝完成後，只要選取《暗黑破壞神 II：獄火重生》圖示即可啟動遊戲。
《暗黑破壞神 II：獄火重生》現已開放 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、
PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系統等遊戲平台預先下載。如
果你玩的是 Windows® PC 版，在有可用的更新時，Battle.net 桌面應用程式應該會自
動開始下載遊戲內容。如果你玩的是 Xbox Series X|S 或 Xbox One 版，請確認遊戲主
機是否有啟用即時模式，這樣才能自動開始下載遊戲。如果你玩的是 PlayStation®5
或 PlayStation®4 版，請確認遊戲主機是否有啟用自動下載功能，這樣才能自動開始下
載遊戲。如果你玩的是 Nintendo Switch™ 版，兌換序號後應該會自動開始下載遊戲。
社群與客服支援
(略)
常見問答集
問：什麼時候會推出天梯排名？
答：我們預計在遊戲發行後才會推出天梯排名和清單功能。我們很快就會針對這個部分發
布詳細情報。
問：線上遊玩有什麼條件要求嗎？
答：除了要擁有網際網路連線之外，Xbox Series X|S 和 Xbox One 的玩家還需要擁有
Xbox Live Gold 訂閱會員資格才能進行線上多人遊戲。PlayStation®5 和 PlayStation
®4 的玩家則需要擁有 PlayStation Plus 訂閱會員資格才能進行線上多人遊戲。
問：我是否能夠在《暗黑破壞神 II：獄火重生》中載入《暗黑破壞神 II》原版遊戲的遊
戲存檔？
答：玩家可以載入 PC 版本地離線存檔，只要將存檔的檔案從《暗黑破壞神 II》原版遊
戲複製到《暗黑破壞神 II：獄火重生》即可。基礎的遊戲引擎完全相同，因此本地存檔
依然可以使用，但玩家必須手動複製。不過，本地存檔（不論是新建立存檔還是從《暗黑
破壞神 II》複製過來的存檔）跟線上存檔不同，這是因為現代版 Battle.net 跟幾十年
前發行《暗黑破壞神 II》所採用的遊戲平台有著很大的不同。如果要使用現代版的線上
功能（例如：邀請好友、強化帳號安全機制），那麼玩家必須建立新的線上角色。
問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援哪些語系？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》支援的語言包括：英語、法語、義大利語、德語、歐
洲西班牙語、韓語、波蘭語、繁體中文、墨西哥西班牙語、日語、巴西葡萄牙語和俄語。
問：《暗黑破壞神 II：獄火重生》是否會販售實體版本？
答：《暗黑破壞神 II：獄火重生》只有販售數位版本。
最低系統需求
作業系統：Windows® 10
處理器：Intel® Core i3-3250／AMD FX-4350
顯示卡：Nvidia GTX 660／AMD Radeon HD 7850
記憶體：8 GB RAM
硬碟儲存空間：30 GB
網際網路：寬頻網際網路連線
解析度：1280 x 720
建議系統需求
作業系統：Windows® 10
處理器：Intel® Core i5-9600k／AMD Ryzen 5 2600
顯示卡：Nvidia GTX 1060／AMD Radeon RX 5500 XT
記憶體：16 GB RAM
硬碟儲存空間：30 GB
網際網路：寬頻網際網路連線
解析度：1920 x 1080
--
All Comments