D2 獄火重生 深入訪談座談會 - 暗黑破壞神

https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo3/23624696/

《暗黑破壞神 II：獄火重生》深入訪談座談會

準備好重溫史詩磅礡的冒險之旅，這款遊戲是動作類角色扮演遊戲的先驅，替往後數十年
的同類型遊戲奠定了重要基礎。暴雪娛樂在今天的 BlizzConline 活動中宣布《暗黑破壞
神 II：獄火重生》，也就是時代經典《暗黑破壞神 II》及其資料片《暗黑破壞神 II：
毀滅之王》的精心重製版。

由 Vicarious Visions 和暴雪娛樂的頂尖遊戲團隊操刀，從頭到尾重新打造，《暗黑破
壞神 II：獄火重生》將再次推出令人生畏且印象深刻的聖休亞瑞世界以及遊戲內的惡魔
爪牙，讓新世代的玩家和骨灰級粉絲都能體驗這款備受好評的曠世鉅作，並享受更為震撼
的音效／視覺視覺和改良版效能。

不久之前，我們所發布的預告片讓世界知名的《暗黑破壞神 II》競速破關玩家兼《星海
爭霸 II》電競賽事主播 MrLlamaSC 備感驚艷。在看到他的反映之後，我們更加期待在今
天與廣大玩家分享更多勁爆的遊戲內容。敬請在下方查看 《暗黑破壞神 II：獄火重生》
深入訪談 的相關內容，由 MrLlamaSC 與 Andre Abrahamiam (暴雪遊戲設計師), Rob
Gallerani (Vicarious Visions 主要設計師)和 Chris Amaral (暴雪首席美術設計師)
論製作這部超人氣經典作品重製版的過程。

快聚到營火旁邊，座談會主持人和遊戲開發者將為你解答以下問題：

忠於原著:遊戲開發者在改良《暗黑破壞神 II》的視覺效果和音效的同時，如何維持原作
的懷舊感？

組隊: 暴雪大家庭的新成員 Vicarious Visions 如何幫助在《暗黑破壞神 II》重製版當
中塑造出更理想的遊戲體驗？

經典再進化: 遊戲開發者如何針對《暗黑破壞神 II》的遊戲角色、物品、圖示和其他視
覺元素進行升級和模組重製？

向歷史致敬: 美術設計師和遊戲設計師在重新設計並開發各個層面的遊戲內容時，有從哪
些想法或素材當中汲取靈感？

緬懷過往: 新舊切換功能是什麼？
同中求異: 《暗黑破壞神 II：獄火重生》會有哪些遊戲體驗和優化方面的改動？
...豐富內容等你來探索！

https://www.youtube.com/watch?v=D3dL7ZeIAsE&feature=youtu.be


邪惡尚存。 以前所未有的方式重溫《暗黑破壞神 II》，報名即有機會參加即將推出的《
暗黑破壞神 II：獄火重生》PC 版 Technical Alpha 測試和更多可能會在日後舉辦的測
試。

我們建議你把這篇文章加入 書籤，執行製作人 Rod Fergusson 和主要遊戲設計師 Rob
Gallerani 將會在今天稍晚的時候解答玩家所提出的種種疑問！記得明天再回來這篇文章
查看各個疑問的解答，也敬請鎖定 Twitch.tv/Blizzard，了解更多即將推出的《暗黑破
壞神》精采內容！

《暗黑破壞神 II：獄火重生》是一部集結熱忱的作品，開發者當中不乏早在 20 多年前
就已經探索過聖休亞瑞世界的狂熱粉絲。希望各位玩家也跟我們一樣，對於即將推出的遊
戲內容感到既興奮又期待，我們已經等不及要跟大家分享更多消息了！


------------------------------------------

重點整理:

首要焦點是放在“懷舊”上面

新舊設計是30比70
七成維持原來的遊戲設計
剩下的三成，我們準備用在提升美工上

設計是從“北方暴雪”工作室那裡的原文件得到的靈感
例如從Mac版本的舊檔裡拿了泰瑞爾的翅膀
然後就拿來直接使用在我們的重製版

美術方面的新功能：縮放鏡頭

新舊系統的切換功能
新圖形引擎在上層新版遊戲運行同時也模仿下層舊版
新版依舊遵照舊版的所有設定規則以及時間計算方式
仍然遵循下層舊版的每秒25幀的設定


目標是想做到一比一的移植
唯一不同之處是道具顯示部分
所以遊戲中掉落的寶物跟標示圖有了更直接的顯示連結


整個遊戲有28分鐘的過場動畫全部都升級重製了

音效方面我們還是有斟酌 有些音效不能亂動
像是你從道具欄放進一顆頭骨會出現“扣”的音效

核心點來說，我們希望還是維持原狀

例如遊戲的平衡你所見到的怪物、出怪率、掉寶
依舊是一樣的

我們試圖改善的是一些不完美的部分
遊戲兼容性、畫面解析度
還有最明顯的，就是改善遊戲的美工

共享倉庫的使用方式是有規定的
天梯角色的倉庫不可以跟非天梯角色的倉庫共用
你的線下角色也無法使用線上角色的倉庫


保留了遊戲的使用者介面
增加了一些進階的狀態顯示
如：會展示所獲得寶物的全部訊息
這樣就不必在那邊算來算去
然後在那邊計算你的數值到底有多少


自動撿拾金幣功能 (可以自行關閉)


家機版
有很多自動功能輔助
法師的傳送會有所謂的“內定限制 ”


新增了五種語言

PVP 交易系統不變

天梯不再分區 一季會變短
舊的天梯榜會保存

--