d2 中英顯示補丁 - 暗黑破壞神

https://drive.google.com/open?id=1EcKtmAOoIfoMEcgvHIykwMcCooV4elpW

檔案更新

鐮刀 英文誤修正

14.有一些物品屬性並無顯示技能兩字,統一都加上----20180114

example:
+2 詛咒 => +2詛咒技能
+2防禦性靈氣 => +2防禦性靈氣技能
+2攻擊性靈氣 => +2攻擊性靈氣技能
+2戰嚎 => +2戰嚎技能
+2支配性 => +2支配性技能
+2陷阱 => +2陷阱技能
+2影子訓練 => +2影子訓練技能
+2武學藝術 => +2武學藝術技能

15.變更 減少傷害和吸收屬性描述 (火焰傷害降低? 這樣到底是打在怪身上的傷害降低,還是玩家受到的傷害降低?) ----20180114

ModStre9j 火焰傷害降低 => 降低受到的火焰傷害
ModStre9k 冰冷傷害降低 => 降低受到的冰冷傷害
ModStre9l 閃電傷害降低 => 降低受到的閃電傷害
ModStre9m 毒素傷害降低 => 降低受到的毒素傷害
ModStre9n 吸收魔法傷害 => 吸收受到的魔法傷害
ModStre9o 吸收火焰傷害 => 吸收受到的火焰傷害
ModStre9p 吸收冰冷傷害 => 吸收受到的冰冷傷害
ModStre9q 吸收閃電傷害 => 吸收受到的閃電傷害
ModStre9r 吸收毒素傷害 => 吸收受到的毒素傷害
ModStr2t 法術傷害減少 => 降低受到的魔法傷害
ModStr2u 傷害減少 => 降低受到的傷害

16.變更 屬性描述 ----20180114

ModStr1j 抗火 => 火焰抗性
ModStr1k 抗寒 => 冰冷抗性
ModStr1l 抗閃電 => 閃電抗性
ModStr1m 抗魔法 => 魔法抗性
ModStr1n 抗毒 => 毒素抗性
ModStr5g 火焰吸收 => 受到的火焰傷害吸收
ModStr5h 火焰吸收 => 受到的火焰傷害吸收
ModStr5i 閃電吸收 => 受到的閃電傷害吸收
ModStr5j 閃電吸收 => 受到的閃電傷害吸收
ModStr5k 魔法吸收 => 受到的魔法傷害吸收
ModStr5l 魔法吸收 => 受到的魔法傷害吸收
ModStr5m 寒冷吸收 => 受到的冰冷傷害吸收
ModStr5n 寒冷吸收 => 受到的冰冷傷害吸收

Moditem2allattrib 轉為所有的屬性 => 到所有屬性
ModStr1a 力量 => 力量屬性
ModStr1b 敏捷 => 敏捷屬性
ModStr1c 體力 => 體力屬性
ModStr1d 精力 => 精力屬性


17. 武器 等級 => 武器 類 (class 因該翻譯成類) ----20180114

WeaponDescMace 釘鎚等級 => 釘鎚類
WeaponDescAxe 斧頭等級 => 斧頭類
WeaponDescSword 劍等級 => 劍類
WeaponDescDagger 匕首等級 => 匕首類
WeaponDescJavelin 標槍等級 => 標槍類
WeaponDescSpear 長矛等級 => 長矛類
WeaponDescBow 弓等級 => 弓類
WeaponDescStaff 杖等級 => 杖類
WeaponDescPoleArm 長棍等級 => 長棍類
WeaponDescCrossBow 十字弓等級 => 十字弓類

--