每天看到各種問題看得好煩，乾脆趁閒著沒事大略翻譯一下活動頁面好了
Operation Bloodhound
五月廿六日 - 九月卅日
---
通行證 $5.99 包含下列內容
Challenge Coin
就是可以顯示在 Profile 和名字旁邊那個紅色硬幣
62 個新任務
每個任務的報酬是額外XP或是特殊獎勵
Falchion 箱和新武器 skin
Falchion 箱包含 16 個社群設計的 skin 和新的 Falchion 刀
擁有通行證的玩家升級獲得*的槍必定屬於 Operation Bloodhound 專屬群組，
包含：
Cobblestone, Cache, Overpass, Gods and Monsters, The Rising Sun, Chop Shop
一共 89 種新武器造型。
*註：原文為 earned，不確定是否單指升級獲得的槍
行動紀錄簿
記載各種任務跟數據，也可以和朋友比較在成績表上的等級
---
兩個故事模式，總共 62 個新任務
各種不同難度和報酬的新任務，完成普通任務獲得額外 XP 獎勵
完成挑戰任務可獲得挑戰星，星星可以用來升級的妳的顯示硬幣
背景故事兩個懶得翻
---
合作防守挑戰
搭配一位朋友一起挑戰兩人對抗 bot 的防守
暗殺挑戰
找到敵方隊伍裡那個特定目標，給他死
---
成績表跟朋友數據懶得翻
就是讓妳看自己數據跟各種炫耀的XD
---
包含新刀和 16 種新槍 skin 的箱子是通行證擁有者獨家佔有
---
每個通行證擁有者在每個星期第一次升級時必定獲得 Operation Bloodhound
新系列槍造型，就是下面這些系列：
Cobblestone, Cache, Overpass, Gods and Monsters, The Rising Sun, Chop Shop
---
四張新地圖和兩張受歡迎的舊圖回歸
---
升級
在官方伺服器遊玩以獲得 XP，升級妳的 profile 等級，炫耀(妳的宅力)給朋友看
獲得的 XP 取決於妳獲勝的回合數(競技模式)，或妳的成績分數(休閒模式)
每個星期所升的第一級必定掉槍。完成任務會獲得額外 XP 獎勵
---
FAQ
Q: 我多久可以完成一次任務？
A: 買下通行證時立刻可解兩個任務，之後每天發放一個任務的額度。
如果妳任務都做滿了就只能晚點再來，任務上會顯示距離下次可進行任務的倒數計時。
Q: 任務怎麼完成？
A: 任務可在官服的特定模式/地圖裡達成，如果妳不確定條件，可從任務裡直接
選擇 play，會自動幫妳配到滿足條件的伺服器裡*。
*註：但有些任務有規定要選 T 或 CT，記得看清楚，她只會幫妳自動配伺服器
不會自動選隊伍。
Q: 我照著任務指令玩但看起來沒有在完成任務？
A: 任務成績只有在整場打完時才紀錄，打到中途就跳的話不計算。如果妳在結算畫
面發現任務沒有目標沒有累計，那就是妳看漏了，玩錯模式或地圖，或該伺服器
裡沒有至少一名人類玩家*，當任務條件都滿足時，戰績表下方的任務欄會顯示
"Active"。
*註：跟全電腦玩是不算任務的。
Q: 如何獲得 XP？
A: 競技模式算獲勝回合數，其他模式算成績。每個星期的一開始會有額外加成。
在 Operation Bloodhound 期間完成任務也可獲得額外 XP。
Q: 所以我賺夠升級 XP 後會怎樣？
A: 會升級，妳會獲得新階級的圖標。每個星期升的第一級必定掉槍，
如果妳有通行證，升級所掉的槍必定是新系列的其中之一，就是上面已經跳針好
幾次的那幾個系列。
Q: 升級有上限嗎？
A: 沒有，妳永遠都有新級可以升，用力宅吧，少年！
Q: 要怎麼賺掉槍？
A: 每個禮拜升一級，別無他法。
Q: 為什麼我打 CS:GO 都沒 XP？
A: 因為妳不是在官服打，或是妳沒有打完整場，XP 只有在最後結算時才發放
同時場內必須至少有另外一名人類玩家。
--
Operation Bloodhound
五月廿六日 - 九月卅日
---
通行證 $5.99 包含下列內容
Challenge Coin
就是可以顯示在 Profile 和名字旁邊那個紅色硬幣
62 個新任務
每個任務的報酬是額外XP或是特殊獎勵
Falchion 箱和新武器 skin
Falchion 箱包含 16 個社群設計的 skin 和新的 Falchion 刀
擁有通行證的玩家升級獲得*的槍必定屬於 Operation Bloodhound 專屬群組，
包含：
Cobblestone, Cache, Overpass, Gods and Monsters, The Rising Sun, Chop Shop
一共 89 種新武器造型。
*註：原文為 earned，不確定是否單指升級獲得的槍
行動紀錄簿
記載各種任務跟數據，也可以和朋友比較在成績表上的等級
---
兩個故事模式，總共 62 個新任務
各種不同難度和報酬的新任務，完成普通任務獲得額外 XP 獎勵
完成挑戰任務可獲得挑戰星，星星可以用來升級的妳的顯示硬幣
背景故事兩個懶得翻
---
合作防守挑戰
搭配一位朋友一起挑戰兩人對抗 bot 的防守
暗殺挑戰
找到敵方隊伍裡那個特定目標，給他死
---
成績表跟朋友數據懶得翻
就是讓妳看自己數據跟各種炫耀的XD
---
包含新刀和 16 種新槍 skin 的箱子是通行證擁有者獨家佔有
---
每個通行證擁有者在每個星期第一次升級時必定獲得 Operation Bloodhound
新系列槍造型，就是下面這些系列：
Cobblestone, Cache, Overpass, Gods and Monsters, The Rising Sun, Chop Shop
---
四張新地圖和兩張受歡迎的舊圖回歸
---
升級
在官方伺服器遊玩以獲得 XP，升級妳的 profile 等級，炫耀(妳的宅力)給朋友看
獲得的 XP 取決於妳獲勝的回合數(競技模式)，或妳的成績分數(休閒模式)
每個星期所升的第一級必定掉槍。完成任務會獲得額外 XP 獎勵
---
FAQ
Q: 我多久可以完成一次任務？
A: 買下通行證時立刻可解兩個任務，之後每天發放一個任務的額度。
如果妳任務都做滿了就只能晚點再來，任務上會顯示距離下次可進行任務的倒數計時。
Q: 任務怎麼完成？
A: 任務可在官服的特定模式/地圖裡達成，如果妳不確定條件，可從任務裡直接
選擇 play，會自動幫妳配到滿足條件的伺服器裡*。
*註：但有些任務有規定要選 T 或 CT，記得看清楚，她只會幫妳自動配伺服器
不會自動選隊伍。
Q: 我照著任務指令玩但看起來沒有在完成任務？
A: 任務成績只有在整場打完時才紀錄，打到中途就跳的話不計算。如果妳在結算畫
面發現任務沒有目標沒有累計，那就是妳看漏了，玩錯模式或地圖，或該伺服器
裡沒有至少一名人類玩家*，當任務條件都滿足時，戰績表下方的任務欄會顯示
"Active"。
*註：跟全電腦玩是不算任務的。
Q: 如何獲得 XP？
A: 競技模式算獲勝回合數，其他模式算成績。每個星期的一開始會有額外加成。
在 Operation Bloodhound 期間完成任務也可獲得額外 XP。
Q: 所以我賺夠升級 XP 後會怎樣？
A: 會升級，妳會獲得新階級的圖標。每個星期升的第一級必定掉槍，
如果妳有通行證，升級所掉的槍必定是新系列的其中之一，就是上面已經跳針好
幾次的那幾個系列。
Q: 升級有上限嗎？
A: 沒有，妳永遠都有新級可以升，用力宅吧，少年！
Q: 要怎麼賺掉槍？
A: 每個禮拜升一級，別無他法。
Q: 為什麼我打 CS:GO 都沒 XP？
A: 因為妳不是在官服打，或是妳沒有打完整場，XP 只有在最後結算時才發放
同時場內必須至少有另外一名人類玩家。
--
All Comments