CS:GO DreamHack hen1訪談 - Steam

　　nV居然能和Tempo Storm打得難分難解，真是出乎預料……翻譯這篇純粹是為了順便
感嘆一下。可惜最後16:14，雖然說我覺得nV就算晉級了依然會被Virtus.pro壓在火車上
痛打一頓。

　　今天一樣有勝部決賽和敗部淘汰賽，五點開始喔

原文：http://www.hltv.org/news/17535-hen1-we-knew-about-envys-a-rush

原稿：Striker

翻譯：GP

---

　　作為第一天的最後一場訪談，我們找到了hen1來回答關於與EnVyUs纏鬥的問題。他們
接下來將會在勝部決賽面對Virtus.pro，就像在ECS邀請賽時一樣。

　　Tempo Storm以震撼彈開始了他們的馬爾默之旅，因為他們擊敗了EnVyUs並且即將在
第二天和Virtus.pro爭奪小組第一。

　　我們抓到了hen1以及教練兼指揮官peacemaker，後者負責翻譯和回答最後一個問題。
我們談到了他們如何阻止EnVyUs的翻盤、他們的目標以及其他事情：

　　首先，讓我們先談談EnVyUs──因為這算是你們最強的兩張圖之一，你有預期到最後
他們會選Cobblestone嗎？

　　我們有想過他們可能會試試看Cobblestone，因為以他們現在的陣容來說這是他們最
常打的地圖，而且他們在這張圖贏過了G2。所以我們知道Cobble對他們而言是會是不錯的
機會，因此我們做好了準備。

http://i.imgur.com/8oeLuOe.jpg
↑hen1所帶領的Tempo Storm將在明天面對Virtus.pro

　　你們上半場打的不錯，但在下半場卻明顯下滑，讓EnVyUs急起直追，請問你認為你們
當反恐小組的時候最大的問題是什麼？

　　Cobblestone的CT很難打，有些隊伍會4B1A，而其他隊伍會全力守A，而我們過度在意
他們的戰術而不是我們這整週所練習的對策。所以在最後，我們叫了暫停並且討論了接下
來的方針，但其實我們早該用我們練習的戰術來解決他們了。事實上戰術奏效了。

　　那麼關於Happy在跳台的進攻呢？他每次都這樣來，所有人都知道，但是你還是守不
住他。你為什麼無法適應他的進攻節奏呢？

　　Cobble的跳台是一個很難獲得擊殺的地方，所有隊伍都有這個問題，你永遠不知道你
應該放兩個人還是一個人守這個點，或者是乾脆守在點裡讓他們爽爽跳。基本上，我們就
是隨便玩，用一些特殊的戰術，而非我們練習過的戰術。在最後，我們有時候會過度在意
A點，甚至是平台，直到我們使出我們練習的戰術我們才結束了遊戲。

　　在14-14後，當他們rush A的時候，你有預料到嗎？還是說單純是hen1的個人PLAY讓
你們能夠贏下這兩個回合？

　　我們有看過他們的紀錄檔，所以知道他們有這個戰術，而且他們總是打B，還屢屢成
功。在某個時間點我和peacemaker說了他們可能會打打不同的戰術，像是rush A之類的。
而他們確實這麼做了，準備充分的我和SHOOWTiME輕鬆擊潰了他們。一切都是DEMO的功勞
，讓我們知道他們有這個戰術。

　　下一場比賽要面對Virtus.pro，你料想會發生什麼呢，你覺得他們還會跟你們打
Cobblestone嗎？

　　他們想打哪張圖其實不是很重要，如果他們還想選Cobble，對我們來說當然好，面對
這支世界上最強的隊伍之一，我們依然會贏，而且事實上在卡托維茲站我們就是贏了。我
們很有自信，不管是他們選Cobble、我們選，或是其他任何地圖都是。VP總是很強，雖然
有過低潮，但他們在大賽證明了自己，甚至贏了冠軍LG一張地圖。他們似乎正在慢慢復甦
，所以你無法低估他們，我們會打得很認真，觀察他們，並準備好應對的戰術，全力以赴
。

　　考慮到你們在卡托維茲站的成績非常不錯，那你們在這場大師賽有任何的目標嗎？

　　因為我們是一支比較新的隊伍，我們也很開心能夠在卡托維茲站晉級，而我認為晉級
也是我們在大師賽的主要目標。我們需要從小組出線，然後見機行事，嚴肅對待所有對手
。我們需要有良好的心理素質，專注無比，而且理所當然的不要犯錯。在卡托維茲站面對
Na`Vi的時候我們就犯錯了，讓原本掌握在手中的遊戲因此輸掉。這次，如果成功晉級，
我們知道我們該怎麼做。

　　最後我想問問關於ECS邀請賽的事情，FalleN已經說了他認為你們該拿到席位的。你
們有什麼想說的嗎？

　　Peacemaker：我不想回答；我的意思是說，我們很沮喪，我們很難過無法參與這樣大
型多金的錦標賽。說實話，我們不太在意獎金，但我們想要參與。對我們來說，每一場錦
標賽都是經驗，而且作為一支新興隊伍，我們必須要盡可能的參賽來增加經驗。我們非常
傷心的是他們居然沒有邀請我們，我們是世界上第13名的隊伍。雖然沒什麼用，但是他們
後來有跟我們道歉，並邀請我們參加第二季的比賽。我們很希望能參賽。

---

kioShiMa究竟能不能爆氣屌打老東家呢

話說讓我比較驚訝的點是居然是地圖ban pick居然由Team B選圖而不是隨機抽

雖然說誰Team A、誰Team B是隨機的啦……

---

--