Coup(政變) 唬人類小遊戲 - 桌遊

看了規則有些不太懂^^"
用回文請教一下～

◎有參考BGG的英文規則http://ppt.cc/0ZCO
對於角色能力有些疑問:
公爵、上校、大使，可以阻擋拿外國資助、阻擋對手偷錢，
那這種能力是怎麼發動呢?
是當別人執行外國資助或偷錢時，我隨時可以發動(如同質疑)

還是要我該回合有發動公爵、上校、大使的能力，
之後才能阻擋別人?

另外，看英文規則時，上校的阻擋有寫"OR"，另兩位沒有，
所以這阻擋能力也是必須選擇的?選擇阻擋就不能偷錢了?


◎牌抽完了，還沒有勝利者，是繼續將棄牌堆洗混繼續用囉?
(連已出局玩家的牌一起洗?)



感謝回答^^



※ 引述《Schelfaniel (Schelfaniel)》之銘言：
: Coup(政變) 3-6 人
: 使用卡片 15 張
: 公爵、殺手、女爵、上校、大使 各 3 張
: 使用金錢：50 元
: 遊戲開始設置：
: 每人發 2 張牌放於面前蓋著，並發 2 元
: 遊戲結束條件：
: 當玩家面前 2 張牌都翻開就出局了，
: 剩下最後 1 個沒出局的就是勝利者。
: 每輪每個玩家1個行動，可選擇角色行動或一般行動
: 角色行動就算沒有該角色也可以執行，沒被質疑視為自動成功(後述)
: ( 被翻開的角色卡無法使用 )
: 公爵：從公開區拿取 3 元。持有公爵可以宣告阻擋對手不能拿外國資助。
: 殺手：付 3 元並暗殺 1 個玩家(翻開它其中 1 張卡片)。
: 女爵：阻擋殺手的暗殺(目標不限於自己)。
: 上校：從其他玩家偷 2 元。持有上校可以阻擋對手從你這偷錢。
: 大使：從剩餘的角色牌抽 2 張，並和自己任意蓋牌角色交換，也可以不換。
: 將不要的 2 張放回剩餘角色牌(並洗牌)。
: 持有大使可以阻擋對手從你這偷錢。
: 一般行動：
: 1.收入：從公開區拿 1 元。
: 2.外國資助：從公開區拿 2 元。
: 3.政變(持有10元以上時一定要選這個行動)：付 7 元，讓對手翻開 1 張卡片。
: 質疑對手：
: 任何時候發動角色能力時，都可以質疑對手沒有那張卡片。
: 1.如果被質疑的人可以展示出這張卡片(不含已經翻開的)，
: 這樣質疑失敗，質疑者必須翻開 1 張角色卡。
: 而被質疑者把展示的卡片放回剩餘角色牌(並洗牌)，再抽 1 張角色卡蓋著。
: 2.如果被質疑者無法展示出這張卡片，則質疑成功，
: 被質疑者必須翻開 1 張角色卡，而且原本的行動失敗。
: 阻擋：
: 一些行動如暗殺、偷錢、外國資助，可以被阻擋，
: 和角色行動一樣，如果沒人質疑，也視為自動成功，讓原本的行動失敗。

--