CircusTrain 馬戲團火車 介紹+基本規則 - 桌遊

圖文網誌版 http://joli1n76.blogspot.tw/2014/03/circus-train-second-edition.html
http://cf.geekdo-images.com/images/pic1695851_md.jpg
作者：Tom Decker
遊戲人數：1~5人
遊戲時間：90分鐘
適合年齡：13歲以上
發行年分：2013年
遊戲類型：手牌管理/點對點移動
文字依賴程度：簡易文字依賴需求

沒得演就餓死!!
在西元1920~1930的美國禁酒令時期，那是個經濟大蕭條的年代，每個人都想找份可以安
飽的工作，巡迴馬戲團這個行業就這樣發展起來，除了在愁雲慘霧的美國各州散發快樂的
氣息，有一部分的原因是因為可以藉由這種方式運送私酒。大量酒品從加拿大經陸路或五
大湖走私進來，馬戲團列車成為重要的運送工具，但經濟的不景氣仍然強烈的打擊這個行
業，許多馬戲團無法負荷龐大的經營費用造成經營者捲款逃跑，表演者只能被其他馬戲團
併吞，囤積私酒讓馬戲團裡的成員酒精中毒比比皆是，然而如果不表演，沒了門票收入，
馬戲團就是等著倒閉。
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20080121234955/indianajones/images/b/b0/Circus_train.jpg
這樣的故事場景是否有點熟悉?Circus Train的作者Tom Decker看完 Sara Gruen 的著作
Water for Elephants(大象的眼淚)這本書所得到的靈感設計了這款遊戲， 故事背景發
生在美國經濟大蕭條時，許多人失去工作、流離失所，於是搭著火車四處巡迴演出成為一
種生存的方式；
http://4.bp.blogspot.com/-K6JoYW31iQc/UxoHq1dhPKI/AAAAAAAAAkA/nHsNVjKfGDk/s1600/Img278493133.jpg
「大象的眼淚」在2011年拍成電影，這是個不折不扣的愛情片，包裏在經濟蕭條以及馬戲
團快要沒落的年代，書和電影都非常的精彩，最迷人的地方莫過於馬戲團的整個呈現，對
當時的經濟蕭條也有所著墨，每個人工作就是為了一口飯吃，經營困難的時候，就必須把
人丟下火車。
在Circus Train這遊戲中玩家扮演的不是雅各或瑪蓮娜(原著的男女主角)，而是擔任扛起
整個馬戲團家計的反派角色奧古斯特，沒有愛情故事，只有現實上辛酸的經營血淚史。
http://2.bp.blogspot.com/-1zEA5zcU0qg/TVbEWOhJGPI/AAAAAAAAAFY/N4JDiXUsEX8/s640/trainwreck.jpg
(火車上載運大批的動物常有翻覆的意外發生)
這是一個1~5人的遊戲，玩家是擔任在美國禁酒令時期的小馬戲團火車經營者。在這個遊
戲中，每個月都得爭相聘請最優秀的人才，同時表演最壯觀的節目。而乘坐火車遊覽整個
國家，將有機會僱用遭解散的馬戲團演員並添加到節目演出。
透過巧妙的手牌管理，玩家控制火車在美國各洲巡迴移動，聘僱合適的人才，做出表演和
工資業務決策，這是個快節奏的策略遊戲。每回合代表的實時一周，六個月後，遊戲在馬
戲團表演季結束而結束，得分最高的玩家將成為最偉大的馬戲團火車經營者。
http://1.bp.blogspot.com/-8bErHIlSmzI/UxawlIub5OI/AAAAAAAAAhw/NYF2JC4qiw4/s1600/1.png
遊戲組成：
‧ 一張描繪了美國東北部和部分加拿大的，由鐵路連接各州的遊戲主版(拼接)
‧ 5種不同顏色的玩家行動牌45張（每位玩家9張）
‧ 24張目的地卡
‧ 26張事件卡(可選規則)
‧ 5張玩家幫助卡
‧ 87個本地消息板塊(3種不同顏色馬戲團形狀並分為破產馬戲團，表演版塊，分數版塊)
‧ 66個表演者板塊(包含7種)
‧ 60個金錢指示物
‧ 5個不同顏色的計分標記(五位玩家)
‧ 5個不同顏色的最佳表演等級標記(五位玩家)
‧ 5個兩周表演標記(五位玩家)
‧ 5個聲望值標記用於進階規則(五位玩家)
‧ 5個不同顏色的馬戲團火車立牌(五位玩家)
‧ 1個起始玩家標記
‧ 1個日曆標記
‧ 11個事件卡支援標記
‧ 1個雇用骰
http://3.bp.blogspot.com/-OCX1Z9sB088/UxbnOYEL-yI/AAAAAAAAAiE/gqJLXDVOPwU/s1600/2.png
http://3.bp.blogspot.com/-HicNSuFMaWI/UxbnOSSo9WI/AAAAAAAAAiA/t3oCAX8Wrkw/s1600/3.png
遊戲目的：
遊戲的目的是在馬戲團表演季結束前得到最多的分數。表演季共進行6個月，每個月有4或
5週(也就是4-5回合)，每個月結束會進行計分,遊戲結束還會有額外加分。
遊戲有分基本跟進階還有可選規則，建議跑2次基本後再玩進階規則。以下介紹基本規則
進行方式。
遊戲起始設置：
1.放置遊戲圖版，每個玩家拿取各自顏色的馬戲團火車立牌，及對應顏色9張行動卡，移
除 “REST”這張卡(基本規則不使用) 。
2.遊戲開始時每個玩家拿取一個小丑(表演者板塊)，放置於前面讓所有人看到(玩家表演
者是公開的)。
3.每個玩家放置計分標記在"0"的位置，最佳表演等級標記在10的位置。
4.將日曆標記放在4月份的第一週。
5.將本地消息版塊按顏色分開(綠，黃，紅)，將4/5月份的消息版塊(綠)置入袋中(需自備
)抽取。
6.將目的地卡混洗好放置在圖版，表演者板塊按類型分別放置在圖版旁邊。
7.最近有看過大象的拿取起始玩家標記(為起始玩家)。
8.從起始玩家開始順時針依序從表演者板塊中任選兩個(馬,怪胎,雜耍人員..等)，可以選
擇兩個一樣或是兩個不同的，選擇完後放置在玩家前面。

版圖設置：
9.抽出一張目的地卡，隨機抽取一個本地消息版塊，假如選到的是表演板塊,放置在指定
的城市中，否則放回袋中重抽持續這個動作直到抽出的表演板塊數量=玩家數量。然後再
抽本地消息版塊和目的地卡直到8個城市占有本地消息版塊。
10.假如城市中抽到的是破產馬戲團板塊，直接移除並放置對應的表演者板塊在上面取代
。
11.所有本地消息板塊放置後,將抽出的目的地卡放置在棄牌堆形成棄牌庫。
12.放置金錢指示物在圖版旁邊備用。
13.順時針由起始玩家開始選擇馬戲團火車紅框的出發點(加拿大三座城Winnipeg,
Toronto, or Montreal)-可以多名玩家在相同的城市。
http://boardgaminglife.files.wordpress.com/2013/09/circus-train-1.jpg
遊戲進行流程：
每一回合(每周)由兩個階段所組成----
1.表演指導階段
每位玩家選擇一張行動牌打出

2.清場階段----
a.補充圖板上本地消息版塊
b.推進日期(移動日曆標記)
c.檢查新月份或新一季事件

表演指導階段(玩家行動)：
由起始玩家順時針依序進行--打出一張行動牌，執行動作，該牌置入棄牌堆。當所有手上
的行動牌打完後，所有棄置的行動牌會全部回手，作為下一個回合重新安排行動的籌碼。
每個人行動牌都一樣，分為下列幾種：
Fast Transit –快速通行：你可以移動你的馬戲團火車最多5個城市，也可以不動。
Rapid Transit – 捷運通行：你可以移動你的馬戲團火車最多3個城市，也可以不動。
Overnight Transit –宿夜通行：你可以移動你的火車最多2個城市，之後可以執行演出/
僱用 (執行後不能移動)。
Basic Transit (you have 2 of these cards) – 基本通行：你必須移動你的火車1個城
市，或者執行 演出/僱用 (2選1)。
Hold – 駐留：你可以執行 演出/僱用 或者不動作。
Overnight Hire (3 – 5 players only) – 徹夜雇用：你可以移動你的火車最多2個城
市，或著可以執行 "特殊僱用" (執行後不能移動)。
Wages & Transit – 支薪 & 通行：你可以移動你的火車最多2個城市，然後必須依照你
擁有的表演者數量支付對應酬勞。
P.S.大部分的移動卡都是可動可不動的，只有 Basic Transit 這張卡 "必須選擇" 移動
或表演/僱用，城市之間有鐵軌相連，上述的移動指的是必需要有鐵軌相連接的城市才能
算是移動，一個城市中所擁有的玩家火車數量無限制。
http://3.bp.blogspot.com/_BKEGA5DZW-M/TIaMK9sfWxI/AAAAAAAABTQ/_vDhnDcW9_o/s400/brick+circus+train+car+auction+2010+001a.jpg
演出／僱用---這個動作所使用的是表演者板塊跟本地消息的僱用板塊。
演出： 為達到演出，你必須符合城市裡本地消息板塊中馬戲團的表演需求，以及使用你
的行動牌來決定你的最佳表演等級，馬戲團板塊上有基本價值，再加上所符合的表演者板
塊，加總的數值為該次表演所得到的馬戲團表演等級。下一次演出時，表演等級還會加上
前面演出的基本價值，Ｘ代表不需要的表演者（不提供加成）。
知名表演者：假如你有3或3個以上同一種的表演者，本地消息板塊同時有該表演者的需求
,該板塊該表演者的板塊紅利可以計x2。
每一次表演後馬戲團最佳表演等級的計算：該次表演的Base Points + Talent bonus+(之
前所有表演的 Base Points )＝演出得到的表演等級，若表演等級指標超過先前所在的位
置，則計為最佳表演等級，表演結束除了基本表演的收入外(如下圖所示)，可再額外獲得
10塊錢。
http://2.bp.blogspot.com/-X8Vdvp0JXI4/UxfBLFgpfAI/AAAAAAAAAik/anbCUKfKF6g/s1600/1.png
範例1：演出聲望＝基本２＋雜耍（綠）５＋砲彈（紫）３＝１０
(下一次演出) 範例2：演出聲望＝基本２ ＋雜耍（綠）５＋前次２＝９
http://1.bp.blogspot.com/-poH7C91J098/UxioZevCLbI/AAAAAAAAAi0/gSF7d_jXyBo/s1600/1.png
雙週秀：在８月／９月的演出中有些為雙週秀，你必須使用演出／僱用的行動卡來執行演
出，並放置一個雙週標記於火車上，然後結束回合，下一回合時需再使用１次演出／僱用
的行動卡才能完成表演，當然你也可以選擇放棄（例如你沒有多的行動卡可以作）。
http://www.nohighscores.com/wp-content/uploads/2013/10/circus-train-2.jpg
(火車上的雙周標記)
僱用：使用演出／僱用的行動卡，依據該城市所放置的表演者板塊來選擇雇用他們
選擇欲雇用的表演者擲依次雇用骰。
１－４　僱用成功。
５－６　僱用失敗，但是擲骰失敗的當下你仍可以花＄１０馬上雇用他。

Special Hire 特殊雇用：玩家在打出 Overnight Hire 這張卡移動完之後，可以使用特
殊僱用，以下的動作３選１----
1.當馬戲團火車移動結束後，該城市有破產馬戲團的表演者，玩家可以使用一般的雇用方
式雇用這些表演者。
2.當馬戲團火車移動結束後，該城市有對手的火車，可以偷取對方１－２名表演者，偷取
表演者時，可以選擇該玩家１－２表演者，擲雇用骰 結果１－４成功５－６失敗，被偷
取成功的玩家也必須把Overnight Hire 這張卡棄至棄牌區。
3.玩家可以依據該月份的雇用金，支付並且從場外購買一個表演者（對照如下）
http://1.bp.blogspot.com/-5CjZh8SKiKs/Uxk-aWKT-HI/AAAAAAAAAjE/cKdTupUxiCU/s1600/1.png
在八九月玩家可以運用此方式雇用特殊角色版塊
支付薪資：當打出Wages & Transit這張卡,移動後必須支付所擁有表演者的薪水或是放他
們走，有錢一定要付，若無法支付的表演者，你可以移除他們，這些被釋放的表演者會回
到地圖上(由右手邊玩家選擇)，他們必須放置成群在同一個城市，假如地圖上沒有任何表演者
，則他們會放回到場外。
http://2.bp.blogspot.com/-BJc39_xRObk/UxlYgFKeKqI/AAAAAAAAAjU/ssWBuNQciLc/s1600/2.png
清場階段：
當所有玩家完成一回合/一周的表演指導階段後，檢察地圖上本地消息版塊的數目，抽出
目的地卡放置版塊數量符合每個月的本地消息版塊(暗抽)需求，數量會依每季(2個月)而
增加，4~5月為8個，6~7月為10個，8~9月為12個。若抽出的目的地上已經有其他版塊或破
產馬戲團演員，則移除放置新的版塊。之後將日曆標記前進一格。
http://3.bp.blogspot.com/-dYRqUck6FTw/Uxlbqqhsx6I/AAAAAAAAAjg/MzdZv6wV1_A/s1600/1.png
本地消息版塊類型：
本地消息版塊代表城市中發生的需求狀況，共分為4種，破產馬戲團板塊，表演需求板塊
，得分板塊，特殊角色板塊。
破產馬戲團板塊出現於城市時，會放置對應的人才在該城市，之後破產馬戲團板塊會棄掉
，遊戲中玩家可以在該城市僱用這些表演者。
表演需求板塊出現於城市時，表示該城市有馬戲團表演的需求，當然裡面還有額外的演員
獎勵，遊戲中玩家可以在該城市進行表演獲得收入以及最佳表演等級，表演後板塊棄掉。
得分板塊代表不同的幸運事件發生，該板塊出現於城市時，玩家只要移動到該城市，便能
得到板塊上的分數，得分後板塊棄掉。
特殊角色板塊通常會帶給玩家特殊的能力，當該板塊出現於城市時，會立刻在抽出一個本
地消息版塊放置在同一個城市中，當玩家移動到該城市時，可以擲一顆雇用骰僱用特殊角
色，1~4雇用成功，5~6失敗，不同於一般演員的僱用規則，特殊角色不能在僱用失敗後用
金錢僱用，也不需支薪。板塊角色能力於幫助卡說明。(特殊角色也可以被其他玩家偷走)
http://2.bp.blogspot.com/-patzIuKdZYU/UxmX9cB50xI/AAAAAAAAAjw/kUwIMnuC6MA/s1600/1.png
月／季結束事件：
每個月結束(4~5周)，會發生兩件事---
1.得分(月得分及遊戲結束得分)。
2.起始玩家順時針輪到下一位。
在長月份(5周)結束，分數最低的玩家可以拿取任何一個玩家一個演員，平手則無。

每一季(2個月)結束，會補充不同顏色的本地消息板塊(已留在地圖上的不會棄掉)，4~5月
為綠色，6~7月為黃色，8~9月為紅色。9月結束後遊戲結束。

計分分為每個月計分及遊戲結束計分：
每月計分---
最多演員：單一種類型演員為所有玩家最多的(至少2個)，有幾個計幾分，平手則都沒有
。
最佳表演等級： 表演等級最高的玩家 +7分
表演等級第二高的玩家 +4分
表演等級第三高的玩家 +2分
(P.S.平手則將該2名分數相加除以二，3~5名玩家的遊戲在只有在4月份表演得5分)

遊戲結束計分---
最多小丑的玩家 +5分
沒有小丑的玩家 -3分
沒有動物(馬，老虎，大象)的玩家 -5分
最多金錢的玩家 +5分
最多表演的玩家 +5分
(P.S.以上分數平手就均分)

分數最高的玩家贏得這場遊戲的勝利。
遊戲心得：
第一次跑這個遊戲時，規則一整個玩錯，以至於大家的分數繞了好幾圈(分數超高)，而且
覺得隨機成分太大，後來回家又重新看了一遍規則，然後特地找來"大象的眼淚"這部電影
看了一遍，說真的，讓我愛上這款遊戲了。
不得不佩服遊戲作者的用心及巧思，整個遊戲時代的帶入感很深，完全呈現當時經濟蕭條
下維持馬戲團火車充滿著難以預期的冒險，以及破產馬戲團演員的無奈。
我很喜歡馬戲團火車這個主題遊戲。每個玩家周遊於不同的區域，蒐集演員，以及在各城
市表演，其次是特定類型的表演以滿足該城市的娛樂需求。玩家還必須確保能支付表演者
薪資。如果他們沒有得到在適當的支付，人才會流失。金錢卻是根據其表演後獲得。

第二次跑下來大家分數差距不大，分數大約落在50~分，因為遊戲後期玩家互相牽制，但
遊戲中還有點到點移動的可變數存在，另外每回合隨機開出的地點及板塊卻增加遊戲選擇
路線的難度，可以進行的路線卻是很多的，例如一直旅行拿分，或是一直表演增加表演等
級，還是雇用演員拿到最多演員分數(當然前提是付得出來)，這些都可以是獲勝的關鍵。

Circus Train還可以選擇進行進階遊戲(建議玩過2次基本)，加上了馬戲團聲望及其他的
要素，包含許多電影裡才有的橋段，例如見紅燈 “red-lighting“，因經營困難可以把
演員拋出車外，電影裡的大象"籮西"是讓馬戲團起始回升的解藥，票房的保證，大象在遊
戲中可獲得最高的表演等級，以及每個月所開出的事件卡影響。讓我可以感受到作者是如
何喜愛這本書所創造出來的遊戲。
http://pic.pimg.tw/dinosaurs/1316953949-3259434118.jpg
設計師不諱言從羅馬競技場中擷取許多機制，甚至把Circus Train當作是 “traveling
colosseum”，遊戲其實不難懂，只是有些小細節稍微繁瑣， 但我認為瑕不掩瑜，這次要
感謝我的朋友 Mike幫我翻了一些規則， 不然規則實在有點雜， 文末我會分享我做的幫
助表，希望能將這款遊戲介紹給大家。

馬戲團火車幫助表 https://www.dropbox.com/s/lmq4d6wgzcw56zm/CircusTrain_ch_playeraid.png

--