CDPR回應 The Witcher 3 縮水事件 - PS

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-05-21T13:11

Table of Contents

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=07364&snA=4520&last=1#down

中文翻譯:

最近有玩家發布了《巫師3》VGX上預告片裡的畫面和實際發售後的畫面對比，發現二者的
差距還是很大的。現在官方CDPR終於就縮水問題作出了解釋：主機直接“拖累”了PC版。
Marcin Iwinski告訴媒體Eurogamer：”如果沒有主機版的話，今天的縮水問題就看不到
。我們當然可以輕鬆實現那種畫質，但是我們負擔不起。因為銷量最多的平台還是主機，
而且多平台我們的預算也會更高一些，保證我們能開發一個大規模的世界。

“ Marcin表示PC獨占遊戲畫面會更好，但是CDPR不敢冒這個險，畢竟《巫師3》製作成本
很高。

接著CD又說VGX上看到的那個版本還不是開放世界，CD稱將那個版本改成開放世界要面臨
的難題很多，而且幾乎是不可能。

接著開發人員談到了《巫師3》實際發售時的新渲染系統。他說新渲染系統的畫面看起來
沒有以前那麼好，主要是因為一些圖形差距。他說：“我們在VGX過後更換了渲染系統，
或許這是一個錯誤的選擇。當時有兩種可能的渲染系統，但我們選擇了一個白天和夜晚整
個世界看起來更好的系統。而另外一個系統需要大量的動態光照，面對一個如此龐大的世
界那根本行不通。”

對於縮水後的煙霧和火光特效，開發人員表示這種效果絕大多數PC根本帶不起來。他說沒
有DX12，這些特效並不是在每個遊戲上都有效。

Marcin總結說：“或許我們就不該展示那個VGX預告片。我們不知道它不能用於開放世界
。因此我們沒有騙大家，也不想這樣。這也是為什麼我們沒有那麼積極地回應質疑。我們
不認為這是縮水，但是玩家們的感覺可能會不一樣。如果玩家是根據2013年時候的畫面而
決定購買《巫師3》的話，那麼我在此表示非常抱歉，我們會商量如何補償大家，因為這
對他們非常不公平。”

= =
UBI表示:我心裡也是這樣想的阿....

說老實話，CDP在發售前放的話不會比UBI少喔....一下說絕不縮水、一下說是為了降低玩
家視覺疲勞、ＹＯＵＴＵＢＥ壓縮影片畫質差、發文要網站刪除影片避免誤導。。。
ＣＤＰ是吃到ＵＢＩ的口水喔？


巴哈專版已經戰成一團了，個人覺得這篇訪談頗多矛盾之處，一下說家機拖累，一下又說
技術力不足，到底是怎樣？

還說沒有騙大家？那你們發前四個月還發新聞保證絕對不會縮水是怎麼回事？

巴友awei6225講得很中懇:

有縮水就老實講又沒差....
看大家之前罵縮水狗罵的那麼爽....
跑不跑的動是一回事....
就是一種誠信罷了....
遊戲好玩是一回事 誠實廣告也是另一回事....

有些人就是在那家機銷量 PC銷量 巫師3代也是靠前2代PC版出3代跨平台的....
家機本來就是弱啊 這沒什麼好講的 為了家機縮水就只能縮吧....

很多人在那裡PC跑不動怎樣的 PC可以昇級啊 可以調低特效啊....
沒看很多人沒到配備也是玩了啊....
縮就縮啊 大方承認就好了 這樣總比在那個凹好多了....

--
Tags: PS

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2015-05-26T11:52
我有看到這篇，可是少了很多翻譯，所以不轉過來
Edith avatar
By Edith
at 2015-05-30T13:11
而且是從中國網站無斷轉載
巴哈那邊噴的有點臭
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-06-03T06:09
水準很低，不想看
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-06-07T10:01
我自己是PC玩家 我也是被2013的畫面吸引的
要縮就縮 不要上市前說一堆屁話
Edith avatar
By Edith
at 2015-06-11T05:34
ZZZZZZZ
Zora avatar
By Zora
at 2015-06-12T20:47
PC玩家來這戰啥 ?
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-06-16T20:04
原PO的意思是縮不縮水一回事，找藉口又是另一回事。 這樣?
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-06-18T00:16
因為他們可能覺得都是家機的錯XDD
Susan avatar
By Susan
at 2015-06-22T12:18
奇怪的人會釣出奇怪的魚嗎，怎麼跑出這麼奇怪的文章
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-06-27T06:28
以家機的硬體規格要跑出2013年VGX trailer等級是不可能的
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-06-30T12:14
PC也不能阿，為何是家機
William avatar
By William
at 2015-07-01T20:10
原文也解釋 如果要做出那樣的規格不是不行
沒有多平台的支援 公司沒有資金做出來 懂了嗎?
Mary avatar
By Mary
at 2015-07-03T13:13
那個trailer不是插四張泰坦跑的嗎@@??
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-07-04T21:49
結果縮水過後只有泰坦及格
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-07-09T10:53
反過來想，如果今天沒有家機銷售當後盾，CDP可能也不敢
這樣砸大錢做開放世界，靠pc版銷量無法撐起三代如此規
William avatar
By William
at 2015-07-10T18:47
模的開發成本，縮的可就不只是畫面，整個遊戲都縮了，
倒楣的還是玩家
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-07-15T15:53
原文是說開放世界很難達到2013畫值
PC可以達到那種畫值，不過應該不是開放世界
Adele avatar
By Adele
at 2015-07-18T18:13
4X泰坦...現在GTX770的畫質其實就可以接受了 飛柔就不
敢奢望
Michael avatar
By Michael
at 2015-07-22T15:47
照那樣的畫面開發 縮的就是遊戲整體
Steve avatar
By Steve
at 2015-07-22T21:32
這翻譯還真的......像是在寫小說一樣
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-07-24T20:07
假設今天都不縮放棄家機 最低設備需求請裝泰坦
那可能巫師3會賣超差吧XDDD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-07-27T22:34
有說過是四張泰坦嗎？？
原文有題到說或許不該拿那預告片出來
Puput avatar
By Puput
at 2015-07-31T02:07
當初就不該拿那個預告出來阿，這和看門狗不是一樣
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-08-03T07:49
那是要賣給誰阿.....
不過如果能買到泰坦了 那一片遊戲賣一萬台幣應該也買
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-08-07T10:48
不是4張泰坦嗎@@? 我好像在版上哪篇文章有看過@@
Megan avatar
By Megan
at 2015-08-12T03:27
得起吧 那銷量多少好像也沒差
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-08-14T02:31
至少巫師還有劇情，看門狗有啥？寶路？
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-08-15T11:26
看門狗的問題根本不是畫質
Connor avatar
By Connor
at 2015-08-18T18:16
樓上別這樣 看門狗有無限監視器入侵耶XDDD
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-08-21T18:05
能跑那種畫質但不是開放世界，玩起來就不一樣了
好吧，我超喜歡機房入侵DER XDDD
只有兩種選項：1. 跑2013畫質，但是不是開放世界
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-08-24T15:36
看巴哈那串我還以為泰坦已經是標配了
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-08-26T06:44
2. 目前的正式坂，開放世界
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-08-28T16:55
超想要看門狗那種監視器入侵 現實應該好用>/////<
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-09-02T14:24
監視器入侵部分內心一直在吐槽:最好從手機接收到的監視
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-09-07T10:57
等會有人跳針降特效
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-09-09T11:35
我買看門狗真的是因為他第一個預告片，看完我就決定買了
，結果成品...
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-09-11T00:29
看門狗的駭客入侵其實蠻好玩得
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-09-14T20:32
有看門狗那種超強手機 10萬元都買一支來用
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-09-15T06:12
器畫面都不會LAG 大量影像無線傳輸還不用充電Orz
Emily avatar
By Emily
at 2015-09-17T04:29
看門狗的最大問題應該是在GTA V之後上市XDD
一樣開放世界，怎麼內容差這麼多XDDD
Kama avatar
By Kama
at 2015-09-17T22:20
某些玩家愛嘴縮水，不縮還是裝材質包是有差？
Enid avatar
By Enid
at 2015-09-22T18:44
本來就以順暢運行為最大宗，真沒內容再來嘴也不遲
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-09-24T20:34
不過多講也沒用，有些人是在玩PC不是玩遊戲QQ
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-29T03:50
光進民宅不用讀取我就痛哭流涕了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-10-03T04:56
如果只針對PC平台開發 現在玩的就不會是開放世界
Erin avatar
By Erin
at 2015-10-08T02:26
你不會有5000個無接縫的民宅
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-10-11T08:47
開門狗的問題在當初預告除了高畫質外還有系統 但成品卻
都縮水
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-10-12T06:14
縮水狗連世界都縮水了，豈止畫質
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-10-16T11:14
可以說全面縮水
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-10-21T04:36
奇怪，每個人的pc都是頂級配合？ 沒縮水的話，一般的pc
也跑不動好嗎？ 跟人家工作室的繪圖電腦比效能唷= =
Madame avatar
By Madame
at 2015-10-25T02:06
巴哈人人TITAN X
Donna avatar
By Donna
at 2015-10-29T07:52
現在3A遊戲這樣高昂的開發費你出在那個平台都很難回本，
當然只能跨平台縮水， 不過PC版應該做得出來dx11跟dx12
的切換功能，結論就是微軟不給市佔率高的win7跑dx12,微
軟該死
Heather avatar
By Heather
at 2015-11-02T23:05
原PO意思是 縮水歸縮水 但是不該等發售了才出來說明
但是現實面就是沒有家機支撐 根本開發不了現在的版本
David avatar
By David
at 2015-11-06T18:54
DX12都還沒出是嘴砲什麼
Enid avatar
By Enid
at 2015-11-08T04:07
所以PC高玩很悲憤覺得被騙
Olive avatar
By Olive
at 2015-11-13T01:51
搞DX12遊戲是要再延期一年嗎
Annie avatar
By Annie
at 2015-11-17T15:50
電腦現在跑不出來過幾年換配備就能跑了，至少畫面還能
提升，不想主機就是那樣，像PS2跟wii模擬器跑出來的畫
面比當初主機好很多，可以理解玩家想要開發商至少要把可
調選項放進去的心情
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-11-18T04:17
2013只有畫面 陸續有公布系統等影片這些至少沒縮水吧
John avatar
By John
at 2015-11-22T16:01
高玩也不過佔整體玩家10%左右（可能還不到）
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-11-25T00:54
開了選項不會買的還是玩免錢 還不如讓家機的爽一點
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-11-29T15:50
沒家機版大概要一章一章賣？XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-11-30T17:57
在吵的那些人有幾個開得起Ultra我還蠻好奇的
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-12-02T01:31
問題是家機跑的也是縮水30fps畫面，有沒有比較爽我是不
太清楚啦，至少能確定這世代主機又要延後遊戲畫面的發展
時程，不知道哪天才能看到CG等級的遊戲畫面
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-12-03T09:58
樓上你當1886空氣嗎xd
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-12-05T09:55
你不知道嗎?吵的人 人人都泰坦卡起跳哦
Noah avatar
By Noah
at 2015-12-06T06:42
延後畫面發展時程 這帽子可扣真大阿
Madame avatar
By Madame
at 2015-12-07T22:32
縮水是事實沒錯 不過最後結果仍然是可以接受的
Kama avatar
By Kama
at 2015-12-12T03:34
如果將過去的版本拿出來賣，跑起來保證比大革命還要慘
William avatar
By William
at 2015-12-14T07:35
開發商針對的永遠都是最大量的中間市場 你做出超CG畫
面又如何？沒人跑得起沒人買只是自嗨而已 與其怪罪家
Emma avatar
By Emma
at 2015-12-17T01:43
過去的版本也不是 open-world 狀況到是不一樣
Elma avatar
By Elma
at 2015-12-20T04:33
套句原著小說的說法，兩害中取其輕
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-12-21T15:29
就算CDPR不願意，也得強迫自己做出選擇
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-12-24T09:21
機 你還不如叫泰坦平價化
David avatar
By David
at 2015-12-27T19:47
open world 要上到1886 ？下個世代吧
Erin avatar
By Erin
at 2015-12-31T17:04
下世代會說 這畫面水準還停留在上個世代
Noah avatar
By Noah
at 2016-01-02T11:32
下個世代玩家:不是夢神遊戲就不買(誤...
Eden avatar
By Eden
at 2016-01-05T17:17
沒有扣帽子，日廠當年龜在PS2的關係，畫面就是比同期歐
美PC遊戲畫面差，即使到現在也是如此
Puput avatar
By Puput
at 2016-01-09T04:14
兩害取其輕的結果就是公主跟7矮人被斬殺 (爆雷
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-01-10T08:19
他只說cg等級畫面阿，和open world有啥關係
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-01-12T01:10
去年我敢衝970有一點就是相信遊戲廠一定會因為家機
所以這張970應該可以用到下世代都沒問題
Emma avatar
By Emma
at 2016-01-13T11:01
一定用不到下世代 不然顯卡廠要賺啥
Jack avatar
By Jack
at 2016-01-16T06:20
反正到時候被打臉就乖乖掏錢就好(?)
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-01-19T19:44
可以吧 除非廠商為了pc做另一個畫面更好的版本 然後家
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-01-21T08:03
機一個版本
Lily avatar
By Lily
at 2016-01-21T21:30
從PS3到PS4卡王換過幾代了阿wwwwww
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-01-23T09:45
1年至少1卡王...
Donna avatar
By Donna
at 2016-01-26T05:51
巴哈人人都泰坦啊
John avatar
By John
at 2016-01-30T11:01
這跟手機差不多啊 年年有機皇
Selena avatar
By Selena
at 2016-02-01T02:47
所以pc一定要卡王才能玩? 那我也沒啥好說了
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-02-03T02:29
不是幾個月嗎?xd
Doris avatar
By Doris
at 2016-02-07T16:13
好吧 不然可以說說看PS3發售時的卡王 2013年時在哪嗎?
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-02-12T05:05
我只用650跑GTAV的畫面都比我玩PS3版的感覺好太多了，會
用泰坦只是爽度問題
Erin avatar
By Erin
at 2016-02-15T18:35
PS3 RAM 只有 256MB 你知道嗎
Harry avatar
By Harry
at 2016-02-18T08:35
沒有當代頂級硬體的傢伙，沒資格加入PC master race(
)
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-02-20T15:22
你怎麼不用7600GT來跑啊XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-02-23T23:50
GTAV PC版已經是畫面改良過的版本 拿來跟P3原版比...
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-02-26T22:26
ps3發售時的售價和ps4跟本不能比，這兩個世代早就走不同
模式了 ps4出的時候已經輸當代卡王了 而且970還比ps4晚
出耶 能不能稱到ps5我也不知道啦，只覺得有這個可能
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-02-28T18:33
ps3當初買17980的樣子
Olive avatar
By Olive
at 2016-03-03T01:06
初代含PS2晶片
現在500G賣7880XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-03-04T21:18
如果只是追求和PS4差不多等級,670就夠撐了
Andy avatar
By Andy
at 2016-03-07T08:10
不管是GTA5還是TW3,670開同等級的畫面跑30fps沒問題
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-03-10T15:37
我的意思就是能玩而已 他的意思大概是pc一定要全開60張
才叫能玩
Michael avatar
By Michael
at 2016-03-13T19:07
可是30FPS好像不能到電綜版耀武揚威耶...
Elma avatar
By Elma
at 2016-03-18T10:18
PC當然不是人人都要裝卡王 但是起碼人人開得到Ultra
再來幹為啥畫面不能更好吧
Tom avatar
By Tom
at 2016-03-21T04:53
何必把那些人一直掛在嘴上提,又不是每個玩家都那樣...
Leila avatar
By Leila
at 2016-03-21T22:27
一直這樣紮草人猛打猛酸和那些人有什麼兩樣
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-03-23T12:53
主場迎敵哪有不打爆客隊的道理XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-03-26T02:51
電綜板不就歧視巴哈的人嗎,雖然他們自己平常可能也會上
巴哈看資訊
David avatar
By David
at 2016-03-27T09:24
誰歧視巴哈的?你嗎?
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-04-01T06:44
2邊都有上的版友叫PP哈人?巴PT人?XDDDD
Emily avatar
By Emily
at 2016-04-04T21:24
那我應該是PKbaha人(!?
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-04-09T04:25
基地：為什麼要無視我QQ
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-04-14T04:14
基巴T人
Megan avatar
By Megan
at 2016-04-17T20:25
XDDD
John avatar
By John
at 2016-04-19T03:42
拿看門狗出來講根本笑死人 XDDDDDDDDD
Jack avatar
By Jack
at 2016-04-21T14:52
有啦~畫面不縮水的模範生~1886!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-04-26T01:47
可是遊戲性勝5小時~這樣有比較好???
Leila avatar
By Leila
at 2016-04-26T12:53
五小時糞作出來救援囉
David avatar
By David
at 2016-04-29T02:01
XDDDDDDD
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-05-02T10:36
讓我們歡迎~業界遊戲時數標準單位~1886!!!!!
話說巫師3要花幾個1886時呢??
Liam avatar
By Liam
at 2016-05-05T16:01
官方是說100小時 只玩主線也要50小時?
Steve avatar
By Steve
at 2016-05-06T18:28
對阿 100+
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-05-06T20:50
主線竟然10個1886!!
Freda avatar
By Freda
at 2016-05-10T22:37
那地圖尺寸又是幾個1886呢?
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-05-15T17:38
樓上你在開玩笑嗎...1886根本幾乎一本道XDD
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-05-16T04:24
不要這樣酸1886拉，人家是FPS XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-05-19T00:17
收集要素幾乎=0...東西只能看看XDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-05-20T16:28
1886 ps獨佔 就是神作
連時數短、二手價便宜都成為勸敗優點
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-05-22T20:23
那隻中肯的在好幾年前在計算著ps3什麼時候滅亡
Rae avatar
By Rae
at 2016-05-24T09:39
完全不對，家機可以跑 2014 版的畫面 1080p(PS4)
CDP完全不回應
Gary avatar
By Gary
at 2016-05-25T19:48
家機就是比pc爛
Emma avatar
By Emma
at 2016-05-30T13:44
看門狗畫面其實我能接受 但是內容很無趣 最近拿出來玩要
第二輪但是沒多久就膩了
Cara avatar
By Cara
at 2016-05-31T07:44
不可質疑你的巫師3 這邊太多粉粉

關於死亡鬼屋過度殺戮的生存戰小遊戲

Hardy avatar
By Hardy
at 2015-05-21T12:19
請問內附的小遊戲:生存戰 最多只到第十波嗎 因為我每次都只殺到第十波就時間到強制結束了 還是有人成功過了第十波的? 如果真的只有十波的話也太可惜了 覺得這小遊戲超耐玩的 尤其跟一群朋友比賽的時候根本是HIGH翻 - ...

巫師3 容易漏掉的任務道具

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-21T12:13
※ [本文轉錄自 RealPlaying 看板 #1LNLPMml ] 作者: xAlucard (擦地騎士) 看板: RealPlaying 標題: [心得] 巫師3 容易漏掉的任務道具 時間: Thu May 21 11:51:47 2015 不多說了，大家看影片吧 http://youtu.be ...

打了二小時的巫師3

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-05-21T12:02
*原文恕刪 看到版上有很多討論，手癢也來分享一點看法~ 首先，我自己是巫師系列的新玩家 之前算是沒有玩過系列作。 說算是的原因是巫師2有玩過朋友的，不過只有打到章魚。 這次的巫師3真不愧是次世代主機的作品， 畫面真的是非常漂亮而且場景很細緻。 不過有很多朋友反應會有3D暈眩的情況， 我覺得 ...

PS3/PSV電擊文庫EX必殺技500獎盃

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-05-21T11:42
想問一下電擊文庫的EX必殺技휵00的獎盃 EX必殺技的指令剛剛找了一下 是（下）+（右下）+（右）+(A,B)這樣嗎？ 會要消耗一個氣嗎？ 解這個獎盃刷整天刷不出來，版上大大可以幫忙一下嗎？ http://i.imgur.com/MJsZYcQ.jpg -- Sent from my Android ...

打了二小時的巫師3

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-05-21T10:39
評論大師我來評論這款神作 前天玩了約4小時的死而無愧 進度到打死獅鷲獸之後的交還任務 戰鬥系統就是要你搞防守反擊 尤其是群怪(狼、食屍鬼) 先放火，有中燃燒狀態再追砍是萬用招 先不說小BOSS獅鷲獸 死而無愧難度下，路邊水鬼打你兩下就死了 格檔風險很大，破防你會硬很久，打群怪就等死 建議還是 ...