Catan:Junior 少年耶~卡坦島 - 桌遊

看到陸地了！”鸚鵡可可大叫著，牠在你的頭上盤旋並遠眺。卡坦島的世界就你面前：島
嶼，森林，草原，充滿寶藏的神秘洞穴，朗姆酒和丘陵的蔗田 - 冒險海盜的理想國度！
立即建立你的海盜巢穴，佔領島嶼供給貨品及寶物，讓您建造更多的船及建立新的海盜巢
穴。

當你繼續探索，你會發現一個擁有黃金河的小島。雖然大家都在忙著想成為第一個建立在
巢穴這個黃金島上的海盜，但結束島上偵察飛行的可可，大喊回報著：“幽靈海盜~幽靈
海盜”

是什麼讓可可如此驚慌，原來是幽靈海盜的黑暗堡壘，坐落在海中孤立的岩島上。幽靈海
盜很快會發現，他在卡坦島將不再孤獨，並將盡全力阻止你在他的島上予取予求。這惱人
的幽靈海盜！所幸有忠實的鸚鵡可可來相助！

版本:
Kosmos,German,2007
http://tinyurl.com/6t3vse7

遊戲組件
- 1遊戲板(雙面,有3人及4人版面區別)
- 1骰子
- 28海盜巢穴中有4種顏色（各7）
- 32海盜船在4種顏色（各8）
- 1幽靈海盜
- 23“可可幫助”卡
- 95資源卡（劍，羊毛，木材，藍姆酒和金）
- 1市場板
- 4港口卡
- 4玩家版(標示建築成本)

遊戲設置

‧遊戲主板放置在桌子中央。四人遊戲，用四個木桶海盜那面。
http://tinyurl.com/84qcawq
如果三人遊戲，使用三個木桶海盜那面。
http://tinyurl.com/7yh9o7l
‧把骰子遊戲板旁邊。
每個玩家都拿到7海盜巢穴和8艘海盜船。如果三人遊戲，白色不能使用，並放置在盒中。
‧遊戲板上的圓圈部分是彩色的。是起始位置。每個玩家放置海盜巢穴在相應的起始位置
。剩下的5巢穴及8艘船。
‧將幽靈海盜放在他鬧鬼的城堡。
‧隨機的“可可幫助”卡們放置在遊戲板旁邊的卡堆（面朝下）。
‧排序分為5個卡堆（劍，羊毛，木材，藍姆酒和金）的資源卡和相應遊戲板旁邊放置它
們。
‧市場將板遊戲板旁邊。
‧每種資源卡各一張，放置於在市場上。
‧隨機的四張港口卡（面朝下）遊戲板旁邊。
‧每個玩家卡，放置在他們面前。
最後，每個玩家收到一個“木材”和“藍姆酒”作為起始手牌。你不需要向其他玩家展示
你持有的牌。

http://tinyurl.com/77chwkn


遊戲概述

遊戲的目標是要建立成為第一個建立七個海盜巢穴的海盜王。你可以在空地（圓形）建立
一個巢穴，前提是你必須先派遣一艘海盜船(虛線) ，以到達目標。

為了派遣船及建立巢穴，你需要的資源。在每個項目的資源卡的成本是建築成本卡。你從
這些資源卡，主板上的景觀，在相鄰的圓圈海盜巢穴之一。每一個島上都有一個數字（從
1到5）和其生產的資源。在島邊建立巢穴的人，將接收到一個的資源卡。

如何玩遊戲

由最年輕的玩家開始。輪到你了，你擲骰及所有玩家接收資源卡的基礎上，擲骰後，可以
貿易或派遣船，建立巢穴。當你完成你的回合，下一位玩家是你左邊的人（順時針方向）
。

擲骰

該玩家擲骰，但所有玩家的接收資源卡。每個玩家在該島旁建立巢穴的玩家得到相應資源
卡。但若擲出的是6，則該玩家可移動幽靈海盜，幽靈海盜所在地是無法領取資源卡的喔
。

例如：在此插圖，如果白色玩家擲出“4”，然後紅色和白色的玩家收到一個的藍姆酒卡
，因為它們都與“4”海盜巢穴旁蔗田它。以及，藍色和橙色的玩家都得到了木材。

可可：
“你看到了什麼？如果一名玩家擲出了”5“，沒有玩家會得到資源卡，因為沒有海盜巢
穴建立在”5“的旁邊。擲出”6“將遊戲轉向......如果擲出“6”，沒有人接收資源卡
。相反的擲出的“6”的人移動幽靈海盜至另一個島上。只要島上有幽靈海盜，玩家便受
幽靈海盜干擾無法接收資源卡，即使擲出。最好放在一個只有其他玩家的島上。“

建築

可以購買一個或更多的海盜巢穴，海盜船與“可可幫助”卡。
- 海盜巢穴需要藍姆酒，劍，羊毛及木材各一
- 船需要一隻羊和一個木材
- “可可幫助”卡需要一個藍姆酒，一個劍與一金。

你可以隨時查閱自己的玩家版並檢視手頭上擁有的資源以決定下一步。

玩家必須交替放置海盜船和巢穴：

船 - 巢穴 - 船 - 巢穴 - 船

- 在這艘船上建築工地橙色玩家可以造一條船
- 這裡的橙色玩家不能建立一個巢穴，因為它沒有連接到船
- 這個倉庫建設工地上的橙色玩家可以建立一個巢穴
- 橙色的玩家在這裡不能造一條船，因為它沒有連接到一個巢穴

購買“可可幫助”卡

當一名玩家買“可可幫助”卡，該回合行動即結束，並立即執行卡上的指令。卡必須向其
他玩家展示於你的面前。

可可：
“可可幫助”卡是非常有用的。可以領取資源，船或巢穴，或移動幽靈海盜，或迫使其他
玩家給你一些資源“。

在鬧鬼的城堡建立海盜巢穴

第一位玩家拿到讓他移動鬧鬼的城堡並建築巢穴的“可可幫助”卡。如果其他玩家拿到，
這張卡，第一個玩家必須從中移除他的巢穴。只要一個玩家比其他任何玩家有更多幽靈海
盜“可可幫助”卡，便可將其他人從鬧鬼的城堡逐出。

可可：
“勇於探索幽靈海盜出沒的鬧鬼城堡，獎勵是放置海盜巢穴於他的島上，但只有一名玩家
是最勇敢的 - 所以必須移除其他人的巢穴，鬧鬼的城堡建立巢穴不會產生額外的資源，
但它更迅速地幫助您建立七個巢穴！“

交易

有三種不同的方式交易卡：與其他玩家，市場或資源卡堆(3:1)。你可以以任何順序與這
些交易 - 第一次與另一名玩家，然後與市場，然後再與另一名玩家，並最終與資源卡堆
。

與其他玩家交易

現役玩家可以與其他玩家進行交易的資源卡。例如，一個玩家要造一條船。他需要一個木
卡及羊毛卡。他已經有羊毛，但不幸的是有沒有木材。然而，他有劍卡，他現在並不需要
。他可以要求其他玩家是否有人想交易他的劍卡換木卡。

可可：
“重要的是要注意，只有擲骰玩家可以執行交易。”

市場

可與市場中任意資源卡交換，交換後市場上仍有5張卡。

可可：
“當在市場上剩下5個相同的資源卡，所有的市場上的卡都返回到資源卡堆，然後在市場
上放每個資源卡的類型之一，如同開始時一樣。”

資源卡堆（3:1）

玩家也可以與資源卡堆交換三個相同的卡，換一張另一種類型的卡。

可可：
“例如：你可以放回資源卡堆三個羊毛卡，並取一個木材。”

港口貿易（2:1）

玩家在錨符號建立一個海盜巢穴，拿起港口卡，之後每個回合你可以用2:1的比率換到你
喜歡的資源。

比賽結束

只要你建立七個海盜巢穴（鬧鬼的城堡建立的也算），便是贏家，遊戲結束。

可可：
“然後，我們開始玩了，對不對？！”

-----------------------
以下
Mayfair Games 2012/4/26 出版了美版
跟德版的規則無異
但版圖放寬至2~4人
但資源卡及可可幫助卡改為厚紙版token(好像比較好@@)
市場板直接整併到主版中
Dice tower介紹:
http://www.dicetower.com/game_reviews/c/catan-junior.html

當初跟amazon.de團購無意間注意到有這款,於是就先買了下來(因為當時還沒4/26)
不過現在看起來應該是美版比較優

價格上是美版稍微高一點點而已

不過玩起來應該大同小異,對小朋友來說應該是個不錯的小品

--