各位車長、艦長們07 POI
我又回來了
我今天下班後突然發瘋又繼續翻譯了一集
又花了好多時間哈哈
最機車的是弄到一半的時候你水管突然爆炸
害我做了老半天的字幕竟然都沒存進去只好又重來
有點心理受創...
這是第五集，我特別先翻這集是因為我覺得這集的重點
也就是"船艦的角色定位和地圖分析"
對所有人來說都相當的重要，我們都應該要去學習並思考
所以我先從這集開始
外加Chase昨天..(阿現在是前天了)剛做完
所以趁又熱又新鮮的時候趕快做比較有好處
連結在這：
World of Warships Captain's Academy Episode 5 Ship Roles and Maps(繁中字幕)
http://youtu.be/xBFxv5NXSuw
各位記得要把字幕打開喔
要是有翻得不好還是有錯字記得要說
不然我都沒進步一點都不好....
請大家協助我進步吧!
希望影片對各位有幫助
萬分感謝!
以上
----------------------------
真是的....驅逐艦真的最棒了! >////<
--
All Comments