BURAI-上-Ch.0-序幕 - 模擬器

本篇開始說明BURAI(光明八勇士)二部曲的劇情。
先從一代的OP開始慢慢逐篇說明。
由於各版本似乎細節上多少都有點出入，本篇以我玩過的PC-E為主。
以後的遊戲擷圖也都是PC-E版的畫面。
═════════════════════════════════════
【人物關係】
闇神ダール ←───────────────┐
↑ ↑└──────────┐賜予力量 │
新仇舊恨│ │ 解除封印 ↓ │
│ └─────── ビドー・クレラント ←┤
╔ キブロス王家三鎗士 ╗└─→ 光之御子 │ │ │
║ ║ (光神リスク轉世) ←───┤ │統 │
┌──── ダニエル ║ ↑ 追殺 │ │領 │
│║ ║─────┘ │ │ │
│║ シャッフル タロス ║ 誓死保護＆設結界 │ ↓ │
│╚ ╝ 七獸將 ←──┤
│ ↑ 其│一 │
│ │ 派遣 ↓ │
│ └─── 四死面 ←──── 風獸將リー・シャノン │
│ 滅口 │
│託付遺志 尋找 對抗 │
└─────→ 八玉 ─────────→ 八玉勇士 ──────────┘

─────────────────────────────────────
【劇情概要】

‧キブロス創世紀終章卷末如此記載──
『當魔神ダール再次甦醒之際，
光神リスク也將轉世為光之御子，重新降臨在キブロス大地。
同時，為了掃去一切黑暗，
光神的八顆守護星，持有八玉之者也將誕生並出現。
這一切，都是宿命既定之數。』

6000年前，光與暗的大戰後，
因光神リスク獲勝而長久以來籠罩著光明的行星キブロス，
現在再次面臨驚濤駭浪的命運。

自封為"皇帝"的ビドー・クレラント，率領著手下七獸將，
前往了當年光暗決戰後，闇神ダール被封印的所在－ラガンテ山，解開封印。
ビドー「甦醒吧，魔神ダール。
現在正是您停止六千年來的睡眠，
和我等七人心腹一起將這キブロス納入掌握之中的時刻！
時機已成熟，天命在我等的這一方！」
ダール「能將我自沈眠中喚醒…
我等候已久的，正是汝等這般不肖之徒。
很好，我便將我的力量賜予給你們，盡量放手去幹吧！」
http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/55142788

‧獲得了ダール力量的ビドー等人，
以驚人的速度和高達2億四千萬的軍勢消滅了キブロス王家。
但在千鈞一髮之際，
由光神リスク轉世的光之御子，尚在強褓中的キブロス王子，
http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/55142789
被王室的三鎗士從即將淪陷的王城中救出。

但三鎗士卻在王城附近的メラ沙漠，
遭到ビドー手下七獸將之一的風獸將リー・シャノン所派遣的四死面襲擊，
而身負瀕死的重傷。
ダニエル「到此為止了嗎…タロス、シャッフル，你們還動得了嗎？」
タロス「啊啊…勉勉強強。」
シャッフル「當然，我可還生龍活虎著呢。」
ダニエル「我們要守護好王子…守護好光之御子。
上吧！ Guardian Triangle！！」
三人用盡最後的力量，展開有效期間一個月的光之結界，能阻擋一切攻擊。
領導格的ダニエル則在目送驢子ソフィー載著光之御子前往ソルテガ後，
將傳說中的八玉投至天空中，將希望寄託在預言中的八玉勇士身上……
http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/55142791

‧一方面，得知光之御子被設下一個月內無法破解的結界的ビドー…
ビドー「風獸將リー，你竟然讓三鎗士這種貨色有機會設下了這般結界。」
リー「ビドー大人，真是非常抱歉。」
ビドー「聽好了，下次就不會再這樣輕易地饒過你的。
現在，去找出八玉勇士，然後逐一將其收拾！」
リー「是！」
說完，リー便消失在ビドー的面前，前往追蹤消失在天際的八顆寶玉……

─────────────────────────────────────
【補充解析】

‧各版本的OP長短與內容
這個遊戲一開始最早是出在PC-88之類的介面，
一代有移植到MD-CD、PC-E、SFC等平面上，
二代則只有移植到PC-E上。
由於遊戲的部分最少得把兩代都全破才等於完全全破，
所以只玩過SFC一代的人，可能會對這個作品的評價不高，那是因只玩了一半。
最早的PC-88版本聽說OP長度長達驚人的38分鐘左右！？
我玩的PC-E則是縮短到約6分鐘左右，SFC版就更別說了，短到……
就網路上看到的情報，
被刪減的地方可能是ビドー如何率領龐大軍勢攻陷キブロス、
三鎗士對戰四死面的激烈戰鬥場景…等地方。
這些地方在PC-E版就只有旁白簡單幾句帶過，不過好歹還有一些動畫。
MD-CD版大概跟PC-E版差不多。
不過這兩個版本都有個問題，就是因為容量還是不夠，
所以所有的配音講話速度都很快，比一般的ACG都快多了，而且還沒有停頓，
加上還夾雜有些遊戲中的專有名詞，
有些句子如果沒有多聽幾遍其實很難懂在說啥(爆)
等到了SFC版更因為硬體因素，
插畫全部砍掉，改成用小人物呈現場景，也完全沒有配音，非常悽慘。
整個發展大概是這樣。

‧遊戲的名稱
當年在PC88是直接稱做「BURAI-上-」、「BURAI-下-」。
移植以後則一代為「BURAI-八玉の勇士伝説」，台灣翻譯為『光明八勇士』。
二代為「BURAI２-闇皇帝の逆襲」
BURAI如果照遊戲設定轉成漢字的話，就會變成「武來」。
不過如果我在標題寫「武來-上-Ch.X-XXXX」的話會很怪吧XD

‧三鎗士的對話
這個PC-E版、SFC版都沒有。
我是在2Ch裡面看到的，或許是PC-88版的，或許是小說原作裡的？
總之感覺還不錯，所以我就將這一小段翻譯並且放進內文內了。

‧世界地圖
這邊擷取二代的地圖，說明一下大致上的分佈。
http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/55142790
最中央是ザイアス大陸，キブロス王室和本篇發生的劇情便是位於此處。
周圍總共有七座島嶼，一代的八位主角在前七章的劇情內剛好都在不同的島上。
Ch.1 ゴンザ、マイマイ － ヒューイ島
Ch.2 左京 － カムイ島
Ch.3 アレック － ？？？？島
Ch.4 クーク － モード島
Ch.5 ハヤテ － ギバ島
Ch.6 リリアン － アラメンテ島
Ch.7 ロマール － ベルンバ島
アレック所在的島好像完全沒有顯示名稱的遊戲訊息或設定資料，
至少我都沒看到過，如果有攻略本或設定集的話或許才會知道吧……

‧八玉勇士
這邊擷取PC-E版的OP介紹圖片，以及配音員和角色人設資料如下：
http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/55142891
http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/55142892
青玉－ザン・ハヤテ
人類族，21歳，CV：草尾 毅
白玉－幻 左京
龍族(16神之一)，？歳，CV：塩沢兼人
紅玉－リリアン・ランスロット
人類族，19歳，CV：富沢美智恵
黃玉－クーク・ロー・タム
人類族，9歳，CV：皆口裕子
藍玉－ゴンザ・プロット
ウォッシュ族，20歳，CV：郷里大輔
赤玉－マイマイ・プロット
ウォッシュ族，15歳，CV：渡辺菜生子
綠玉－ロマール・セバスチャン７世
リーザズ族，34歳，CV：矢田耕司
紫玉－アレック・ヘストン
人類族，76歳，CV：宮内幸平

‧七獸將配音
這邊順便記錄一下，可以看得出來兼任的情況滿嚴重的XD
()中多半為配角，詳細請看後面各章節內文。
闇皇帝ビドー ＝曽我部和恭
水獸將バルバラ＝ 藤田 淑子(兼任九尾(ナインテール)的配音)
氣獸將ハジャ ＝ 宮内 幸平
木獸將ゾルドバ＝ 屋良 有作(還有兼任地獸將的配音)
地獸將マントス＝ 屋良 有作(兼任海盜同伴プラズマ的配音)
火獸將ガスロ ＝ 矢田 耕司
風獸將リー ＝ 難波 圭一
天獸將サイモン＝ 島田 敏 (兼任影之旅團バージル的配音)

‧旁白配音
或許有人會想知道？
負責旁白的CV是永井一郎。

═════════════════════════════════════
看到內定主角ハヤテ應該會很熟吧？
角色設定正是負責動畫版聖鬥士星矢的荒木伸吾跟姫野美智。
所以當年好像也有些人把這個誤會為聖鬥士星矢相關作品而購入的人…

--
◢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◣
▕ 少年姜太公；受臏孫武神；流放屈離騷；未封管夷吾；陳蔡孔仲尼；初出蘇合縱 ▏
▕ 奕棋信陵君；跨下韓淮陰；漠北蘇牧羊；絕地李將軍；蠶室太史公；壽春小霸王 ▏
▕ 長阪劉玄德；朝前曹七步；受讒魏太傅；北伐漢丞相；當世陶五柳；漂泊杜工部 ▏
▕ 中唐韓昌黎；受脩柳柳州；亡國李後主；變法王荊公；金牌岳鵬舉；暮年曹紅樓 ▏
◥╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◤

--