Brass (2018) 其一版本與 2007 的差異 - 桌遊

Doris avatar
By Doris
at 2018-04-21T22:03

Table of Contents

在 facebook 有個叫做 Translation of Board game Rules 的社團,
昨天有熱心的網友發布了 Brass : Lancashire & Birmingham 的中文規則,
檔案連結雖然是存在 dropbox 但我就不放了,畢竟那是個"不公開的社團"。

剛看完 Brass : Lancashire 的部分, 其實就是規則些微更動的 Brass (2007)
列出與 2007 印象中不一樣的部分,
希望也有舊版的同好能參詳討論,尤其是 4. 及 6. 這兩點
更希望知道哪邊能看到(最終發行版的)英文規則,謝謝。

1. p.4 牌面標有適用的玩家人數

2. p.6 每一輪的流程做了調整
2007: 收入-行動-調順位-補牌
2018: 行動-補牌-調順位-收入

3. p.7 終局平手只比到剩餘現金,因此有可能共同獲勝

4. p.10 賣棉花到海外,當指示物掉到 "X" 時,貌似行動不會被沒收
(賣棉花被細分成4個步驟,中文翻譯只說不要進行步驟3)

5. p.6/7/11 借錢現在多了個板塊來提示: 鐵路時代的牌庫空了之後不能借
(不算規則更動,只是個"貼心的"改善)

6. p.11 蓋運河/鐵路時,貌似只能從有自己設施的城市延伸,
不能從某段自己的運河/鐵路延伸
(中文翻譯的用詞是: 放置的板塊必須跟你的"地點"相鄰。
對照 p.8 "你的運輸網"那段,若本文上行的用詞是:
放置的板塊必須跟你的"運輸網"相鄰。
則就能從某段自己的運河/鐵路延伸了)

--
Tags: 桌遊

All Comments

4/22(日)台中權力遊戲開團

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-04-21T18:30
4/22(日)12:50 歡樂桌遊團 【地點】: 諾貝兒桌遊聯盟-台中南屯部落 台中市南屯區河南路4段441號,(04)2255-1008。 (河南路andamp;大墩11街交叉口),費用:60元/日,附飲料。 ‧桌遊是娛樂,台中南屯團的人大多四面八方而來,請大家互相包容尊重,也請老手多用 愛心耐心鼓勵分 ...

4/22 正板橋桌遊團

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-04-21T13:34
4/22 時間 : 1330-2130(可遲到早退) 地點:板橋區南門街30號2樓 卡牌屋板橋店 揪團場地費:140元 可帶外食 本團採較自由的現場湊桌方式,所以有時侯會因為現場人數,分桌玩遊戲,遇到現場遊戲 剛好都在進行中,請稍等可能你來的時間不太湊巧(主糾也是會遇到的)。如果有任何想玩 的遊戲歡迎先在 ...

王冠之心 - Home Rule

Belly avatar
By Belly
at 2018-04-21T02:47
※ 引述《noyarc (不完全燃焼)》之銘言: : 然後你跟我說因為這個原因 : 你覺得原版規則比起我提供的變體規則 : 更能處理先手優勢問題 : 你自己讀完了 不覺得哪裡很怪嗎?xd 呃... 但問題在於你的變體規則,在我看來完全沒有處理先後手優勢啊 atat 你選擇的作法是每個人可以自由發展自己想 ...

4/21正板橋桌遊團

Delia avatar
By Delia
at 2018-04-21T01:58
4/21 時間 : 1400-2130(可遲到早退) 地點:板橋區南門街30號2樓 卡牌屋板橋店 揪團場地費:140元 可帶外食 本團採較自由的現場湊桌方式,所以有時侯會因為現場人數,分桌玩遊戲,遇到現場遊戲 剛好都在進行中,請稍等可能你來的時間不太湊巧(主糾也是會遇到的)。如果有任何想玩 的遊戲歡迎先在 ...

王冠之心 - Home Rule

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-04-21T01:46
※ 引述《YoyaKazuma (喰)》之銘言: : = : 首先我們先來分析原有的做法跟你的做法兩邊的差異 : 原有的做法: :  先手有優勢,因為很容易抓到強卡,後手可能輪到自己的時候已經買不到或被買光了 : 變體的做法: :  大家都買到強卡,所以購買的時候不存在先後手優劣的情形,一切公平 : = : ...