Bang! the dice game 規則 - 桌遊

Bang! The Dice Game
3~8人 15min 8歲
BGG→http://boardgamegeek.com/boardgame/143741/bang-the-dice-game
========================================
配　件　
．5顆骰子
．8張陣營卡 (1警長2副警3歹徒2叛徒)
．16張角色卡 (有獨特的能力與血量)
．6張幫助卡 (骰子效果一覽)
．9個弓箭記號
．很多生命記號 (25個單子彈、15個三子彈)
．這個規則書

目　的　
每個玩家依陣營不同有不同的目標：
．警長：消滅所有歹徒、叛徒
．副警：幫助、保護警長
．歹徒：消滅警長
．叛徒：成為最後生還者

準　備　
1. 依下表拿取陣營卡，洗勻後發給每位玩家，面向下放置：
3位玩家：見特別規則
4位玩家：1警長0副警2歹徒1叛徒
5位玩家：1警長1副警2歹徒1叛徒
6位玩家：1警長1副警3歹徒1叛徒
7位玩家：1警長2副警3歹徒1叛徒
8位玩家：1警長2副警3歹徒2叛徒
2. 抽到警長的玩家公佈身分並翻開陣營卡；其他玩家秘密地看過自己陣營卡後，面向下
放置。
3. 將角色卡洗勻後發一張給每位玩家，每位玩家翻開後，公佈自己的角色並說明自己的
特殊能力。每個角色會有獨特的能力。
4. 每位玩家依自己角色卡上所指示的血量，拿取對應的子彈記號。身為警長的玩家會額
外多拿兩個子彈記號。每個子彈記號代表自己的生命點數，也就是所能承受的傷害次
數，否則便會死亡。將剩餘的子彈記號集中放在中間。
5. 幫助卡放在身邊，對骰子效果有任何疑問可以隨時查看。
6. 將弓箭號集中放在中間。
7. 將剩餘的陣營卡與角色卡放回盒子中。
8. 警長拿取5顆骰子，開始遊戲

流　程　
遊戲中，每個玩家輪流進行回合，依順時針進行。在你的回合：
．擲5顆骰子
．你可以保留骰子，或是重骰部份或全部的骰子，最多重骰兩次。在第三次擲骰時，你
還是可以重擲你第二次所保留的骰子。但你必須保留第三次擲骰的結果。
．當你對擲骰結果滿意後(或是已經用完所有重骰的機會)，處理骰子的效果。
．回合結束，將骰子傳給左手邊的玩家
重要：任何炸藥若被擲出，此骰不能被重骰(見下文)
注意：任何弓箭若被擲出，必須立即處理其效果(見下文)

子彈與弓箭　
當你獲得生命點數或弓箭，從場中央拿取；當你損失生命點數或弓箭，放回場中央。
除非特殊能力有其他的指示。
你可以隨時將1個三子彈換成3個單子彈，反之亦然。

骰　子　
骰子有6個不同的圖案，每個圖案代表不同的效果，你必須依下列順序處理骰子的效果，
不能跳過任何骰子的效果，全部必須都要執行：
1. 弓箭：擲出後立即執行此效果，而非在回合結束時執行。拿取1個弓箭記號(每個弓箭
圖案拿1個)，放在你面前。若你還有重骰的機會可以繼續重骰。若你拿取的事
最後一個弓箭記號，印地安人突襲，每個玩家依每個在自己面前的弓箭記號損
失1點生命值，並且所有玩家棄掉所有的弓箭記號，繼續你的回合。
2. 炸藥：擲出後不能被重骰！若你擲出3個或以上的炸藥，你的回合立即結束，並損失1
點生命值。但是，其他骰子的效果依然會執行。
3A. 準心1：選擇一個你左邊或右邊的玩家，該玩家損失1點生命值。
3B. 準心2：選擇一個距離你左邊或右邊剛好2個位置的玩家，該玩家損失1點生命值。
若只有2~3位玩家，視為準心1。
重要：準心1與準心2會同時處理效果，並且死亡的玩家不要算進距離當中。
5. 啤酒：選擇任何玩家增價點生命值，你可以選擇自己。但任何玩家不可以超過遊戲一
開始的血量，否則此骰的效果就浪費了。
6. 格林：擲出3個或以上的格林機關槍，所有其他玩家損失1點生命值，並且丟棄你所有
的弓箭。

例如：
(好長一段舉例，之後再翻)

生命值歸零 – 玩家死亡　
當你失去你最後一個生命記號時，你已經死了。棄掉你所有的弓箭記號，並公佈你的陣營
卡。當你死亡後，你不再參與在遊戲當中，但若你隊友獲勝，你也同享勝利！

結　束　
當下列情況發生時，遊戲立即結束：
A. 警長死亡：若叛徒是最後生還者的話，叛徒獲勝。否則，所有歹徒獲勝。
B. 所有歹徒與叛徒死亡：警長與副警長獲勝。
注意：在8人遊戲當中，兩個叛徒是對立的，只有最後活著的人才是贏家。若最後局面是
警長對抗2個叛徒，而警長先死亡了，是歹徒獲勝！

例如：所有歹徒死亡，但叛徒依然在場，遊戲繼續進行。今後，叛徒必須靠自己面對警長
與副警長了
例如：所有歹徒死亡後，警長才死，但叛徒與副警長依然活著，遊戲由歹徒獲勝！他們以
自己的生命為代價成功完成目標。
例如：所有玩家同時死亡，遊戲由歹徒獲勝！

3人遊戲特殊規則　
將副警、歹徒、叛徒各一張陣營卡洗勻後發給玩家，面向上放置。每位玩家都知道彼此的
陣營，依陣營不同有不同的目標：
．副警必須消滅叛徒
．叛徒必須消滅歹徒
．歹徒必須消滅副警

遊戲由副警開始，依正常遊戲進行。當你使你目標損失他最後一個生命記號，你達成自己
的目標 (例如：身為副警，你必須親自消滅叛徒)。若是其他玩家消滅了你的目標，此時
遊戲轉變成雙方的對決。例如：若歹徒消滅了叛徒，則副警並沒有獲勝 – 現在副警必須
消滅歹徒才算獲勝，反之歹徒必須消滅副警才算獲勝。

角　色　
Bart Cassidy (8)
(除了印地安、炸藥以外)當你損失生命值時，你可以改成拿取弓箭記號。若是因為印地安
或炸藥的效果損失生命值時，不能用此能力。此能力只適用於準心1、準心2、格林機關槍
。並且你不能使用此能力拿走最後一個弓箭記號。
Black Jack (8)
你可以重擲炸藥(若你一次擲出3個或以上的炸藥則不行！)。若你一次擲出3個或以上的炸
藥(或是你因為沒有重骰而湊到了3個或以上)，依正常規則處理效果。
Calamity Janet (8)
你可以把準心1視為準心2，反之亦然。
El Gringo (7)
當有玩家讓你損失1個或以上的生命值，他必須拿1個弓箭記號。若是因為印地安或炸藥的
效果損失生命值時，不能用此能力。
Jesse Jones (9)
若你的生命值是4點或以下，你對自己使用啤酒時，改為增加2點生命值。例如：你的生命
值是4點，對自己使用2個啤酒，你增加4點生命值。
Jourdonnais (7)
處理印地安效果時，你不會損失超過1點生命值。Kit Carlson (7)
每個格林機關槍可以讓你棄掉任何一位玩家的1個弓箭記號。你可以丟棄自己的弓箭記號
。若你擲出3個格林機關槍，你棄掉自己所有的弓箭記號，並且共棄掉任何玩家的弓箭記
號3個(當然，每位其他玩家依然要處理損失一點生命值的效果)。
Lucky Duke (8)
你可以額外多一次重骰的機會。你的回合總共有4次重骰的機會。
Paul Regret (9)
你不會因為格林機關槍而損失生命值。
Pedro Ramirez (8)
每當你損失一點生命值，你可以棄掉你的1個弓箭記號。當你使用能力時，你依然會損失
一點生命值。
Rose Doolan (9)
你可以讓每個準心1、準心2都多延伸一個位置。準心1可以射擊距離你1~2個位置的玩家，
準心2可以射擊距離你2~3個位置的玩家。
Sid Ketchum (8)
在你回合開始時，你選擇一位玩家增加一點生命值。你可以選擇自己。
Slab the Killer (8)
每回合限一次，你可以用啤酒來增加準心1或準心2的傷害。也就是對方損失2點生命值(你
不能分散你的傷害給2位玩家)，並且失去啤酒原本補血的效果。
Suzy Lafayette (8)
若你沒有擲出任何準心1或準心2，你增加2點生命值。此能力在回合結束時生效，重骰過
程中不發動。
Vulture Sam (9)
每當有一位玩家死亡時，你增加2點生命值。
Willy the Kid (8)
你的格林機關槍只要2個就會發動。就算擲出2個以上的格林機關槍，你一回合只能發動一
次。
========================================
若有任何疑問請多指教~

2013.10.07 jed

--