Avalon的湖中女神 - 桌遊

Q: 看中文說明書時我們卡了很久
最後得到的結論是
1.第二三四回合結束時可以使用
2.使用者為第二三四回合，成功派出任務的「領袖」的上家
3.不能看「看過別人的人」

A:
中文說明書跟原文說明書基本上說的都是一樣的喔!...說明規則書中還有一個"湖上夫人"
的使用實例, 請參考就比較不會卡住喔!...^_^

我再把湖上夫人的主要規則分拆開來幫助您了解一下:
(1) 在遊戲開始時，將湖上夫人指示物給予領袖右側的玩家。
(2) 分別在第2個、第3個及第4個任務被解決之後，持有湖上夫人指示物的玩家立即選擇
一位玩家來檢視他的身份。
(3) 被檢視身份的玩家會獲得一組兩張的忠誠卡，並將相對應於他角色卡上忠誠身份的忠
誠卡，交給持有湖上夫人指示物的玩家進行檢視。
(4) 被檢視身份的玩家會獲得湖上夫人指示物。你將不能利用湖上夫人的能力，來檢視曾
經使用過湖上夫人指示物的玩家忠誠身份。


所以如果是5人遊戲時(玩家A,B,C,D,E),
C D
B E
左<- A ->右

假設玩家A是第一回合的領袖...(請參考遊戲設定: ...隨機決定一位玩家擔任領袖；該領
袖可以獲得領袖指示物。...所以在投票之前就會有人擔任"領袖"的了)(在該任務完成之
後（不管結果是成功與否），將計分板上的回合標誌物往前移動到下一個任務的格子上。
然後，領袖會以順時針方式交由下一位玩家來擔任，並進行下一個回合的「隊伍編成階段
」。)

遊戲開始: 領袖A將湖上夫人指示物給予他右側的玩家, 也就是玩家E.
第一回合(領袖A): 任務成功作結
第二回合(領袖B): 任務成功作結...玩家E(持有湖上夫人指示物)立即選擇一位玩家來檢
視他的身份...假設他檢視的是玩家A的話, 被檢視身份的玩家(也就是玩家A)會獲得湖上
夫人指示物。
第三回合(領袖C): 任務失敗作結...玩家A(持有湖上夫人指示物)立即選擇一位玩家來檢
視他的身份...除了玩家E以外, 他可以檢視任何其他玩家的身份, 假設是玩家B的話, 被
檢視身份的玩家(也就是玩家B)會獲得湖上夫人指示物。
第四回合(領袖D): 任務失敗作結...玩家B(持有湖上夫人指示物)立即選擇一位玩家來檢
視他的身份...除了玩家A及E以外, 他可以檢視任何其他玩家的身份, 假設是玩家D的話,
被檢視身份的玩家(也就是玩家D)會獲得湖上夫人指示物。
第五回合(領袖E): 任務失敗作結...不管如何都不會有玩家使用湖上夫人的能力了...因
為它只會在第2個、第3個及第4個任務被解決之後有效的

Q2: 誰（或哪三個人）可以於二三四回合使用　湖中女神　的能力（看一個人的紅藍）？
A2:
分別在第2個、第3個及第4個任務被解決之後，持有湖上夫人指示物的玩家立即選擇一位
玩家來檢視他的身份。

Q3: 使用湖中女神時，可以看誰？可否看「看過別人的人」？可否看「被看過的人」？
A3:持有湖上夫人指示物的玩家立即選擇一位玩家來檢視他的身份, 不過他不能利用湖上
夫人的能力，來檢視曾經"使用過"湖上夫人指示物的玩家忠誠身份。

歡迎加入阿瓦隆的世界喔! ^_^

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--