Avacyn Restored FAQ - 魔法風雲會

http://www.wizards.com/magic/TCG/Resources.aspx?x=magic/rules/faqs

中文 http://0rz.tw/brJrI

http://media.wizards.com/images/magic/tcg/products/avr/8gx6f6h5gs_ct.jpg
獵物復仇 → 獵物雪仇

這應該是以後的SOP了
先由玩家無償幫忙當QA，然後在FAQ中ninja fix掉


奇蹟部分請參考我之前的文章，僅列出沒提過者：

.....好像沒有

魂繫的部分請參考我之前的文章，僅列出沒提過者：

* 如果成為未搭檔後，會導致生物不再具有某個起動式異能，則已起動且已進入堆疊的該
異能將不受影響。

標準的手榴彈效應

* 如果某個具魂繫異能的已搭檔生物失去了魂繫異能，它及與其搭檔的生物仍持續搭檔。

蠻重要的，不過化蛙術也沒人用


單卡列出一些特別或容易搞錯的

鍊金術士避難所
地
{橫置}： 加{一}到你的魔法力池中。
{綠}{藍}，{橫置}： 於本回合中，你可以將非地牌視同具有閃現異能地來施放。

* 最後一個異能對在任何區域的非地牌生效，只要有其他的東西允許你施放便可。 舉例
來說，你可以將具有返照異能的巫術視同具有閃現異能來施放。

對返照有效，不過大多都知道吧


積聚配方
{三}{藍}
巫術
抽三張牌，然後將一張牌從你手上置於你的牌庫底。

* 如果你在施放積聚配方時，你牌庫裡的牌少於三張，則你將抽你牌庫中剩餘的牌，將手
上的一張牌置於你的牌庫底，然後會在下次檢查狀態動作時，因從沒有牌的牌庫中抽牌
而輸掉此盤遊戲。

在牌庫中有牌的情況下死於抽牌(或用實驗室狂人獲勝)
這很酷，不是嗎？


神秘混戰
{四}{藍}
結界
瞬間與巫術咒語減少{二}來施放。

http://media.wizards.com/images/magic/tcg/products/avr/xajehuwsh4_ct.jpg
不是叫神秘搏戰嗎？不過這個沒差啦

* 如果施放某個咒語需要支付額外費用，例如增幅費用或由其他效應增加的費用（如瑟班
守護者莎利雅的異能），則先由增加費用的效應生效後，才輪到減少費用者生效。

* 神秘混戰可以減少奇蹟費用等替代性費用。

反正只要是施放時要付的費用都可以減少
跟施放無關的不影響(如循環)


希望天使艾維欣
{五}{白}{白}{白}
傳奇生物～天使
8/8
飛行，警戒
希望天使艾維欣與其他由你操控的永久物不會毀壞。

* 儘管傷害不會消滅不會毀壞的生物，但該些生物上面仍會如常標記傷害。 如果艾維欣
離開戰場，任何其上標記了致命傷害、但之前不會毀壞的生物都將被消滅。

這裡沒提到的一點是：在不可毀壞時被死觸貓過的生物，在艾維欣退場後不會死
理由請看這篇文章 #1EMcACNv


處以火刑
{二}{紅}{紅}{紅}
巫術
橫置任意數量由你操控、且未橫置的生物，以作為施放處以火刑的額外費用。
處以火刑對目標生物或玩家造成傷害，其數量等同於以此法橫置之生物數量三倍。

* 玩家無法回應「支付費用」此事。 一旦宣告處以火刑並加入堆疊，任何人都無法試圖
通過橫置生物的方式來回應。

* 如果在處以火刑結算前，用於施放它而橫置的生物成為未橫置或離開戰場，處以火刑造
成的傷害數量也不會改變。

說你通姦就通姦，大人快燒他

靈魂洞窟
地
於靈魂洞窟進戰場時，選擇一個生物類別。
{橫置}： 加{一}到你的魔法力池中。
{橫置}： 加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。 此魔法力只能用來施放該類別的
生物咒語，且該咒語不能被反擊。

* 只要以靈魂洞窟所產生的魔法力來支付該咒語的任何費用，就會使該咒語不能被反擊，
即使是增幅費用之類的額外費用也一樣。 甚至，就算是在以「不需支付其魔法力費用」
的方式來施放某咒語的時候，只要用此魔法力來支付該咒語的額外費用，也能符合此條
　件。

藍康表示可以不要繼續打臉嗎

黑暗冒名客
{二}{黑}
生物～吸血鬼／殺手
2/2
{四}{黑}{黑}： 放逐目標生物並在黑暗冒名客上放置一個+1/+1指示物。
黑暗冒名客具有所有被它放逐之生物牌的所有起動式異能。

* 黑暗冒名客可以指定暫時是生物的永久物為目標，並將其放逐，比如說變成生物的地。
然而，由於該牌並非生物牌，黑暗冒名者將不會具有該牌的任何起動式異能。

基定尤拉：嚇死我的毛

神準導靈
{四}{藍}{藍}
生物～精靈
5/5
魂繫（你可以將此生物與另一未搭檔生物在它們任一進戰場時組搭檔。 只要你操控它們
，此兩者便持續搭檔。）
只要神準導靈與另一生物搭檔，它們便各具有「{一}{藍}： 放逐此生物，然後將它在你
的操控下移回戰場。」

* 一旦神準導靈或與其搭檔的生物被放逐，另一生物將不再具有該起動式異能。 然而，
你可以起動一個生物的異能來回應「起動另一生物的異能」此事。

You jump, I jump.

惡魔奔揚
{三}{黑}{黑}
結界
在你的結束步驟開始時，若你僅操控一個生物，將一個5/5黑色，具飛行異能的惡魔衍生
生物放進戰場。

* 於你的結束步驟開始時，如果你操控零個生物或多於一個生物，該異能將不會觸發。
當該異能結算時，如果你操控零個生物或多於一個生物，則什麼都不會發生。

檢查兩次，之前有提過

* 雖然你需要在異能將觸發時操控正好一個生物才能讓該異能觸發，也需要在異能將結算
時操控正好一個生物才能產生惡魔衍生物，但是在這兩個時點，你所操控的生物可以不
是同一個。舉例來說，如果該異能觸發，然後你在其結算前失去了僅有生物的操控權，
你可以施放一個具閃現異能的生物，來確保該異能結算時你仍操控正好一個生物。
ㄒ ㄓ ㄈ
ㄩˋ ˋ ˇ ㄕ
ㄣ ㄡ ㄚ

惡魔工頭
{二}{黑}
生物～惡魔
4/3
飛行
在你的維持開始時，犧牲一個惡魔工頭以外的生物。

* 如果惡魔工頭在其異能觸發後、但在結算前離開戰場，你仍需犧牲一個生物。 值得一
提的是，如果你操控兩個惡魔工頭，且並未操控其他生物，每個惡魔工頭都將強迫你犧
牲另一個惡魔工頭。

牌上面的名字指的就是自己本身，跟其他同名牌無關

可怖奴隸主
{三}{黑}{黑}
生物～殭屍／驚懼獸
3/5
每當本回合中曾受到可怖奴隸主傷害的生物死去時，將它在你的操控下移回戰場。
該生物額外具有黑色此顏色與「殭屍」此類別。

* 如果可怖奴隸主因故對自己造成傷害並於之後死去，則它會移回戰場。

快死了就看看有沒有辦法自捅一下

* 只有在此異能結算時，該牌仍在墳墓場的情況下，它才會在你的操控下移回戰場。
如果並非這樣（可能是因為不息這類異能已使它回到戰場），則什麼都不會發生。

如果不息生物和可怖奴隸主的操控者相同，則由該玩家決定要不息還是變殭屍回來
如果操控者不相同，則由非主動玩家的異能先生效，另一個將沒有效果

百花木節妖
{三}{綠}
生物～樹妖
5/5
除非百花木節妖與具有魂繫的另一生物搭檔，否則它不能進行攻擊或阻擋。

* 如果與百花木節妖搭檔的生物失去魂繫異能，則雖然百花木節妖仍持續搭檔，但也無法
進行攻擊或阻擋。

可是化蛙術還是沒人用啊

蒼鷺天使席嘉妲
{二}{綠}{白}{白}
傳奇生物～天使
5/5
飛行，辟邪
由對手操控的咒語與異能無法讓你犧牲永久物。

* 你可以犧牲永久物來支付某異能的起動費用，就算此異能是來自對手所操控的永久物
（例如發掘）也一樣。

發掘：http://magiccards.info/pr/en/33.html ，不是指Dredge

* 你可以犧牲永久物來當成特殊動作，就算允許你如此作的效應是來自對手的永久物
（例如滯阻機或瓦拉司的詛咒）也一樣。特殊動作不由玩家操控。

滯阻機：http://magiccards.info/ul/en/124.html
瓦拉斯的詛咒：http://magiccards.info/tp/en/101.html

特殊動作是指一些看起來很像起動式異能，卻不是起動式異能的動作
最常見的語法為：[玩家] 可以 [執行某動作] 來忽略此異能直到回合結束。
近代的例子則有獅族仲裁者 http://magiccards.info/som/tw/14.html

月智者多美代
{三}{藍}{藍}
旅法師～多美代
4
[+1]： 橫置目標永久物。 它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
[-2]： 目標玩家每操控一個已橫置生物，你就抽一張牌。
[-8]： 你獲得具有「你的手牌數量沒有上限」和「每當一張牌從任何區域置入你的墳墓
場時，你可以將它移回你手上」的徽記。

* 如果你在多美代上有八個忠誠指示物的時候起動她的第三個異能，則她將在徽記產生前
被置入你的墳墓場。 她不會移回你的手上。

真是太可惜了，我也差點就誤會了

狂野得勝
{二}{綠}
結界
在你的維持開始時，如果你操控力量最大或與他者同為最大的生物，則抽一張牌。

* 在你的每次維持開始時，不論由誰操控力量最大的生物，狂野得勝的異能都會觸發。
此異能結算時會檢查你是否應抽一張牌。

往上看惡魔奔揚，是不是有點矛盾？但是兩邊都是對的。

惡魔奔揚：At the beginning of your end step, if [條件], [效應].
狂野得勝：At the beginning of your upkeep, [效應] if [條件].

這兩個確實有差，if寫在前面就是觸發和結算時檢查兩次。
if寫在後面則是先觸發再說，結算時檢查一次就好。

至於中文因為有文法問題，翻譯已經盡了最大的努力了。
「若」就是前者，「如果」則是後者。這種細心倒是值得稱讚。

荒野反抗
{二}{綠}
結界
每當由你操控的生物成為瞬間或巫術咒語的目標時，該生物得+3/+3直到回合結束。

* 如果同一個瞬間或巫術咒語多次指定由你操控的同一生物為目標，荒野反抗也僅會觸發
一次。

這邊指的是這種咒語：http://magiccards.info/rav/en/227.html
雖然他瞄了三次，但是「這個生物成為這個咒語的目標」這件事仍然只有一次。

不過呢......

如果一個生物先成為某瞬間或巫術咒語的目標，
然後該咒語的目標被改成其他生物，
接著該咒語又再度以原本那個生物為目標，
這樣對於原本那個生物而言，他在兩個不同的時間點成為目標，
所以異能就真的會觸發兩次。

如果上面提到的「其他生物」又剛好是你的生物，
因為荒野反抗會影響你全家，所以總共可以得到三次的觸發。

你想到什麼了嗎？？

我想蔑咒獸應該會是個厲害的天才乒乓球選手。

--