Attribute 規則 - 桌遊

Attribut (Attribute)
作者: Marcel-Andre' Casasola Merkle
出品: Lookout Games, 2002
翻譯者: Archaic (小諒)

三至八人玩
遊戲時間: 約三十分鐘


遊戲配件
164 張 attribute 牌; 60 張「羊牌」; 1 說明書及多過 3832 隻羊


簡介
Attribut 是個考驗聯想力的遊戲。在 Attribut 中﹐玩家希望能估
中其他對手對某玩家提出之題目的意見。遊戲裡﹐每名玩家手上會有
四張attribute 牌和一張紅或綠色的「羊牌」。其中一人出題目﹐手
持綠色「羊牌」的玩家﹐要盡量打出一張「貼題」的attribute 牌﹐
反之「羊牌」為紅色﹐則要打出一「離題」的牌。打出的 attribute
牌同時公開﹐這時玩家希望能從對手中﹐揀到一對帶有綠色「羊牌」
而又「貼題」的attribute 牌組合﹐取得分數。


遊戲準備
把attribute 和「羊牌」分別洗好﹐然後面朝下放成兩疊。每名玩家
各取四張attribute 牌和一張「羊牌」。遊戲由bsw 中等級最高的玩
家開始。**


遊戲流程
所有玩家把手上的牌看了之後﹐面朝下放在自己面前。回合的起始玩
家先出一個題目﹐然後所有玩家則要在自己的「羊牌」前面- 面朝下
- 打出一張attribute 牌。手持綠色「羊牌」的玩家﹐會希望能打出
「貼題」的attribute 牌﹐反之持紅色「羊牌」的﹐則希望能打出盡
量「離題」的牌。當所有玩家出牌後﹐數到三﹐打出的attribute 牌
同時公開﹐並放到自己的「羊牌」上面。

這時﹐玩家要選擇一組對手打出的牌﹐按上該對手的attribute 牌和
「羊牌」﹐然後拿到自己面前﹐先取先得。玩家也可以不選擇任何一
副牌。當所有玩家決定好後﹐計分開始:

如玩家有選擇一副 attribute 牌的:
- 揀到一對有綠色「羊」的組合, +1 分。
- 揀到一對有紅色「羊」的組合, -1 分。

若沒人選擇你的 attribute 牌:
- 如是紅色「羊」的組合, +1 分。
- 如是綠色「羊」的組合, -1 分。

得分者﹐反轉該張attribute 牌到其黃色牌底﹐放在面前紀錄﹐作計
分牌疊。失分者則要把其計分牌疊中的一張牌掉出。玩家得分永遠不
會少過 0﹐因此計分牌疊沒牌的玩家﹐不用且不會再失分。

所有這回合的「羊牌」﹐會丟到棄牌堆去。若「羊牌」堆用完﹐則把
棄牌堆洗好﹐再度使用。沒有當成計分牌 (和掉出) 的attribute 牌
﹐則放在另成的獨立棄牌堆。然後每名玩家各抽一張attribute 牌和
一張「羊牌」。

順時針方向的下一位玩家再出另一個新題目。


遊戲完結
當遊戲的 3 (4,5,6,7,8) 名玩家每人各出了 6 (4,3,3,2,2) 個題目
﹐遊戲即結束。以最高分者勝。



** 如果你未聽說過 Brettspielwelt﹐可到 www.brettspielwelt.de
看看﹐或甚至可隨機的決定誰為起始玩家。

計分 variant
www.brettspielwelt.de 的網上版本﹐使用一個稍為不同﹐需要紙和
筆的計分方法。

如果玩家的綠色「羊」組合給人選取了﹐可額外 +1 分﹐
但若玩家自己的紅色「羊」組合給人選取了﹐則 -1 分。
玩家的得分也可為負數。

--
telnet://bbs.hkday.net 的 [boardgame 板] 開張
歡迎大家光臨喔~

--