ANR 矩陣 中英對照 - 桌遊

介於英文跟中文版某些地方閱讀的方便

所以弄了這些東西,歡迎大家隨時補充.

公司部分

central servers 中央伺服器
HQ 總部(手牌)
R&D 研發中心(牌庫)
Archives 檔案庫(棄牌堆)
Root 根目錄 中央伺服器用於安裝升級的區域
Remote servers 遠程伺服器
Ice 防火牆
Bad Publicity 負面聲譽標誌
Tag 鎖定標誌

防火牆部份

Barrier 屏障
Code gate 門禁
Sentry 警報
Trap 陷阱
Damage, Brain 腦部傷害
Damage, Meat or Net 肢體或者網域傷害
AP 殺傷



駭客部份

grip 操控器(手牌)
Stack 儲存棧(牌庫)
Heap 堆陣(棄排堆)
Rig 基地
AI 智能模塊

--
因為憧憬所以堅持對愛情的信仰，

也注定我們對愛情，

終究得忙了又忙．


--