Agricola 中文版 勘誤 - 桌遊

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-02-06T19:03

Table of Contents

書展買的
與朋友試玩了幾場 並瀏覽完全部卡片
整理了一下目前發現的
與原本英文版不同的地方

卡片(occupation, improvement)文字不同
能力也就不同
所以也不能說是錯
變成與原本不一樣的卡片就是了

http://docs.google.com/Doc?id=d36bf9h_5c6g97hgg

僅供參考

--
Tags: 桌遊

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2009-02-09T13:22
這也太神速了吧 XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-02-14T12:21
他醞釀很久了 而且打了幾百場都快把所有卡背起來了
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-02-16T17:41
也就是錯了 31 張卡, 外加一塊板 @@
Andy avatar
By Andy
at 2009-02-17T04:54
感謝~看來中文版還是等全部修正後再買,不然直接衝英文版
Doris avatar
By Doris
at 2009-02-18T01:05
(英文版其實也有錯的, 只是主要的沒錯 XD)
Iris avatar
By Iris
at 2009-02-18T08:02
我今天有在書展購買agricola中文版的玩家
Belly avatar
By Belly
at 2009-02-20T23:04
推一個 真有心
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-02-21T20:59
據現場人員的說法是 會勘誤之後，可能會用寄的方式
或是請玩家至經銷處 拿勘誤後的卡片和版子
Faithe avatar
By Faithe
at 2009-02-23T22:28
推用心!
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-02-25T02:30
天鵝堡該發薪水給你才對 比官方勘誤還認真啊 比專業還專業!
Oscar avatar
By Oscar
at 2009-02-26T14:11
官方的人該汗顏才對!!
Una avatar
By Una
at 2009-03-01T04:17
原本中文化的也很辛苦啦 應該是時間太趕 hcy1就是怕大家
Bennie avatar
By Bennie
at 2009-03-04T22:05
大家太激動 才在沒有在昨天晚上po文的 :)
Donna avatar
By Donna
at 2009-03-07T09:29
實在是太感動了
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-03-09T23:52
猛!!!
Mia avatar
By Mia
at 2009-03-10T01:22
太厲害了，也超感謝的啦。
Emma avatar
By Emma
at 2009-03-14T21:29
這真的錯有點多說…有點不想入手了…
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-03-14T22:46
推用心專業+1!
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-03-18T06:57
專業+1 這錯誤多到讓我想跟張爸一起喊"天啊～"
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-03-18T11:27
updated 2/6 21:30
David avatar
By David
at 2009-03-21T04:44
我比較想問英文版的錯在哪裡...
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-03-23T17:05
http://www.boardgamegeeks.com/file/34719
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-03-27T13:09
相當的詳盡 XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-04-01T00:55
錯很多吶...(皺眉)
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-04-05T03:01
嗯...就是想推一個
Isla avatar
By Isla
at 2009-04-09T15:09
英文版的錯誤BGG上頭有
http://www.boardgamegeek.com/file/34719
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-04-10T22:52
推用心!!
Eden avatar
By Eden
at 2009-04-11T21:56
這一定要大推的！！！
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-04-16T04:01
推一個

Agricola中文版錯誤

Enid avatar
By Enid
at 2009-02-06T11:06
昨天買回來後興匆匆的找朋友玩了一場， 但是卻發現不少錯誤，心情整個大受影響。 找一下BGG的檔案，相互對照又發現更多錯誤。 列出來讓大家參考參考，想買的人看一下能接受再入手吧。 以下只包含家庭版遊戲勘誤 1. 回合卡：第三回合 1隻豬誤植為1頭牛 2. 板 塊：家庭版 臨時工文字與圖案說明不符， ...

彰化魔豆

Liam avatar
By Liam
at 2009-02-02T16:02
: 昨天早上十點多我剛好有去彰化 : 所以想說順便繞過去看看 : 可是我找不到耶... : 有板友可以提示一下地址跟營業時間嗎 : 問到自砍 謝謝 我畫張簡圖好了 │ 長 │ │ 壽 │ 民生國小 │ 街 │╲ 派出所 │ ...

MANILA馬尼拉-過年博弈的好選擇^^

Hardy avatar
By Hardy
at 2009-02-01T17:35
圖文版： http://tw.myblog.yahoo.com/bg-y17/article?mid=168andamp;prev=3andamp;next=166 MANILA-馬尼拉 遊戲人數：3-5人 遊戲時間：60分鐘 在很久很久以前，馬尼拉這個港口充斥著運送貨物來往的船隻，這些 船隻運送著玉石、 ...

運轉潮汐 Turn The Tide

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-02-01T03:06
Turn The Tide 運轉潮汐 人數: 3 - 5 人 時間: 60 分鐘 圖文Blog版本在這邊 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/25701496 ============================ 運轉潮汐又是一款簡單易懂的入門級遊戲，而之所以 會 ...

Agricola問題

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-01-31T14:18
: 2. Axe 一次只能用在*一間*屋. 請問有哪裡寫到這樣的規則嗎 Axe: Whenever you add a room to your Wooden hut, you only pay 2 wood and 2 reeds. 就英文文意上來看 並沒有這樣的限制 如果有的話 就會寫出來吧 : ...