AC: Revelations 記憶序列 4：野蠻戰爭 - PS

AC: Revelations - Sequence 4: The Uncivil War
======================================================================

登場人物：

Desmond Miles 戴斯蒙．邁爾斯，雖然是主角但台詞少得可憐

Subject 16 受試者16號，在戴斯蒙之前給阿布史塔哥工業
(Abstergo Industries) 綁去做實驗的對象

Lucy Stillman 露西．史提爾曼，在前作《兄弟會(AC: Brother-
hood) 》結尾遭被朱諾(Juno)控制的戴斯蒙刺死
，所以僅在對話中登場

Rebecca Crane 麗貝卡．克雷恩，負責開發及維護阿尼瑪斯系統
(Animus)的工程師

Shaun Hastings 尚恩．黑斯丁斯，負責維護阿尼瑪斯的歷史資料
庫

Bill William 比爾．威廉

Altair Ibn-La'Ahad 阿泰伊爾．伊本．拉阿哈德，一代主角

Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇歐．奧迪托雷，二代、《兄弟會》
以及本作主角。父親、哥哥、還有弟弟遭到聖殿
騎士(the Templars)誣陷處死，自己則踏上復仇
之路，再《兄弟會》結尾完成復仇後，繼承刺客
教團(the Assassins) 最高領導人－宗師(the
Mentor) 一職

Claudia Auditore 克勞蒂亞．奧迪托雷，埃奇歐的妹妹

Yusuf Tazim 尤蘇夫．塔辛，君士坦丁堡的刺客領袖

Prince Suleiman 蘇里曼王子(Suleiman I)，後來鄂圖曼帝國
(the Ottoman Empire)的蘇里曼大帝(Suleiman
the Magnificent)

Prince Ahmet 艾哈邁德王子，蘇里曼的伯伯，和蘇里曼的父親
塞利姆王子(Selim I) 為了下任蘇丹寶座爭得不
可開交，目前在王位爭奪戰中略佔上風

Tarik Barleti 塔利克．巴列提，鄂圖曼帝國禁衛軍司令，非常
不屑艾哈邁德王子的庸俗

Sofia Sartor 索菲亞．莎托，威尼斯人，是往來威尼斯與土耳
其的女書商

======================================================================

提示：鐵匠們開始販售新的商品了

提示：裁縫師們開始販售新的商品了

（和尤蘇夫對話）

尤蘇夫：
哎呀你來得正是時候啊，埃奇歐。如果明天這個時候我還活著的話，我會很樂
意跟你分享我的冒險故事的。

埃奇歐：
怎麼了？

尤蘇夫：
我們收到聖殿騎士正準備潛入托卡比宮(Topkapi Palace)，而蘇里曼王子剛朝
聖回來。

如果他們真打算下手，肯定就是趁今晚替王子舉行歸國晚宴的時候。

埃奇歐：
那我們的計畫是？

尤蘇夫：
兄弟，這場戰爭與你無關。我們沒道理把你捲入鄂圖曼人的紛爭中。

埃奇歐：
聽我說，拜占庭人手上那把鑰匙就是在托卡比皇宮底下找到的，我想知道他們
是怎麼辦到的？

尤蘇夫：
埃奇歐，我們是要去保護王子，不是去抓他來問話。

埃奇歐：
相信我，尤蘇夫，快告訴我地點。

尤蘇夫：
好吧，集結地點是托卡比皇宮的正門。我們打算偽裝成街頭藝人直接走進去。

埃奇歐：
好，我也會去找一套服裝，回頭見。

任務：
THE PRINCE'S BANQUET 王子的晚宴
聖殿騎士打算襲擊鄂圖曼帝國皇室。加入尤蘇夫，保護鄂圖曼人並取得他們的
信賴

完全同步條件：比尤蘇夫先抵達托卡比宮

譯註：多嘗試幾次熟悉路線後很容易就能完成，尤蘇夫的速度並不快，不要有任
何失誤或是迷路的話就能成功

（移動到目標位置）

支線任務完成：比尤蘇夫先抵達托卡比宮

提示：解決一些義大利吟遊詩人並拿走他們的服裝，注意不要被發現

教學：
RISTRICTED AREA 警戒區域
小地圖上的紅色區域代表警戒區域。在此區活動時，一被衛兵發現就會遭到攻
擊

譯註：不能用任何致命性的武器，所以用拳頭把他們打暈之後丟到乾草堆去

（解決所有的吟遊詩人後，埃奇歐換裝）

尤蘇夫：
我看起來超彆扭的，感覺也是。

埃奇歐：
穿這套衣服還拿刀就太顯眼了，你身上有武器嗎？

尤蘇夫：
當然，你負責找出目標，然後交給我們解決。

（埃奇歐拿起魯特琴(the Renaissance Lute)）

尤蘇夫：
呃……，你會彈嗎？

埃奇歐：
我小時候有學過幾首。

尤蘇夫：
都一把年紀了還這麼敢講。

提示：從最近的門進入托卡比宮的中庭

（移動到目標位置）

衛兵：
中庭沒有開放給一般大眾，立刻給我離開！

埃奇歐：
原諒我吧，好心的先生，我們是負責晚間的娛樂的。

衛兵：
你以為隨便拿個樂器就能唬過我們嗎？死老頭！

教學：
PLAYING THE LUTE 彈奏魯特琴
按下任一按鍵即可開始彈奏

衛兵：
你的聲音聽起來就像是一隻快死掉的貓。

這次又換啥了？

爛斃了。

哈哈哈，你這是在搞什麼？

好吧，敗給你了，快給我進去用你那種聲音虐待客人的耳朵！

教學：
PLAYING THE LUTE 彈奏魯特琴
魯特琴的表演可以吸引參加派對賓客的注意，讓刺客有機會出手

提示：
找出藏在賓客中的聖殿騎士殺手，當你找到後，接近那個區域並開始彈奏魯特
琴作為出手的暗號

（移動到目標位置，然後利用鷹眼找出目標）

提示：目標確認

教學：
DISTRACTING 吸引注目
前往路徑點進行掩護，避免刺客進入賓客的視野

譯註：埃奇歐唱歌的內容就是在嘲諷羅德里哥．波吉亞(Rodrigo Borgia)奪權之
後到因為刺客而垮台的歷史

（刺客陸續解決兩名殺手，然後和尤蘇夫對話）

埃奇歐：
中庭現在安全了。

尤蘇夫：
怪了，我沒看到蘇里曼王子。

跟我來。

提示：在下一個中庭搜尋蘇里曼王子的身影

（移動到目標位置）

尤蘇夫：
他人就在這裡了。

蘇里曼，蘇丹的孫子，同時也是卡法(Kefe)的總督，更了不起的是，他才17歲
而已。

譯註：卡法位於黑海北部，今烏克蘭費奧多西亞(Feodosiya)

埃奇歐：
我們在船上有一面之緣，那時候他跟我說他是學生。

那人又是誰？

尤蘇夫：
他伯伯艾哈邁德王子(Prince Ahmet)，是蘇丹最寵信的王子，從他的言行舉止
可以看出，他已經儼然把自己當成是下任蘇丹了。

艾哈邁德：
祝大家身體健康、萬事如意。

尤蘇夫：
來吧，還有一些拜占庭鼠輩在等我們。

提示：在聖殿騎士的殺手對蘇里曼王子下手前解決他們

蘇里曼：
感謝各位賞光。

（埃奇歐彈奏時刺客解決殺手）

蘇里曼：
請多指教。

（埃奇歐彈奏時刺客解決殺手）

蘇里曼：
大家好，都玩得盡興嗎？

（埃奇歐彈奏時刺客解決殺手）

衛兵：
刺客！有刺客！大家快離開中庭！

王子殿下，請快找掩護！

提示：在最後一名殺手接近蘇里曼王子前解決他

蘇里曼：
能夠再次遇到你真是太好了，這位吟遊詩人大哥。我的義大利文還可以吧？

埃奇歐：
很不錯。我聽說你還是個總督，很好奇你還有什麼事情沒做過？

蘇里曼：
恕我失禮，但在陌生人之前我沒辦法透露太多，我叫蘇里曼。

埃奇歐：
幸會，我是埃奇歐．奧迪托雷。

衛兵：
殿下，您有受傷嗎？

蘇里曼：
你的長官是誰？

衛兵：
塔利克．巴列提。他出差去了。

蘇里曼：
快去把屍體處理掉然後送賓客回家。另外叫塔利克到到御書房(the Divan) 等
我。

衛兵：
遵命！

蘇里曼：
塔利克．巴列提是禁衛軍司令，禁衛軍都是蘇丹部隊中的精英。

埃奇歐：
我聽說禁衛軍只保護蘇丹，那他的家人呢？

蘇里曼：
現在看來顯然保護不周。

埃奇歐你現在有空嗎？我有幾件事想聽聽你的意見。

埃奇歐：
沒問題，但得先等我把這身小丑裝扮脫掉。

蘇里曼：
好，弄好之後就來找我。

任務完成：
THE PRINCE'S BANQUET 王子的晚宴
已完全同步
比尤蘇夫先抵達托卡比皇宮
100%完成

（移動到目標位置）

譯註：透過屋頂前往目標位置

（和蘇里曼對話）

蘇里曼：
我等一下跟我伯伯艾哈邁德還有禁衛軍司令塔利克．巴列提見面。

禁衛軍理論上是要效忠我爺爺，但卻對他決定的下任蘇丹人選有所不滿。

埃奇歐：
所謂下任蘇丹，是指你伯伯？

蘇里曼：
對，但禁衛軍比較喜歡我父親塞利姆(Selim) 。

譯註：遊戲中此時的蘇丹是巴耶塞特二世(Bayezid II)，蘇里曼的祖父

埃奇歐：
所以你的立場很為難。但拜占庭那群人又是怎麼扯上關係的？

蘇里曼：
我還以為你會比我清楚個中原委。你願意幫我解答這個問題嗎？

埃奇歐：
我現在也在調查他們，只要我們的目標一致，我很樂意幫忙。

蘇里曼：
彼此彼此，我也會盡我可能暗中支援你。

那座塔裡面有個密道，可以通往一個房間。到那裡後就用自己的眼睛確認吧！

任務：
AN UNEASY MEETING 各懷鬼胎
蘇里曼打算查出要暗算自己的人，偷聽他與禁衛軍司令塔利克．巴列提的對話

完全同步條件：不能被發覺

提示：爬上托卡比宮的正義之塔(Tower of Justice)

（移動到目標位置）

艾哈邁德：
給我保護好我姪子，塔利克！你的無能與叛變無異，今天你底下那群禁衛軍的
表現竟然還不如一個義大利的魯特琴樂手，真是太荒唐了！

塔利克：
今日的失誤屬下責無旁貸，閣下。我已下令徹查此事。

蘇里曼：
調查就由我負責，塔利克。原因大家都知道，我就不多說了。

塔利克：
是，屬下明白。您繼承了您父親的智慧。

蘇里曼：
還有不耐。

伯伯，見到你平安無事讓我鬆了一口氣。

艾哈邁德：
我也是，蘇里曼。願主保佑你(Allah's emanet olun) 。

塔利克隊長，……我還有話要對你說。

他們的目標是誰，我很好奇？是要凸顯我軟弱無能，無法勝任城市的行政工作
？

要是給我抓到你也摻一腳的話，塔利克，我鄭重警告你：你犯下了一個嚴重的
錯誤，父王已經決定「我」才是下一任蘇丹，不是我弟弟。

塔利克：
艾哈邁德閣下，屬下應該還沒墮落到能讓您指控謀反的程度吧？

艾哈邁德：
我到底是哪一點惹到禁衛軍，讓你們整天中傷我？你們到你拿了我弟弟什麼好
處？

塔利克：
請恕屬下直言……

艾哈邁德：
你最好給我交待清楚。

塔利克：
艾哈邁德閣下，您很懦弱、不思和平，還惟恐天下不亂。您不但缺乏聖戰士
(ghazi) 的熱忱，還整天跟異教徒膩在一起。您也許是個不錯的哲學家，艾哈
邁德閣下，但絕對會是個懦弱的蘇丹。

艾哈邁德：
你可以滾了！

（塔利克告退）

蘇里曼：
看到這種家人，有何感想？

埃奇歐：
你伯伯都還沒當上蘇丹就已經先眾叛親離了。

蘇里曼：
塔利克是個硬漢，能力強而且自負，但也很有野心。

他還非常景仰我父親。

埃奇歐：
但失誤讓拜占庭人摸進皇宮也是不爭的事實，光這點就值得我們對他有所防備
。

蘇里曼：
你說得沒錯。

埃奇歐：
那現在該怎麼辦？

蘇里曼：
目前暫且盯住塔利克跟禁衛軍，他們沒事就在大市集那邊活動。

埃奇歐：
好，我會從那邊著手。

支線任務完成：不能被發覺

任務完成：
AN UNEASY MEETING 各懷鬼胎
已完全同步
不能被發覺
100%同步

（移動到目標位置）

杜奇歐(Ducio) ：
我親愛的小姐，命運的紅線已經把我們綁在一起了。同是天涯淪落人，妳難道
不害怕這充滿神秘的東方世界嗎？

索菲亞：
我是有很多感想，但先生，很可惜你都猜錯了。

埃奇歐：
這位仁兄在為難妳嗎，索菲亞？

杜奇歐：
不好意思啊，這位大哥，這位小姐先跟我……

啊啊！惡魔！快逃啊！

埃奇歐：
好久不見了，杜奇歐。

杜奇歐：
親愛的小姐，快逃啊！不然妳會沒命的。

索菲亞：
那人是誰啊？

埃奇歐：
人渣一個。他曾經是我妹妹的未婚夫。

索菲亞：
呃，那是發生了什麼事嗎？

埃奇歐：
那殺千刀的同時也是其他六個女孩的未婚夫。

冒昧請教，妳怎麼會在這裡？

索菲亞：
我只是工作累了想說來活動一下，順便領個包裹。但他們堅稱在隊長回來之前
誰都不許擅自拿走船上的東西，所以我只好等了。

傷腦筋，搞不搞得等上一整天。

埃奇歐：
不如讓我幫忙好了。我對於鑽法律漏洞也有一些心得。

索菲亞：
真的？

埃奇歐：
對，回頭我跟妳在店裡碰頭。

任務：
THE FOURTH PART OF THE WORLD 世界的第四部份
索菲亞的包裹被卡在港內，為她取回吧

完全同步條件：在進出港口時不被發覺

譯註：文藝復興時期的歐洲人認為世界由三大部份組成：歐洲、非洲、和亞洲，
所以第四個部份，就是只後來發現的美洲

這個任務從右邊潛入然後利用溜索直接降到船上，解決船上的衛兵就可以
走人了，回索菲亞的店時只能走路，不能透過地下網路，否則任務會重來

提示：利用鷹眼找出目標

埃奇歐：
收件人：索菲亞．莎托，好極了。

提示：將包裹送到索菲亞的書店

支線任務完成：在進出港口時不被發覺

（移動到目標位置）

（埃奇歐推門進入）

索菲亞：
嗨！埃奇歐。如何了？

埃奇歐：
致 索菲亞．莎托小姐，君士坦丁堡的書商，沒錯吧？

索菲亞：
噢不，妳看這裡，似乎受損了，那群人難道是用這東西對付海盜嗎？

還好，至少裡面的東西沒壞。

噢！很精美對吧？這是由馬丁．瓦爾德澤米勒(Martin Waldseemuller)出版的
地圖。

欸，快看，這些新地點註明是由亞美利哥．韋斯布齊(Amerigo Vespucci)發現
的。

譯註：此份地圖是世界上第一份以亞美利加洲(America) 稱呼美洲的地圖，出版
於1507年，但1513年再版時又將美洲改稱「未知地」，目前此一地圖原稿
展示於美國國會圖書館大廳

埃奇歐：
真是可憐克里斯多佛．哥倫布(Cristoforo Colombo)了。歷史有時候就是這麼
不公平。

索菲亞：
這裡的水域是什麼？

埃奇歐：
新的海洋，大概吧？我認識的一些學者都說世界的大小被低估很長一段時間了
。

索菲亞：
真是難以置信。當我們對這個世界理解越多後，就感覺實際上理解得越少了。

嗯，既然你已經實現了諾言，那現在換我了。

如果我沒弄錯的話，這裡面就有第一本書位置的線索。

我得承認我現在無時無刻都想著要一睹這些書的風采。這些可是世界上失傳已
久的知識，無論如何也該設法找回。

也許，我應該先多印個幾份起來，大概五十份左右，這個數量應該很夠了……

埃奇歐：
呵呵……。

索菲亞：
有什麼好笑的？

埃奇歐：
請原諒我的無理，但是看到有人抱持著這種熱情跟高貴情操，我覺得很開心。
真的非常……鼓舞人心。

索菲亞：
好吧，但你到底是什麼人？

埃奇歐：
謝了，索菲亞，我還會再來找妳的。

任務完成：
THE FOURTH PART OF THE WORLD 世界的第四部份
已完全同步
在進出港口時不被發覺
100%同步

（移動到目標位置）

（攀上塔頂然後開啟鷹眼視野）

譯註：阿尼瑪斯資料碎片(Animus Data Fragements)是會動的白色小立方體，如
果在鷹眼視野見到的話，就會自動將位置標記在地圖上，遊戲中總共有
100個，蒐集齊全的話就可以解開有關戴斯蒙過去的片段

任務：
SIGNS AND SYMBOLS, PART I 標誌與符號．其一
尼可洛．波羅把留有馬夏夫之鑰線索的書籍藏在聖索菲亞大教堂(Hagia
Sophia) 附近，以波羅的記號作為線索開始搜尋吧！

教學：
EAGLE SENSE 鷹眼
按下L3/L3 鍵進入鷹眼視野，找出正確的波羅記號，解開書本的位置

提示：取回書本

（移動到目標位置）

（埃奇歐取回書本）

提示：發現克雷莫納的利烏普蘭德(Liutprand of Cremona)的《君士坦丁出使記
(Mission to Constantinople) 》了

任務：
SIGNS AND SYMBOLS, PART I 標誌與符號．其一
100%同步

提示：加拉達塔(Galata Tower)開啟了

（移動到目標位置）

（埃奇歐開門進入）

任務：
GALATA TOWER 加拉達塔
埃奇歐按照波羅留下來的線索來到了加拉達塔。仔細調查這座塔，但務必小心
……

完全同步條件：於 6分鐘內完成任務

提示：調查加拉達塔

譯註：這個任務需要很多動作操控技巧，但其實不難，熟悉路線後大概可以在五
分半鐘以內通過，計時要到拿到馬夏夫之鑰後才停止

（埃奇歐摔了下去）

提示：仔細調查塔底下的洞穴

（移動到最後的房間）

提示：使用鷹眼搜尋任何隱藏的秘密

譯註：在搜刮寶物的同時計時仍然繼續，因此來不及的人可以先拿鑰匙取得完全
同步，再用重讀 DNA的方式搜刮寶箱

提示：發現目標

提示：開啟暗門

任務完成：
GALATA TOWER 加拉達塔
已完全同步
於 6分鐘內完成任務
100%同步

（埃奇歐自下水道出口回到城內）

（移動到目標位置）

（埃奇歐推門進入）

（移動到目標位置）

******

阿泰伊爾：
你會玩火自焚的，老頭！我們必須毀了那東西！

阿爾．穆林(Al Mualim) ：
要我把唯一能夠擊敗十字軍，開啟和平的東西毀掉？門都沒有！

阿泰伊爾：
原諒我，宗師。你的心已經給蘋果蠱惑了，再不處理連我們也會被影響……為
了我們能活下去，你必須死。

《宗師覺醒》馬夏夫，1191年，阿泰伊爾26歲

刺客：
一切都結束了？那個妖僧死了？

阿泰伊爾：
他不是什麼妖僧，只是一個在幻象中迷失自我的普通人而已。

柴堆準備好了嗎？

刺客：
準備是準備了……，但是阿泰伊爾，你聽我說，有些人不會讓你這麼做的。

阿泰伊爾：
負責由我來扛。

任務：
THE MENTOR'S WAKE 宗師覺醒
阿泰伊爾殺了背叛刺客教團的宗師阿爾．穆林。確保阿爾．穆林確實死亡，並
且讓所有的刺客瞭解其中緣由

完全同步條件：損失少於 3個同步點(synchronization point)

提示：將阿爾．穆林的屍體搬到柴堆

刺客：
嗯，好吧。

阿泰伊爾：
我已經叫馬利克(Malik) 將阿爾．穆林的死訊快馬通知耶路撒冷(Jerusalem)
，你可以為我跑一趟亞克(Acre)嗎？

刺客：
沒問題。

譯註：這裡 Ubisoft把Acre唸成阿克雷，為求一致性，還是譯為亞克

阿巴斯(Abbas) ：
到底發生什麼事了？

阿泰伊爾：
我們的宗師大人欺騙了我們。他已經被聖殿騎士收買了。

阿巴斯：
你有證據嗎？

阿泰伊爾：
跟著我，阿巴斯，我會解釋的。

阿巴斯：
要是我得不到滿意的答案呢？

阿泰伊爾：
我會讓你滿意的。

你還記得我們在所羅門的聖殿(Solomon's temple)裡從砂之羅伯特(Robert De
Sable)取回的那個法器嗎？

阿巴斯：
那個由你取回，卻交給其他人運送的法器？

阿泰伊爾：
對，那是聖殿騎士的陰謀，伊甸的蘋果。她能夠透過幻象控制人心，是個非常
危險的東西。

阿巴斯：
所以你認為阿爾．穆林被她控制了？

阿泰伊爾：
對，今天他甚至用那東西奴役全城，你自己也看到了。

阿巴斯：
我並不清楚我自己看到的景象。

阿泰伊爾：
聽著，阿巴斯，那東西現在就在阿爾．穆林的書房裡。等我把這邊的東西處理
完後，我會對你知無不言。

（阿泰伊爾點火準備火葬阿爾．穆林）

阿巴斯：
阿泰伊爾，住手！

阿泰伊爾：
我必須確保他不會再回來找我們。

阿巴斯：
這不是我們的做法！用火焚燒屍體是被禁止的！

刺客：
褻瀆者！

阿泰伊爾：
大家聽我說！這個身體很可能只是阿爾．穆林的許多軀殼中的一個，我必須確
保他不會再來找我們。

阿巴斯：
你說謊！

阿泰伊爾：
我太瞭解你了，你一直都在挑戰我們的教條！你每次都故意曲解規則，把別人
當傻瓜。

男人：
把他關起來！

女人：
你沒聽到他的話嗎？阿爾．穆林背叛了我們！

（阿巴斯將阿泰伊爾推下懸崖，眾人開始混戰）

提示：將刺客解除武裝，避免造成窩裡反。不要傷害任何人。

（阿泰伊爾解除七名刺客的武裝）

阿泰伊爾：
阿巴斯！快住手！

阿巴斯：
你以為你殺了受人愛戴的宗師大人後還能繼續逍遙自在嗎？

阿泰伊爾：
你沒資格講這種話，對阿爾．穆林最不敬的人就是你！你把你的失敗全部賴到
他頭上，就連你父親的自殺也是！

阿巴斯：
我父親是個大英雄！

阿泰伊爾：
現在不是爭論過去的時候。我們必須決定要用那武器來做什麼！

阿巴斯：
無論這個法器有何能力，都輪不到你來持有她！

阿泰伊爾：
沒有人有這個資格！

阿巴斯：
啊啊，真美啊！不是嗎？

啊啊啊－－！

提示：儘速把蘋果自阿巴斯身邊拿開

教學：
APPLE OF EDEN 伊甸的蘋果
為了避免攀爬時受到衝擊影響而跌落，注意攀爬以及前進的時機

（阿泰伊爾取回蘋果）

阿巴斯：
啊啊……

刺客甲：
那到底是怎麼一回事？

刺客乙：
他們，還活著嗎？

阿巴斯：
對不起，我……不知道會這樣……

阿泰伊爾：
妳是想告訴我們什麼嗎？還是打算毀滅我們呢？

任務完成：
THE MENTOR'S WAKE 宗師覺醒
已完全同步
損失少於 3個同步點
100%同步

******

埃奇歐：
阿泰伊爾……才26歲就當上長老(Grand Master)並率領一個分支教團了。他是
如何一個人承擔如此沈重的責任？還有駕馭如此巨大的力量？

記憶已同步：完成記憶序列 4

******

埃奇歐：
克勞蒂亞：

我和鄂圖曼帝國的王子蘇里曼見面了，他是個很聰明的年輕人，有著與年齡
不相稱的成熟穩重。在他的建議之下，我開始調查禁衛軍與聖殿騎士私下勾結
的事情。運氣好的話，也許能一口氣揪出聖殿騎士的領袖。另一方面，威尼斯
人索菲亞．莎托繼續協助我尋找隱藏在城裡的馬夏夫之鑰。她是個工作狂，永
遠充滿熱情跟活力。我很喜歡跟她在一起的時光。但我還不敢告訴她我停留在
此的目的，也沒告訴她我的職業。只要不是自願加入我們的人，都不該強迫他
們戰鬥……


--

○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ

--