7.2人物語音 艾格文的迴響(雷) - WOW

WOWHEAD放出了許多7.2的人物語音

https://goo.gl/Tne3or

麥德三世在NGA發文將艾格文的語音做了整理與翻譯

原文網址：https://goo.gl/UofuUa








防雷









五人副本部分

大教堂的主要NPC是瑪翼夫、伊利丹與卡德加有串場。

費 倫：伊利丹，護送阿格拉瑪之盾進入大教堂，我則會與卡德加一起進入墓穴，共同追

擊那個怪物。很快，基爾加丹的毀滅統治就將走向終結。

伊利丹：阿格拉瑪之盾必須被放在正確的位置，我們準備好了，你一給信號就開始。

-----

阿格拉瑪之盾就位：

艾格文：在無數紀元以前，這面盾牌保護了年輕的星魂免受腐化和瘋狂的侵害。而今天，

它將幫助為艾澤拉斯而戰的勇士們。

瑪翼夫：不會吧？那難道是……？守護者！



艾格文：我乃艾格文，提瑞斯法的守護者。我留下了我自身力量的回音，它是一個安全措

施，一旦我用來保護這座墓穴的任意一處結界損壞，它便會啟動。而事情正如我

擔憂的那樣發展：我感應到燃燒軍團的主人，正謀劃著想要奪取這古墓中真正的

寶物。

艾格文：然而，眼下仍有希望；只要將創世之柱放置在下方的大廳裡，你們將能修復我的

結界，並將入侵者趕出這座墓穴。然後，你們必須踏入墓穴的深處，使用阿曼蘇

爾之眼將魔能風暴抹除，徹底斬斷軍團與艾澤拉斯的連接。


艾格文：但單憑創世之柱無法帶來勝利。只有一支由力量與勇氣所鑄就的軍隊才能征服燃

燒軍團。等你們準備好了，我的回音自會現身提供進一步的協助——艾澤拉斯的

命運現在掌握在你們手中了。



團本部分


此處的NPC應該至少有卡德加、伊利丹與費倫三個人。

伊利丹：守護者艾格文的回音出現了。就和在大教堂時一樣。

艾格文：我給這座神殿設下了層層封印，沒有任何入侵者可以深入它的內部。然而我沒料

到的是，軍團發現了另一種接觸它的核心的方法。

艾格文：我的防護結界現在擋住了你們的去路，每個封印都只能用對應的創世之柱來打開

。當心，惡魔會不計一切代價來阻止你們的。


打開封印 - 卡茲格羅斯之錘：

艾格文：這把聖錘雕琢過許許多多的古代遺跡，它甚至塑造了大地本身。而今天，它將擊

碎那意圖滅亡我們的命運鎖鏈。


打開封印 - 葛剛尼斯的海潮之石：

艾格文：從這塊石頭中，江河湖海湧現而出，那正是艾澤拉斯的生命之血。而今天，它將

洗淨那創傷了我們世界的黑暗。


打開封印 – 伊露恩之淚：

艾格文：這顆完美的淚珠，代表了我們世界最美好的夢。而今天，它將淨化你們的心靈，

為今後的戰鬥做好準備。



艾格文：造物之柱都已就位，回到大教堂，我會揭開這座神殿所埋藏的古老秘密。


艾格文：精靈們建造的這座神廟正位於一處強大的古代遺跡上方。這遺跡是一處封閉的地窟，我原認為它足以保護好我隕落的敵人的軀體。但如今，在他的信徒的幫助

下，黑暗泰坦將有可能再次回到這個世界，甚至會比以前更加強大。

艾格文：我能感應到軍團的一位領袖正試圖復蘇薩格拉斯的化身。要是讓基爾加丹將黑暗

泰坦的力量灌注到那具軀殼內，我就不知道世上可還有任何力量可以阻止他了。


卡德加：我們會阻止基爾加丹的計畫的，艾格文。這一次，我們不會再失敗了。

伊利丹：口氣不小，卡德加。但勝利可不是憑單勇氣就能得來的。你們聯盟和部落的軍隊

也很有勇氣，還不是在海灘上被殺得一敗塗地？詐欺者會用你的恐懼和疑慮來對

付你。


卡德加：你說得沒錯，伊利丹，基爾加丹和軍團曾打敗過在座的每一個人。但只要我們齊

心協力，艾澤拉斯就仍有勝利的希望！我就是知道！

費 倫：基爾加丹在無數的星辰之中追逐著我的族人，但這一切都已經夠了，我們已經不

會再逃避了。

費 倫：基爾加丹將為他的罪行付出代價。為了我們的世界，也為了我的兒子！

卡德加：我們不能再浪費時間了，英雄們，道路已經暢通，快使用造物之柱通過艾格文的

結界——趕在軍團將化身據為己有之前！

艾格文：我的回音已經盡了它所有的力量來指引你們了。在世的時候，我獨自扛起了太多

的重擔……但那是一種虛榮，那虛榮讓我付出了沉重的代價——只有攜手合作，

你們才能才能克服前方的黑暗。再會了。



秘法法師帶著亞魯涅斯遇到艾格文的語音


艾格文：在無數紀元以前，這面盾牌保護了年輕的星魂免受腐化和瘋狂的侵害。而今天，

它將幫助為艾澤拉斯而戰的勇士們。


亞魯涅斯：她還活著！不！我絕不能讓她再束縛我了！


艾格文：我乃艾格文，提瑞斯法的守護者。我留下了我自身力量的回音，它是一個安全措

施，一旦我用來保護這座墓穴的任意一處結界損壞，它便會啟動。而事情正如我

擔憂的那樣發展：我感應到燃燒軍團的主人，現在正謀劃著想要奪取這古墓中真

正的寶物。


亞魯涅斯：哦，只是她力量的迴響而已。沒啥好怕的，孩子。


艾格文：但單憑造物之柱無法帶來勝利。只有一支由力量與勇氣所鑄就的軍隊才能征服燃

燒軍團。等你們準備好了，我的回音自會現身為你們提供協助——艾澤拉斯的命

運現在掌握在你們手中了。


亞魯涅斯：別聽她胡扯，在這裡，我才是真正的力量。


艾格文講解古墓的秘密


亞魯涅斯：就連她的迴響也這麼愛說廢話。你現在知道當年我有多受罪了吧？


艾格文：從這塊石頭中，江河湖海湧現而出，它們正是艾澤拉斯的生命之血。而今天，它

將洗淨那創傷了我們世界的黑暗。


亞魯涅斯：我的力量根本就不下於海潮之石這種腐朽的神器，其它的造物之柱也一樣。


艾格文：這顆完美的淚珠，代表了我們世界最美好的夢。而今天，它將淨化你們的心靈，

為眼前的戰鬥做好準備。


亞魯涅斯：“最美好的夢”，我呸，這個世界有的只是痛苦，孩子。


艾格文：我的回音已經盡了它所有的力量來指引你們了。在世的時候，我獨自扛起了太多

的重擔……但那是一種虛榮，那虛榮讓我付出了沉重的代價——只有攜手合作，

你們才能才能克服前方的黑暗。再會了。


亞魯涅斯：沒有她你會做得更好。


------

守護者艾格文變成全知全能的角色了，竟然什麼都知道，然後薩墓因遊戲性被擴建成

五層共計五道封印，詳細可參考這篇：真‧薩格拉斯之墓（https://goo.gl/dBUBoV） ，

如果沒有理解錯誤，薩墓大概是這個樣子：


月神殿門口第一道封印(古爾丹1.0於WC1突破)

↓(艾格文將一些寶物包括薩眼與薩杖放置此處，製造破關者以為已經全破的假象)

傳送門第二道封印(古爾丹2.0於前夕有聲書中突破)

↓←基爾加丹與軍團目前進度

地下洞穴入口第三道封印

↓

守護者聖所(編年史提到艾格文離開卡拉贊後到蘇拉瑪爾的隱居地點，第二個煙霧彈)

↓

真‧薩格拉斯之墓(泰坦遺跡)


比較有疑惑的是雖然當年艾格文的封印沒使用阿曼蘇爾之眼，但其他四個創世之柱都

有用到，神鎚跟淚石應該算好借，但早就碎掉的潮石跟歐丁保管的神盾就比較有取得的疑

慮，另外之前有板友貼的薩墓影片，當中有個壁畫是四位女夜精靈分別拿著四個創世之柱

，不知是否代表夜精靈帝國曾經把五個創世之柱都拿齊過（神盾的畫上還有一支黑色的龍

）。跟先住民OG有關連的則是暗牧的薩拉塔斯到薩墓會提到「就在此地，在遙遠的過去，

深淵之神曾大敗於七頭之神。但根據以往的經驗，就算是失敗最終也會成為恩若司的助力

。」薩墓這團本看起來會把五個創世之柱都用上（三個用來解除封印），或許夢魘二王的

的台詞要用上了？


http://i.imgur.com/e4Yt9Hz.jpg

--