看板上沒有災虐DH的翻譯，順手翻一下，有錯請務必指證，(括弧內為目前版本)
Demon Hunter
Prepared now generates 100 Fury over 10 seconds (was 40 Fury over 5 seconds).
Havoc
準備就緒現在在10秒內增加100魔怒。 (從5秒內增加40魔怒)
Demon Blades's proc chance increased to 100% (was 60%).
Demon Blades's Fury generation is now 6-12 (was 12-20).
Demon Blades now does 50% weapon damage (was 85% weapon damage).
惡魔之刃現在有100%機率發動，增加6-12魔怒，造成50%武器傷害。
(從60%機率發動，12-20魔怒，85%武器傷害)
Fel Barrage no longer uses charges, and now has a 1 minute cooldown (was a
30-second recharge time). Your damaging abilities now have a chance to reduce
the cooldown by 5 seconds.
Fel Barrage damage increased by 100%, and now deals damage over 2 seconds
(was 1 second).
魔化彈幕不再擁有使用次數，現在有一分鐘冷卻時間，傷害技能有機率減少5秒冷卻時間
並且傷害提高100%，引導時間2秒。
(從5最大充能，30秒次數充能，攻擊有機率+1充能，引導時間1秒)
傳奇更動
Anger of the Half-Giants generates an additional 1 to 3 Fury when Demon
Blades is talented (was 1 to 6 Fury).
混血巨人戒指現在使用惡魔之刃時為額外增加1-3魔怒(從1-6魔怒)
--------------------以下為沒玩過復仇DH的不負責任亂翻--------------------------
Vengeance
Last Resort will not absorb a killing blow of more than 200% of the player's
maximum health.
免死天賦現在不再吸收玩家最大血量200%以上的傷害
When Demon Spikes is activated and a Demon Spikes buff is already present,
the values of the two buffs are now correctly averaged.
當惡魔尖刺啟動時有另一個惡魔尖刺增益存在，兩者效益將取中間值
--
Demon Hunter
Prepared now generates 100 Fury over 10 seconds (was 40 Fury over 5 seconds).
Havoc
準備就緒現在在10秒內增加100魔怒。 (從5秒內增加40魔怒)
Demon Blades's proc chance increased to 100% (was 60%).
Demon Blades's Fury generation is now 6-12 (was 12-20).
Demon Blades now does 50% weapon damage (was 85% weapon damage).
惡魔之刃現在有100%機率發動，增加6-12魔怒，造成50%武器傷害。
(從60%機率發動，12-20魔怒，85%武器傷害)
Fel Barrage no longer uses charges, and now has a 1 minute cooldown (was a
30-second recharge time). Your damaging abilities now have a chance to reduce
the cooldown by 5 seconds.
Fel Barrage damage increased by 100%, and now deals damage over 2 seconds
(was 1 second).
魔化彈幕不再擁有使用次數，現在有一分鐘冷卻時間，傷害技能有機率減少5秒冷卻時間
並且傷害提高100%，引導時間2秒。
(從5最大充能，30秒次數充能，攻擊有機率+1充能，引導時間1秒)
傳奇更動
Anger of the Half-Giants generates an additional 1 to 3 Fury when Demon
Blades is talented (was 1 to 6 Fury).
混血巨人戒指現在使用惡魔之刃時為額外增加1-3魔怒(從1-6魔怒)
--------------------以下為沒玩過復仇DH的不負責任亂翻--------------------------
Vengeance
Last Resort will not absorb a killing blow of more than 200% of the player's
maximum health.
免死天賦現在不再吸收玩家最大血量200%以上的傷害
When Demon Spikes is activated and a Demon Spikes buff is already present,
the values of the two buffs are now correctly averaged.
當惡魔尖刺啟動時有另一個惡魔尖刺增益存在，兩者效益將取中間值
--
All Comments