6月14日13~17維修內容 - 手遊

來源：http://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1045

■実施時間
2018年6月14日(木)14:00 ～ 2018年6月14日(木)18:00

6月14日，13~17時維修

■対応内容
-----------------------------------------------------------
【イベント】
・期間限定イベント「アズールレーン×装甲騎兵ボトムズ　コラボイベント」開催
　開催期間：6月14日(木)メンテナンス終了後 ～ 2018年6月27日(水)23:59
　期間限定任務をクリアし、限定家具「マーシィドッグ」と報酬アイテムをGET！

【活動】
限時活動，「碧藍航線x裝甲騎兵 合作活動」開始
時間：6月14日維修完到6/27 22:59
解完限定任務，獲得限定傢俱「Marshy Dog」報酬

應該就是這隻吧？
https://pbs.twimg.com/media/DfN1eSQU8AAc41y.jpg
-----------------------------------------------------------
※限定任務は6月14日～6月20日まで毎日新しい任務グループが開放されます。
（前の任務を全部クリアすると、次の任務が出現するようになります）

老樣子，14~21每天開放一階段任務

任務リスト

　1 敵中枢艦隊を3回撃破する
装備を5回強化する

　2 艦を5回強化する
　　装備箱を3個使用する

3 任意の艦を3隻退役させる
　 デイリーチャレンジを3回クリアする

4 任意のステージをS評価で10回クリアする
戦術教室でスキルを2回強化する

5 寮舎で食糧を5回補充する
任意の敵を20隻撃破する

6 ハードモードステージを2回クリアする
　 委託を2回行う

7 建造を3回行う
　 任意の敵を250隻撃破する

★「アズールレーン×装甲騎兵ボトムズ　コラボイベント」限定任務はイベントバナ
ーから受注・確認を行うことができます。
　　（メイン画面の「任務」一覧では表示されません）

任務內容就不翻了(′・ω・‵)
限定任務可以在主畫面的「任務」看進度
-----------------------------------------------------------
【機能更新】

・新艦種「潜水艦」実装
　「潜水艦」は通常の水上艦隊ではなく、「潜水艦隊」に編成することで、出撃させる
ことができます。
　「潜水艦隊」は演習に参加できず、また「潜水艦」はほかの艦種同様、強化・限界突
破できます。
　「潜水艦」の入手方法については現在「常設任務：潜水艦着任！」と「特型艦建造」
の二通りになります。
現在潜水艦は一部の通常海域と「救助信号」海域（後述）のみ出撃できます。

【新功能】
新艦種「潛水艦」實裝
「潛水艦」不是一盤的水上艦隊，編成是在「潛水艦隊」，編成完後再出擊。
「潛水艦隊」不能參加演習，但「潛水艦」跟其他艦種一樣，可以強化、突破
「潛水艦」的取得方法「常駐任務：潛水艦上任！」和「特型艦建造」兩個方法
現在艦水艦在一部份的通常海域跟「救助信號」海域可以出擊
(救助信號後面再講)
-----------------------------------------------------------
　★潜水艦の戦い方
　「編成」で潜水艦隊（最大3隻）を編成し、海域マップに出撃させると
　①戦場マップでは「漸減作戦」
　②戦闘中に「潜水支援攻撃」
　が可能になります。

★潛水艦的戰鬥方法
「編成」潛水艦隊最多3隻，可以出擊海域地圖為
①戰鬥地圖上為「漸減作戰」
②戰鬥中的「潛水支援攻擊」
-----------------------------------------------------------
　①漸減（ざんげん）作戦とは
　潜水艦隊は海域マップで自動で敵に向かって移動し、敵と遭遇した場合、敵の戦力を
多少削ってくれます。
※漸減作戦は弾薬を消費します。（6/12 19:17修正）
　※漸減作戦（自動移動）の開始/停止は海域移動画面右側の陣形選択タブで設定でき
ます。

①漸減作戰
潛水艦隊為在地圖上自動向敵人移動，如果遇到敵人，會削減對方戰力
※漸減作戰會消耗彈藥
※漸減作戰(自動移動)的開始/停止可以在畫面右側的陣型選擇那設定
-----------------------------------------------------------
②潜水支援攻撃
　潜水艦隊の「支援範囲内」で味方艦隊が接敵した場合、戦闘中に潜水支援攻撃を行え
ます。
　潜水艦が出現し、潜航力が0になるまで潜航雷撃を行い、その後浮上し砲撃しつつ戦
場から離脱します。
　※潜航状態ではダメージを受けません。
　※潜水支援攻撃を実施すると燃料と弾薬を消費します。

②潛水支援攻撃
潛水艦隊的「支援範圍內」我方艦隊與敵人接觸時，可以進行潛水支援攻擊
潛水艦出現後，當潛艦力到0之前都會發動潛航雷擊，然後浮上後邊砲擊邊徹退
※在潛航狀態下不會受到傷害。
※發動潛水支援攻擊時會消耗燃料跟彈藥。
-----------------------------------------------------------
・新システム「救助信号」追加
　ノーマルステージ3-4をクリア後、「救助信号」機能が開放されます。
　海域のステージ選択画面にて救助信号ボタンをタップすると救助信号一覧画面が表示
されます。

‧新系統「救助信號」
一般模式3-4完成後，「救助信號」功能開啟
海域章節選擇畫面上會有救助信號按鈕，點擊後會顯示救助信號一覽畫面
-----------------------------------------------------------
　★発信源探知
　救助信号一覧画面にて「発信源探知」を行い、発信源海域を特定することができます
　発信源が特定された海域には、潜水艦を出撃できるステージ「救援任務」が現れます
　艦隊を編成し、「救援任務」ステージをクリアすると、対潜兵装などの報酬を獲得す
ることがあります。
　※「救助信号」海域では敵の潜水艦が出現します。
　※詳細の仕様については、ゲーム内のヘルプをご参照ください。

★發信源探知
在救助信號一覽畫面中執行「發信源探知」，可以發現發信源海域。
發信源海域，會有潛水艦可以出擊的「救援任務」。
在艦隊編成及「救援任務」完成後，可以獲得反潛兵裝。
※敵方潛水艦會在「救助信號」海域出現。
※其他詳細資料，請參閱遊戲內容。
-----------------------------------------------------------
・「対潜兵装」追加

　新艦種「潜水艦」の実装に伴い、以下2種類の対潜兵装を追加しました。
　敵の潜水艦を探知できる「ソナー」
　敵の潜水艦へのダメージを増加する「爆雷投射機」

対潜兵装「物資支援」で手に入る「初級潜水艦隊装備補給箱」のほか、
　新システム「救助信号」や特定の任務でも獲得できます。

　※「ソナー」を装備しないと、潜航状態の敵潜水艦を探知することができません。
　※対潜兵装は「軽巡洋艦」「駆逐艦」しか装備できません。
　※同じ種類の対潜兵装を2つ以上装備できません。
　※通常の装備箱では対潜兵装が出現しません。

‧「反潛兵裝」追加
伴隨新艦種「潛水艦」實裝，以下2種類的反潛兵裝追加
探知敵方潛水艦的「聲納」
增加敵方潛水艦傷害的「爆雷投射機」

反潛裝備「物資支援」可以在「初級潛水艦隊装備補給箱」入手。
新系統「救助信號」中特定任務中也可獲得。

※沒有裝備「聲納」的情狀下，無法探知潛航狀態的敵方潛水艦。
※反潛兵裝只有「輕巡」「驅逐」能裝備。
※同種類的反潛裝備不能裝備2個以上。
※一般的裝備箱不會出現反潛裝備
-----------------------------------------------------------
・常設任務「潜水艦着任！」追加

　新艦種「潜水艦」の実装に伴い、ステージ3-4をクリアすると潜水艦「伊58」及び対
潜兵装がもらえる任務を追加しました。

．常駐任務「潛水艦上任！」增加
伴隨新艦種「潛水艦」實裝，海域3-4完成後，潛水艦「伊58」及反潛兵裝任務追加
-----------------------------------------------------------
・「特型艦建造」に常設実装
SSR
　　潜水艦「U81」
　　潜水艦「伊19」
SR
　　潜水艦「伊26」
　　潜水艦「伊58」
　　潜水艦「デイス」
　※手持ちの資源備蓄と相談して建造するようお勧めします。
　※「出るまで回す」はオススメしません…

‧「特型艦建造」常駐潛水艦

SSR：U81、伊19
SR ：伊26、伊58、鰷魚號

※投資建造有賺有賠，建造前請詳閱公開說明書
※不建議「造到出」…
-----------------------------------------------------------
・「サラトガ」改造追加

‧薩拉拖加改造

・ショップに着せ替えアイテム追加
　伊26「ウサギと深海魚」
伊19「旅立ちのそよ風」
　高雄「学園ロマンチカ」
　愛宕「学園トロイメライ」
　※期間限定ではなく、常設追加になります。

‧商店skin追加
※為常駐skin，非限定

・「ベルファスト」のケッコン衣装「クラダリングの誓い」追加
‧「貝爾法斯特」婚skin「克拉達戒的誓約」追加

・寮舎に家具シリーズ「饅頭パーク」を追加
　販売期間：2018年6月15日(金)0:00～2018年7月14日(土)23:59まで
‧宿舍傢俱「饅頭公園」系列增加
販售期間：6/14 2300 ~ 7/14 2259

・キャラストーリー追加
　下記のキャラストーリー（任務）が追加されます。
　サラトガ　「ベストピクチャーズ！」
　愛宕　「お姉さんと一日デート」　

　対象艦を秘書艦に設定し、メイン画面でタップすると、キャラストーリーが見られる
任務を受注できます。

‧角色故事增加
薩拉拖加「最佳照片」
愛宕 「與姊姊一日約會」


・ボイス追加
　下記の着せ替えにボイスが実装されます。

　「赤城：梅と雪」　cv：「中原麻衣」
　「明石：あかしのあかじにゃ！」　cv：「上坂すみれ」
　「愛宕：真夏の行進曲」　cv：「茅野愛衣」
　「愛宕：冬の風物詩」　cv：「茅野愛衣」
　「加賀：常夏の殺生石」　cv：「茅野愛衣」
　「加賀：白狐賀正」　cv：「茅野愛衣」
　「如月：正月のお願い」　cv：「大久保瑠美」
　「蒼龍：松に鶴」　cv：「御手洗かりん」
　「蒼龍：廊下の風紀委員」　cv：「御手洗かりん」
　「高雄：春の習い」　cv：「加隈亜衣」
　「ドイッチュランド：漆黒の魔姫」　cv：「上坂すみれ」
　「扶桑：春の祝い」　cv：「小清水亜美」
　「吹雪：遅刻五分前」　cv：「M・A・O」
　「プリンツ・オイゲン：百花繚乱」　cv：「佐倉綾音」
　「睦月：トナカイさん発進！」　cv：「大久保瑠美」
　「山城：聖夜の大作戦？」　cv：「小清水亜美」
　「ラフィー：雪うさぎとりんご飴」　cv：「長縄まりあ」
‧以上skin增加新聲音

・艦の名前変更の長さ制限を最大英文字20字に変更
‧艦名最長可以有20個英文字

・海域で入手済みの艦を再度入手した時、入手時の演出をスキップできるようになりま
す。
　「設定」でスキップ機能のON/OFF設定を可能
‧海域再次入手的艦，可以跳過入手動畫

・建造でSSレアを入手した時のバイブレーションをOFFにできるようになります。
　「設定」でバイブレーション機能のON/OFF設定を可能
‧建造時SSR的震動也可以關閉


【修正】
・一部UI、テキスト、細かい不具合を修正

【修正】
一些UI、文字、細部錯誤修正
-----------------------------------------------------------

以上，N87翻譯，有錯跟我講吧

--