第一次翻譯,如有錯誤請指教
: Priest
牧師
: General
: Power Word: Fortitude had its mana cost reduced to 1%, down from 4.4%.
: Mass Dispel no longer dispels magic effects that are normally
: undispellable. Cast time has been decreased to 0.5 seconds, down from 1.5
: seconds for Discipline and Holy Priests.
: Void Shift had its cooldown decreased to 5 minutes, down from 6 minutes
: for Discipline and Holy Priests. For Shadow Priests, cooldown has been
: increased to 10 minutes ( Void Shift), up from 6 minutes, and the spell is no
: longer usable while in Arenas or Rated Battlegrounds.
一般
真言術:韌：耗魔量從4.4%降低為1.1%
群體驅魔：不再能驅散一般無法被驅散的魔法效果
神聖、戒律專精的群驅施法時間由1.5秒降為0.5秒
虛無轉移：神聖、戒律專精的CD時間由6分鐘降為5分鐘
暗影專精的CD時間由6分鐘提昇至10分鐘
且該技能將不能在競技場或戰場中使用
: Glyphs
: Glyph of Mass Dispel has been redesigned and no longer reduces cast time.
: The glyph now enables Mass Dispel to dispel magic effects that are normally
: undispellable.
雕紋
群體驅魔雕紋：被重新設計,功能由降低施法時間更改為
可以驅散一般無法被驅散的魔法效果
: Discipline
: Atonement now heals nearby friendly targets for 80% of the damage dealt,
: down from 100%.
: Borrowed Time now reduces the cast or channel time of the next Priest
: spell by 15% after casting Power Word: Shield (was 15% spell haste).
戒律
贖罪：治療鄰近友善目標治療量由傷害的100%降為80%
預支時間：施放真言術:盾後,下一個法術的施法或是導引時間降低15%（原為加速15%）
--
: Priest
牧師
: General
: Power Word: Fortitude had its mana cost reduced to 1%, down from 4.4%.
: Mass Dispel no longer dispels magic effects that are normally
: undispellable. Cast time has been decreased to 0.5 seconds, down from 1.5
: seconds for Discipline and Holy Priests.
: Void Shift had its cooldown decreased to 5 minutes, down from 6 minutes
: for Discipline and Holy Priests. For Shadow Priests, cooldown has been
: increased to 10 minutes ( Void Shift), up from 6 minutes, and the spell is no
: longer usable while in Arenas or Rated Battlegrounds.
一般
真言術:韌：耗魔量從4.4%降低為1.1%
群體驅魔：不再能驅散一般無法被驅散的魔法效果
神聖、戒律專精的群驅施法時間由1.5秒降為0.5秒
虛無轉移：神聖、戒律專精的CD時間由6分鐘降為5分鐘
暗影專精的CD時間由6分鐘提昇至10分鐘
且該技能將不能在競技場或戰場中使用
: Glyphs
: Glyph of Mass Dispel has been redesigned and no longer reduces cast time.
: The glyph now enables Mass Dispel to dispel magic effects that are normally
: undispellable.
雕紋
群體驅魔雕紋：被重新設計,功能由降低施法時間更改為
可以驅散一般無法被驅散的魔法效果
: Discipline
: Atonement now heals nearby friendly targets for 80% of the damage dealt,
: down from 100%.
: Borrowed Time now reduces the cast or channel time of the next Priest
: spell by 15% after casting Power Word: Shield (was 15% spell haste).
戒律
贖罪：治療鄰近友善目標治療量由傷害的100%降為80%
預支時間：施放真言術:盾後,下一個法術的施法或是導引時間降低15%（原為加速15%）
--
All Comments