http://blue.mmo-champion.com/topic/257659-pvp-gear-in-patch-53/
比較詳細的版本
Base Resilience will be set to 65% for all characters level 85 and higher
85等以上的所有角色都有65%基礎韌性
Resilience will be removed from nearly all PvP gear
幾乎所有PVP裝的韌性都被移除
Players will still be able to use Resilience gems and enchants
玩家還是可以用韌性寶石及附魔
PvP power will remain exclusively on PvP gear
PVP強度依舊只會在PVP裝有
PvP set bonuses that currently provide Resilience will now provide PvP Power
PVP套裝給韌性獎勵的會改成給PVP強度
Healers and hybrid-casters will benefit to a greater degree from PvP Power, and
Battle Fatigue will increase to make PvP gear superior for healers.
治療跟混合職業會獲得更高的PVP強度加成，同時提高戰鬥疲勞讓治療會更想用PVP裝
Conquest gear will be increased to item level 496 (up from 493).
一階暴君從493裝等提升到496
Elite gear will be decreased to item level 496. This gear will essentially
become a prestige upgrade.
精英暴君從512裝等降低到496，這些裝只是名譽上的提升
The Big Change: We will be adding an item level ceiling to all gear in unrated
Battlegrounds, Rated Battlegrounds and Arenas
戰場/積分戰場/競技場將會有裝等限制
All gear with item levels higher than 496 will be scaled down to 496 (Conquest
gear item level). This includes even Conquest items that exceed the ilevel
ceiling, such as weapons.
在戰場/積分戰場/競技場超過496裝等的裝會被降到496等級，這包含征服裝及武器超過上
限的部份
In patches that don’t include a new season (including patch 5.3), the
seasonal currency requirement of 7,250 Conquest Points earned will be lifted
from weapons. The seasonal currency requirement must always be met to
purchase Elite items, though.
5.3不包含新的賽季，一階武器需要7250征服的點數限制將會取消，精英裝依然需要累積
征服點數才能購買
Once the 27,000 Conquest Point seasonal currency requirement is reached,
players will be able to purchase Tyrannical Gladiator’s gear with Honor Points
一旦達到27000征服點數後即可用榮譽購買暴君裝備
--
All Comments