5/23、24將在二条城重現御城碁 - 圍棋

圖文好讀版：https://goo.gl/ZiV8CE

朝日新聞連結：https://www.asahi.com/articles/ASL145Q7TL14PLZB010.html



二条城で初の本因坊戦開催へ　故事「御城碁」を再現
首次在二条城(注1)舉行本因坊戰　　重現「御城碁」(注2)


囲碁の第７３期本因坊戦第２局が５月２３、２４の両日、世界遺産・二条城（京都市中
京区）で初めて開かれる。京都市が４日発表した。江戸時代に将軍の前で碁を打つ「御
城碁（おしろご）」が二条城で始まったとされることにちなんだという。井山裕太・七
冠（２８）と、４月初旬ごろに決まる挑戦者が対局する。

京都市４日宣布，第７３期本因坊戰的第二局於５／２３、２４將首次在「世界遺產－二
条城」舉行。衛冕者為井山裕太七冠，挑戰者會在４月初決定。江戶時代時在將軍前下的
「御城碁」，就是從二条城開始的。



初手は国宝・二の丸御殿大広間の二の間で打たれる。かつて将軍が座した大広間一の間
では門川大作市長が対局を見守り、御城碁の雰囲気を再現。その後、園内の茶室「香雲
亭」に移って勝敗を決する。大広間は、大政奉還が諸藩重臣に伝えられた場所として知
られる。

第一手將在「國寶・二之丸御殿大広間的二之間」落子。而門川大作市長會坐在大広間的
一之間，像過去的將軍一般觀賞這盤棋，重現當年的御城碁。初手落子後會將棋局移至園
內的茶館「香雲亭」決勝。「大広間」也因為是當年宣告大政奉還(注3)的地方而聞名。



市によると、１６２６（寛永３）年、二条城で２代将軍・徳川秀忠の前で行われたのが
御城碁の始まりとされる。本因坊家など当時の囲碁の家元が対局した。

根據市府的紀載，１６２６（寬永３）年，第一次的御城碁是在二条城的第二代將軍「德
川秀忠」前舉行的。當時本因坊和其他家元都有在此對局過。



注1：二条城曾是德川家康的寓所，因是舉行大政奉還儀式的地方而聲名大噪。於1994年
被列為世界遺產。

注2：德川幕府時期，在將軍面前表演的圍棋賽事稱為「御城碁」。身為本因坊家、井上
家、安井家、林家四家的高手才有參賽資格。

注3：大政奉還，當時的日本各幕府割據，天皇有名無實。但為了抵禦外患、減少內戰因
而將大權回歸天皇的政策。



現代御城碁要出現了 好high啊

在想會不會為了完整重現御城碁的感覺所以下第一手的時候對局者雙方都穿古裝之類的

大家說是不是啊？ 穿西裝下棋到底哪門子重現了~~~

最後分享幾張去年七月去的照片

https://i.imgur.com/Klf10XD.jpg

https://i.imgur.com/rgqppyI.jpg

https://i.imgur.com/lvfQMA6.jpg

https://i.imgur.com/bQpAuPr.jpg


當初想說不過就是個城，但實際走完後徹底改觀，目前感覺最值得移去的一個城

而建築物內部基本上是禁止拍照的，因此本篇新聞提到的大広間就...... QQ

5/23、24有興趣的棋友可以去朝聖一下 ( 好想跟公司請假衝過去啊!!!!

--