4/22 Q&A - War Game

最近也中了好幾次閃退

只好暫時不玩等Hotfix了

將4/21跟4/22放一起


4/21

上面一長串是SS發現了res資料夾裡面有一個未知的新資料夾，部分玩家表示刪除了那個

名為「awesomium」的資料夾有助於提升讀取速度跟FPS，但SS表示對他沒用。

- apparently there is a bug, where damage, prevented by the mantlet does not
count towards “damage, blocked by armor” – this is a bug

確認了被炮盾擋下的砲彈傷害不算進「裝甲擋下的傷害」之中，是個BUG。

- related to the above: Storm confirms that damage blocked by spaced armor
doesn’t get taken in account, it will be fixed

另外，被間隙裝甲擋下的砲彈傷害也同樣不計入上述統計中，會修正。


4/22

- armor in the game doesn’t have “real thickness”, it’s simply a line
with a thickness number assigned to it

遊戲裡的裝甲只是套上設定好的裝甲數值，沒有實際做出厚度差異。

（譯：應該沒有翻錯）

- SU-152P/G in the game? “No comment” (SS: I asked that before – seems
like these vehicles are acceptable candidates)

會加入SU-152G/P？「不予置評。」（SS：之前問過，這些車似乎是候選車）



- artillery is doing fine statistically

SPG目前表現良好。

- it’s possible that the tank hull should (like IRL) behave a bit
differently than during the ingame ammo rack explosion, but developers
consider such nuance irrelevant

應該能做出現實生活中彈藥庫炸掉時車體的真實狀態，但開發組覺得沒啥必要。

（譯：目前遊戲中只有做出砲塔炸飛）

- the exact number of destroyed enemies was not removed from statistics, it
is implemented in a mouseover pop-up window

並沒有將統計數據中的擊殺數據移除，而是將它做進一個彈出式視窗之中。

- when a 1000-dmg HE shell damages the tank for 400 for example due to only
partial penetration, the remaining 600 will not count towards “damage
stopped by armor” statistic

當一個1000傷的HE對一台坦克造成400傷時，另外的600傷不會算進「裝甲所擋下的傷害

」之中。

- Storm confirms: the content of the Updates folder in the game folder can be
safely deleted to save space

Storm確認了玩家將更新資料暫存資料夾刪除沒問題。


連結：http://ftr.wot-news.com/2014/04/21/21-4-2014/
http://ftr.wot-news.com/2014/04/22/22-4-2014/


--

--