從三月九日起 STEAM市集有重大改變
直接貼重點
A delay to catch and stop item theft
If a user trading away or selling items hasn't had their account protected by
a Mobile Authenticator for the past 7 days:
Trades: item delivery from completed trades will be delayed by Steam for up
to 3 days
Market: starting March 9th, sell listings will be held by Steam before they
are posted, for up to 15 days
This provides the user time to cancel any pending transactions they didn't
authorize.
Cancelling trades that are pending or in a trade hold will begin a trading
cooldown on your account to prevent any further unauthorized attempts to
trade away items. There is no cooldown for cancelling market listings.
這延遲是用來阻止盜帳號的人的還有增加安全性
當使用者有使用STEAM驗證器未滿7天/沒有使用STEAM驗證器
交易: 使用者對使用者交易會延遲3天左右
市集: 3月9日起 市集販售東西從使用者上架到可購買之間 會有15天左右的延遲
這些改變給予使用者有時間取消自己沒有授權的交易
取消等待交易的東西 會讓你帳號有一段交易冷卻期 防止有更多物品被盜的風險
取消市集上架的東西 則不會有任何冷卻期
這些我是用自己覺得比較順暢的方式來翻譯的 根原文差異會有一些些
謝謝大家
--
歡迎參觀我的STEAM首頁+物品庫
首頁
http://goo.gl/u8OtPL
物品庫
http://goo.gl/pSWYrs
--
All Comments