3DS爆全新專利手寫筆，可實現上屏觸摸 - NDS

來源：

http://www.nintendolife.com/news/2012/05/3ds_patent_covers_vibrating_stylus_
new_kinds_of_control

任天堂申請了一個有關於3DS的新專利

這個新的專利是一支新的手寫筆，利用手寫筆的內建功能，可以讓上屏幕的鏡頭感應到
筆中的裝置

可以利用這個手寫筆直接對上屏幕的畫面進行操控。

- uses the 3DS console's inner-facing camera along with a stylus

通過內置攝像頭和手寫筆實現

- allows you to manipulate 3D images on the top screen

可以直接操控上屏3d畫面

- inward-facing camera detects a 'marker' applied to the end of a stylus

攝像頭偵測手寫筆尖上的標記物

- the 3DS can calculate the marker's position in 3D space based on its size
and position

3ds通過標記的大小和距離來計算其在3d空間的位置

- by moving the stylus further away, the object could appear to 'come out' o
f the screen

拉遠手寫筆可以讓物品顯示出屏

- move the stylus nearer and the object would appear to move deeper into the
3D space

拉近距離則入屏效果

- you could also use this system with the outer camera

也可以用外置攝像頭

- includes a new kind of stylus with a vibration function

新型手寫筆包括震動功能

- also includes a marker allowing it to be tracked by the 3DS camera

還有一個可以被3ds攝像頭追蹤的標記物

- you can also place the market on your finger

也可以直接把標物記放在手指上來玩


圖片：

http://www.gonintendo.com/content/uploads/images/2012_5/large(2).jpg

http://images.nintendolife.com/news/2012/05/3ds_patent_hints_at_vibrating_st
ylus_new_kinds_of_control/attachment/1/large.jpg

http://images.nintendolife.com/news/2012/05/3ds_patent_hints_at_vibrating_st
ylus_new_kinds_of_control/attachment/2/large.jpg


--