360中文化真的比PS3少? - XBOX

Frederic avatar
By Frederic
at 2013-05-25T02:02

Table of Contents

一堆人都在抱怨台灣微軟放棄360,完全不像SONY一樣重視華人中文市場,所以心血來潮
就去找了一下資料。

以下列出最多人說SONY中文化最給力,台灣微軟顏面掃地的2012年份中文化遊戲清單。

不納入隨選遊戲 / 白金版 / 完整合輯版

參考巴哈姆特各專區置頂文

--------------------------------------------------------------------------------
┌────┐
│XBOX360 │
└────┘

Haunt 2012/1/18
忍者外傳 3 2012/3/20
Kinect 衝鋒 2012/3/20
機戰傭兵 V 2012/4/3
Kinect 星際大戰 2012/4/3
Diabolical Pitch 2012/4/4
Fez 2012/4/13
巫師2:王國刺客 加強版 2012/4/17
Trials Evolution 2012/4/18
Fable Heroes 2012/5/2
MineCraft 2012/5/19
Spelunky 2012/7/4
Mars Rover Landing 2012/7/6
Dungeon Fighter LIVE 2012/7/13
Counter-Strike: Global Offensive 2012/8/22
Kung Fu Strike 2012/9/5
Fire Pro Wrestling 2012/9/21
生死格鬥 5 2012/9/22
世界足球競賽 2013 2012/10/4
NBA 2K13 2012/10/5
神鬼寓言:魔幻旅程 2012/10/9
Happy Wars 2012/10/12
舞動全身 3 2012/10/16
榮譽勳章:鐵血悍將 2012/10/23
極限競速:地平線 2012/10/23
極速快感:新全民公敵 2012/10/30
Nike + Kinect 健身教練 2012/10/30
最後一戰 4 2012/11/6
刺客教條 3 2012/11/27
黑暗靈魂:死戰 2012/12/19

┌────┐
│共計30款│
└────┘
--------------------------------------------------------------------------------

┌──┐
│PS3 │
└──┘
愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士 2012/2/14
上古卷軸 5:無界天際 2012/2/16
精靈異聞錄 2012/3/6
忍者外傳 3 2012/3/13
機戰傭兵 V 2012/3/20
東京叢林 2012/4/3
PlayStation 明星大亂鬥 2012/5/2
刺客教條 3 2012/5/8
When Vikings Attack 2012/5/8
夢之語術師 2012/5/22
逆轉騎士 2012/6/7
星戰神鷹 2012/8/7
榮譽勳章:鐵血悍將 2012/8/23
極速快感:新全民公敵 2012/9/25
小小大星球 布娃娃也賽車 2012/10/4
GT 學院 2012 2012/10/5
命運石之門 2012/10/23
Journey 2012/10/25
Datura 2012/10/30
世界足球競賽 2013 2012/10/30
NBA 2K13 2012/11/6
蒼翼默示錄 連續變幻 擴充版 2012/11/7
快打旋風 X 鐵拳 2012/11/15
生死格鬥 5 2012/11/20
混沌代碼 2012/11/21
音樂遊記 2012/11/21
魔法奇境大冒險 2012/11/27
運動冠軍 2 2012/12/19
黑暗靈魂:死戰 2012/12/20

┌────┐
│共計29款│
└────┘
-------------------------------------------------------------------------------

XBOX360歷年中文化遊戲數量:213款

PlayStation3 中文遊戲數量:137款


看來微軟真該認真點啊!中文化數量才超過76款,還敢自稱在乎台灣市場。

--
Tags: XBOX

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2013-05-25T04:38
可能要大作中文RPG連發才會變成有感中文化吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-05-29T07:03
多數都xbla啊,你去電玩店看,差別就蠻明顯的
xbla有一些還都下了才知道有中文XD
Doris avatar
By Doris
at 2013-05-29T13:57
XBLA也是遊戲啊
Gary avatar
By Gary
at 2013-05-29T23:55
是遊戲啊,可是電玩店又不賣XBLA
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-05-31T05:47
微軟是退步而索尼是進步....還蠻有感的....
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-06-01T08:14
我是說在店裡很容易會有一種讓人覺得ps3中文化比較多
的感覺
Olga avatar
By Olga
at 2013-06-03T22:19
索尼歷經七年的奮戰 終於在PS4發表後迴光返照
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-06-07T04:11
許多360的中文遊戲台灣人根本不吃,就以為沒中文化
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-06-08T18:16
感覺並不是事實囉
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-06-09T12:00
索廚集體高潮 陶醉在幸福洋溢自我良好的氛圍
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-06-14T01:41
講到XBLA就會想到美國夢饜居然沒中文化= =""
Andy avatar
By Andy
at 2013-06-17T13:54
還好沒中文化,不然會釣到更多人買爛GAME XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-06-19T14:44
美國夢饜...這遊戲場景一直loop,活像鬼擋牆...
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-06-21T04:05
PS3的中文遊戲也好多車槍球 索廚無視技能早點滿了
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-06-23T20:57
實體GAME跟下載GAME份量有差阿
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-06-25T18:32
兩家都有好有壞啦,只是這邊最近真的是弱了點
Freda avatar
By Freda
at 2013-06-27T09:11
不管啦 阿霞有中文化 下世代要跳PS4了
Liam avatar
By Liam
at 2013-06-27T16:11
的確有差,Trials Evolution跟Trials Evolution根本
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-06-28T17:16
CS:GO PS3沒有中文? 這我完全沒發現
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-07-01T11:37
兩款下載量根本輕鬆完勝一堆遊戲
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-07-04T20:14
份量差的可多了,Minecraft就超貧乏的
Freda avatar
By Freda
at 2013-07-06T00:53
話說Kung Fu Strike還沒等到特價就被從賣場拿掉了XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-07-10T10:16
上古卷軸沒中文化 真的超殘念
Jake avatar
By Jake
at 2013-07-10T15:39
你拿特例來舉有什麼好玩的 那乾脆拿字數來比好了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-07-14T11:20
上古打趴上列58款遊戲
PS3的JOURNEY也拿來算一款 合理嗎?
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-07-18T02:36
所以就不用舉特例啦,只要有中文化都算進去
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-07-22T18:30
其實CS:GO PS3版有中文...
Rae avatar
By Rae
at 2013-07-25T20:13
Journey+Flower+Flow=三款 合理嗎...
John avatar
By John
at 2013-07-26T22:01
有喔?PSN找不到耶
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-07-29T03:09
米國psn才有的下載..台psn沒有
Jake avatar
By Jake
at 2013-08-01T22:46
美國PSN下載內含中文版喔 XDDD
這點真的不可思議 像歐帳下載小小大也是有中文
Connor avatar
By Connor
at 2013-08-05T16:39
...基本上CS:GO家機要找人連線還蠻難找到人的XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-08-09T12:34
下載板遊戲有些字數五款加起來不到實體的一款量
拿來比蠻無趣的
Mary avatar
By Mary
at 2013-08-09T14:52
journey是一款啊 三款分開買的人路過= =
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-08-10T07:04
CS:GO STEAM特價忘記買 可惡阿
Journey 除了「開始」跟製作人員列表 不記得哪裡有
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-08-12T00:09
中文 說不定獎盃總字數比遊戲內還多
Olive avatar
By Olive
at 2013-08-15T23:17
喔 你是要比字數喔 那這樣的確是蠻不合理的XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-08-17T22:40
一堆實體遊戲字數也沒多少...
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-08-18T13:26
我沒有要比字數拉 我只是覺得很多下載遊戲有中文化
Joe avatar
By Joe
at 2013-08-19T14:29
不值得拿出來說嘴
像你絕對不會拿Journey來說 我又一款遊戲有中文囉~~
George avatar
By George
at 2013-08-21T03:20
明明這遊戲的字數搞不好沒有一百字XD
Irma avatar
By Irma
at 2013-08-23T06:44
蠻好笑的 XBOX超多中文化 竟然有人覺得PS3比較多 XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-08-27T11:06
而且遊戲價錢動不動就比隔壁便宜個幾百塊
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-08-28T09:27
要說三大主機哪台最挺華人市場 我想還是XBOX360吧..
Freda avatar
By Freda
at 2013-09-02T07:21
便宜是真的 但遇上無良光榮還是Orz....
Emily avatar
By Emily
at 2013-09-05T09:03
不過這幾年有變貴一點 不像以前都是1390無雙
Rae avatar
By Rae
at 2013-09-07T18:37
蒼翼連續變換360也有,所以再加一
Steve avatar
By Steve
at 2013-09-07T21:47
但是BBCS台灣沒代理..........這究竟?
Christine avatar
By Christine
at 2013-09-08T12:03
其實兩三年前我算過 兩邊日系其實遊戲一般多
Christine avatar
By Christine
at 2013-09-12T01:19
當然最近幾年超車就不用講了 沒得比
很多對主機的刻板印象真的只是印象
Queena avatar
By Queena
at 2013-09-12T09:35
看來我錯怪微軟了,決定衝XBone首發!!!
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-09-17T05:17
中文化要選擇大作中文化...才是有感中文化
Ida avatar
By Ida
at 2013-09-20T01:32
台灣微軟為啥不弄個XBLA中文專區?
想看看有沒有中文還要上巴哈查
Edith avatar
By Edith
at 2013-09-20T16:17
真的有全列嗎?PS3三國無雙也有中文丫.......
Donna avatar
By Donna
at 2013-09-20T22:02
6是2011 7是2013 2012剛好沒出XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-09-21T04:05
畢竟RPG跟AVG這類文字量大的比較有感
Emily avatar
By Emily
at 2013-09-24T03:36
這列表少很多遊戲吧 連sony本家的戰神 秘境都沒有
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-09-25T16:50
PS3的刺客教條3在5/8就出了?
Mason avatar
By Mason
at 2013-09-29T00:35
因為去年沒出秘境吧
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-10-03T01:46
秘境是2012 戰神是2013 2012剛好沒出XD
Ula avatar
By Ula
at 2013-10-04T09:00
2011
Erin avatar
By Erin
at 2013-10-06T07:07
不是開頭就寫2012嗎...不然怎麼沒有Forza
Isla avatar
By Isla
at 2013-10-06T20:08
SONY也有一些分散到掌機去,像P4G,但確實不是PS3啦
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-10-10T23:35
話說原來真三6帝王傳沒中文化,沒玩還真沒發現
Mia avatar
By Mia
at 2013-10-12T03:20
拿XBLA來充數,也只有核心玩家才知道,去小賣店誰有
Edith avatar
By Edith
at 2013-10-13T22:02
感很明顯,更別說PS3的中文實體片不少是續作,沒玩過
Edith avatar
By Edith
at 2013-10-16T02:24
的人也聽過,這是氣勢跟行銷上的問題,AC3年度版沒
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-10-19T03:21
X360中文版,這點也讓人不解,但是主動中文也是UBI
Damian avatar
By Damian
at 2013-10-19T08:09
只能說你高興就好
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-10-21T04:28
今天高雄十全有戰爭機器有人要去嗎?好像有吃的
Puput avatar
By Puput
at 2013-10-23T03:45
有報名了,志在抽獎!審判是去當肉靶的XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-10-26T03:25
真三3帝王有中文吧,故意拖到過年前才出
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-10-26T11:40
戰神綠皮:XBLA不算遊戲, 非日系乳搖一律排除
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-10-31T09:01
封他戰神也太抬舉了(=_=)
Jack avatar
By Jack
at 2013-11-04T19:47
有用資訊給M
Delia avatar
By Delia
at 2013-11-09T11:49
有整理有推 ( ′-`)c■
Puput avatar
By Puput
at 2013-11-13T09:31
量重要還是質重要? 我寧要有誠意的多字量大作
Jack avatar
By Jack
at 2013-11-16T09:15
Xbox加油 不管有沒有中文化 我都買帳!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-11-19T17:04
最需要中文化是rpg 質量效應 上古捲軸 黯龍紀元
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-11-22T21:47
認真講 一款RPG中文化>>>>20個XBLA中文化
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-11-26T06:05
這本來也跟台灣當地市場的喜好有關
Selena avatar
By Selena
at 2013-12-01T03:02
沒玩家 中文化也沒屁用
Zora avatar
By Zora
at 2013-12-03T05:17
真的 中文RPG>>>>>>>>>>>>>>>>>>>XBOX360美式遊戲
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-12-06T11:05
RPG那麼不好賣字又多,當然沒中文化阿XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-12-07T10:16
沒有什麼當然的 PS3/PSV一堆讓人跌破眼鏡的RPG有中文
George avatar
By George
at 2013-12-12T05:49
我個人重視質大於量 RPG中文化加分很多
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-12-13T15:40
SONY中文化會被注意是因為一些從來被認為不會中文化
的遊戲竟然中文化了 FF13 魔界4 P4G 而且這些事
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-12-17T08:23
傳統型玩家會去關注且在實體店買得到的 所以會有中
文化較積極的感覺 本家因為是被認為一定會中文化的
Delia avatar
By Delia
at 2013-12-17T14:46
大家就沒去注意 PSN/XBLA則是有很多人根本不會上線
David avatar
By David
at 2013-12-21T11:53
PS3列的前兩項 愛夏+上古就打趴所有其他遊戲了
單純比數量真的是沒有意義
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-12-25T11:39
上古明明就代理商抄大陸的文本....跟SCET"翻譯"無關
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-12-25T20:56
你可以發現SCET比較抓的到台灣人愛什麼口味,其實就是
日系作品在台灣功效可以放大好幾倍
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-12-26T01:57
至於台灣微軟不思進取,眼光短淺的確也存在這問題
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-12-28T03:19
所以你看美系三廠作品SCET從來沒去做這塊
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-28T06:39
上古算黑吃黑(?)不過玩到中文真的很爽
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-12-29T18:14
推功效放大好幾倍
Kama avatar
By Kama
at 2014-01-03T11:18
某些人口中常喊的日系大作 說穿了都是小眾遊戲
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-01-06T05:38
畢竟現在日系單就銷售量而言,實在普遍遠遠不如
Enid avatar
By Enid
at 2014-01-08T08:02
即使是連歐美都評價超高的P4G,其實也只是小眾而已
Kama avatar
By Kama
at 2014-01-11T11:56
有一大堆日系遊戲都是那種叫好不叫座的情況
Jake avatar
By Jake
at 2014-01-16T08:15
很多都是10-20萬就不錯了,50萬已經是大賣的等級
Rae avatar
By Rae
at 2014-01-18T04:03
這件事告訴我們: 好好學英文吧孩子們
Enid avatar
By Enid
at 2014-01-18T23:56
那連消費者口味都抓不到的微軟 最是該檢討的吧
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-01-19T21:14
把中文化十款XBLA遊戲的資源放到一款實體RPG
所得到的效益我想應該會更大吧
Jack avatar
By Jack
at 2014-01-23T13:48
我認為針對傳統日系作品中文化的效益只對網路族群的
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-01-27T14:00
嘴巴(或是敲打鍵盤的手)有效……。
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-01-29T17:54
嗯...FF13應該是傳統日系作品沒錯吧?
Irma avatar
By Irma
at 2014-02-02T19:53
不過XBOX平台沒有什麼傳統日系遊戲 好像沒有討論的
必要= ="
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-02-07T01:58
XBOX 好棒 中文化超多 有一堆聽都沒聽過 快去買來玩!
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-02-07T06:05
"小眾"遊戲如果成本控制得宜 賣五十萬其實就可以很賺
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-02-08T16:20
這世代就是太多遊戲自以為是COD 砸錢下去變成賣了三
四百萬還無法回本的下場
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-02-09T05:29
樓上是說SE的預測財報嗎?SE完全是活在昔日的榮光中
Emma avatar
By Emma
at 2014-02-10T10:14
看到tes就不用在看了
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-02-10T22:21
以後等r星的遊戲360有中文版再來比
Lily avatar
By Lily
at 2014-02-11T12:02
360至少有一種日系是PS3嚴重缺乏的,那就是2D STG
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-02-11T15:49
不過當初的藍龍、奧德賽、TOV、偶像大師等等都是超
Olga avatar
By Olga
at 2014-02-16T09:09
濃厚的日系風格啊,只是後來比較少而已,絕不是沒有
Erin avatar
By Erin
at 2014-02-20T15:24
怎不找英特衛合作中文化 他們在這塊搞很久了
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-02-24T06:39
XBLA上的小眾或獨立製作能賣到50萬套已經算是超大賣
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-02-26T21:51
了吧。 XD 某些人眼中的某些日系強作還沒這種銷量呢
。360確實是日系STG的天堂沒錯,可惜這類型現在也不
Rae avatar
By Rae
at 2014-03-01T02:41
太主流了。
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-03-03T12:11
XB360初期還不少傳統日系遊戲 後期較無力就是
Heather avatar
By Heather
at 2014-03-05T13:12
當初為了TOV跳坑 後來它就跨平台了還給我加強XD
中文化方面我對XB360還算滿意 只可惜沒上古5
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-03-09T10:46
欸都 很多都不是微軟翻譯的欸 可以這樣比嘛
而且2012 PS3沒有大作等級的本家片...

360再戰5年?

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-05-25T00:52
http://gs.inside-games.jp/news/409/40991.html Yusuf Mehdi表示 希望在未來五年可以突破1億台 目前是7720萬台 未來五年要再拼2300萬台感覺好難啊 該不會真的要出所謂的mini版了吧XD 另外最近有謠傳360介面會更新 - ...

大家來猜猜15款獨佔是哪幾款~還有簡稱

Cara avatar
By Cara
at 2013-05-25T00:45
※ 引述《Ginola14 (Ginola)》之銘言: : http://venturebeat.com/2013/05/23/phil-harrison-says-microsoft-will-invest-1b-in-games-for-xbox-one-interview/ : http://0rz.t ...

艾倫醒醒典藏集+美國夢靨 只要1美金??!

Tracy avatar
By Tracy
at 2013-05-25T00:20
※ 引述《waltstone (小石~~~~^^)》之銘言: : 這活動真的很棒! XBOX360的玩過了,PC版也值得收藏一下 : 我也推薦兩三個朋友去購買了,優惠還有幾天建議大家趕快衝 : 不過下載回來的是英文版,沒有語言可以選擇 : 網路上大概搜尋了一下漢化包還沒有找到,問一下大家如果有綁Steam的話 ...

艾倫醒醒典藏集+美國夢靨 只要1美金??!

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-05-24T22:28
※ 引述《alwaysOGC (沁夏)》之銘言: : 大家不要激動 : 不是XBOX 360版的啦~~~( ̄▽ ̄#)﹏﹏ : 別噓 別噓~~ : 畢竟艾倫醒醒也算是微軟的遊戲嘛..就讓我分享一下這個消息吧 : 有再買PC數位板的板友應該知道Humble Bundle這個活動吧 : 自由奉獻一筆金額就可以得到一 ...

大家來猜猜15款獨佔是哪幾款~還有簡稱

Enid avatar
By Enid
at 2013-05-24T22:21
http://venturebeat.com/2013/05/23/phil-harrison-says-microsoft-will-invest-1b-in-games-for-xbox-one-interview/ http://0rz.tw/Op9VZ 微軟表示會先投資10億美元在第一方和獨佔作上 ...