23.0 更新檔說明 - 爐石戰記

https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23784368

更新檔 23.0 即將在今天發布，我們將為《爐石戰記》的下一部資料片《海底歷險記》做
好準備，在 4 月 13 日冒險啟航！此外，本次更新也包括針對英雄戰場、傭兵戰隊、決
鬥擂台和競技場的更新，外加錯誤修正等內容。



《海底歷險記》將在 4 月 13 日展開！

《爐石戰記》的最新資料片《海底歷險記》將在 4 月 13 日推出！這次的新資料片包括
135 張全新卡牌，其中有全新納迦手下類型、巨型手下和打撈關鍵字機制、沉沒寶藏等！
官方網站的卡牌庫現已公布所有全新卡牌的詳細資訊供玩家查看。

《海底歷險記》同時還會推出全新的獎勵軌跡，其內容包括大量造型物品、經驗值加成、
卡牌包以及許多金幣！詳細資訊請參考獎勵軌跡重置介紹文章。


迎接多頭蛇年

等到《海底歷險記》在 4 月 13 日上線後，我們將迎來《爐石戰記》的下一個紀年：多
頭蛇年！隨著《爐石戰記》邁入新的年度，鳳凰年的卡牌（包括《外域之燼：伊利丹的崛
起》、《通靈學院》和《暗月馬戲團：古神也瘋狂》）都將從標準規則中退場。此外，核
心系列的一部分卡牌也會更新。

敬請參考多頭蛇年公告文章，深入了解核心系列更新內容以及其他未來規劃。


開放模式狂野再升級

過去幾年以來的部分平衡性改動，是專門為了削弱標準規則中過強的卡牌，即便這些卡牌
在開放規則中強度適中，也還是遭到了削弱的命運。下列卡牌的平衡性改動還原回 4 月
5 日以前的版本，然後再於 4 月 13 日隨著《海底歷險記》的推出進駐開放規則：


神化
被囚禁的廢料小鬼
持棍擊昏者
拾荒者的智謀
凱爾薩斯‧逐日者
海盜庫房
螃蟹騎士
莫阿格工藝師
伊蓋諾斯
失心套牌
泥沼脊椎指節
驚懼領主之噬
裂魂秘術使
至尊索拉瑞恩
守護獸
血沸蠻卒
被囚禁的安泰恩
詹迪斯‧巴羅夫
亞露拉院長
博識者普克爾特
喚醒
狂怒女祭司
凱恩‧日怒
卡巴侍僧

標準規則的玩家還可以把握最後一個禮拜的時間盡情體驗這些卡牌的樂趣，至於開放規則
的玩家則可以開始思考如何使用這些再次變強的卡牌來擬定新的打法和策略！


德雷克塔爾鑽石卡隆重登場


德雷克塔爾回來復仇了！雖然聯盟打贏了奧山之戰，但堅韌且強悍的部落依舊能夠東山再
起。德雷克塔爾鑽石傳說卡現已於商店中推出，快來收藏並展示你對部落的驕傲吧。為了
部落！

普通版的德雷克塔爾依然可以合成或透過《決戰奧山》卡牌包取得，機制比照范達爾和其
他任何傳說卡牌。在更新檔 23.0 推出後，累積榮譽值的活動將告一段落，且尚未完成榮
譽值軌跡的玩家將可透過這次更新檔新推出的成就來解鎖金卡版本的德雷克塔爾和范達爾
。

英雄戰場更新


新英雄與新夥伴

伊尼‧風暴線圈

馬蓋機
被動。在 9 個友方機械死亡後，獲得 1 個隨機機械。

水下清潔機（伊尼‧風暴線圈的夥伴）

[旅店等級 2，機械] 攻擊力 4 點、生命值 4 點在你打出機械後，獲得 +2/+2。

上述這些新英雄會在 4 月 20 日正式開放，擁有英雄戰場特殊獎勵的玩家則可以在遊戲
中搶先試玩這些新英雄。



平衡更動

瓦登‧晨握英雄能力 - 冰霜分身

舊版：被動。在鮑伯旅店重置後，複製並凍結鮑伯其中一個手下。→
新版：被動。在鮑伯旅店重置後，複製最高旅店等級的手下並凍結該手下及其複製。
瓦登的水靈戰士（瓦登‧晨握的夥伴）

舊版：「雙倍優勢」也會賦予分身等同你旅店等級二倍的體質。→
新版：「雙倍優勢」也會賦予手下及其分身等同你旅店等級的體質。


商品更新



原本名為「英雄戰場終結效果」的商品現在更名為「英雄戰場攻擊特效」。 我們認為這
樣的名稱更能夠準確地表達出這種造型物品的功能，也更符合英雄戰場的特色風格。

全新英雄戰場攻擊特效 - 深海漩渦即將隨著更新檔 23.0 同步登場。此外，這次的更新
檔也會同步推出全新的沉船海灣英雄戰場牌桌，外加一款組合包，裡面收錄了攻擊特效、
牌桌和八款《海底歷險記》主題的全新英雄造型！


傭兵戰隊更新


任務系統重製

從更新檔 23.0 開始，在傭兵任務進度系統中每完成一個任務，都會自動接續至該傭兵的
下一個任務。你可以繼續累積該傭兵的任務進度，直到你完成該傭兵的所有任務為止！

神秘陌生人原本的設計目標是要給予玩家更多的任務，但因為接下來任務會自動接續進行
，因此我們決定降低神秘陌生人的出現頻率。他還是會偶爾出現，讓玩家在放棄任務或完
成某個傭兵的所有任務後繼續接取更多的任務。此外，在每天任務更新時，如果你還有空
餘的一般任務欄位，那麼你將會獲得隨機的新任務。

這次的系統更新旨在給予玩家更多自己想要的任務，且提高整體的任務數量，同時也能讓
玩家探索更多有趣的遊戲內容。希望這樣的新系統能夠改良遊戲體驗，協助玩家累積指定
傭兵的遊戲進度，或是讓那些喜歡進行任務的玩家有更多內容可以享受。我們會密切留意
這個新系統的狀況，並視情況需要作出調整；與此同時，我們也會打造更大規模的任務系
統重製內容，希望在今年下旬時就會有後續消息能夠跟大家分享。



全新傭兵

莫奇（史詩戰鬥者）

11/79 最高體質

技能
軟泥時間 5（自然）：（速度 4）對一個敵人造成 12 點傷害，賦予它嘲諷，直到下一個
回合結束。
泡泡飛揚 5（自然）：（速度 4，冷卻 1）使兩側的其中一個魚人恢復 13 點生命值。對
調兩者的位置，並賦予兩者聖盾術。自然連擊：重複該效果。
河豚捕撈者 5：（速度 7，冷卻 1）
（魚人）攻擊力 15 點、生命值 10 點。死亡之聲：對 3 個隨機敵人造成等同該手下攻
擊力的傷害。

裝備
蝦打一通 4：被動：每當友方魚人攻擊具有嘲諷的敵人，賦予它 +4 攻擊力。
滑溜潮濕 4：被動：在友方角色失去聖盾術或凍結後，它的下一個技能速度提高 (3)。
魚人進行曲 4：戰吼：召喚 2 個 10/10 魚人。

玩家可透過《海底歷險記》獎勵軌跡免費獲得莫奇。莫奇頭像則可透過《海底歷險記》旅
店貴賓證收集。等到《海底歷險記》的下一部資料片推出後，莫奇及其頭像會成為傭兵戰
隊的商品開放玩家購買。


傭兵平衡性更新和重製



迦頓男爵

舊版：10/82 最高體質 → 新版：10/86 最高體質
熔火之刃（裝備）

舊版（等級 4）：升溫造成傷害提高 4 點。→
新版（等級 4）：升溫造成傷害提高 7點。

穆克拉

晚餐時間
舊版（等級 5）：速度 2、冷卻 1 → 新版（等級 5）：速度 1，冷卻 1

營養香蕉（裝備）
舊版（等級 4）：香蕉可額外賦予 +4 生命力。→
新版（等級 4）：香蕉可額外賦予+5 生命力。

輻射香蕉（裝備）
舊版（等級 4）：香蕉可額外賦予 +2 攻擊力。→
新版（等級 4）：香蕉可額外賦予+4 攻擊力。

賽瑞菈


贖罪
舊版（等級 5）：造成 15 點傷害。每恢復 20 點生命值 +3 點傷害。→
新版（等級 5）：造成 20 點傷害。每恢復 20 點生命值 +3 點傷害。

純淨法袍（裝備）
舊版（等級 4）：贖罪升級所需的治療量降低 5 點。→
新版：贖罪升級所需的治療量降低 10 點。

史蓋伯斯‧油切

舊版：11/77 最高體質 → 新版：13/81 最高體質

軍情七處契約（裝備）
舊版（等級 4）：戰術打擊的連擊效果額外造成 4 點傷害。→
新版：戰術打擊的連擊效果額外造成 8 點傷害。

磨刀節杖（裝備）
舊版（等級 1）：暗影之刃先賦予 +4 攻擊力。→ 新版：暗影之刃賦予 +10 攻擊力。

米歐浩斯‧曼納斯頓

舊版：6/69 最高體質 → 6/74 最高體質

強效秘法飛彈

舊版（等級 5）：發射三發飛彈攻擊隨機敵人，每發飛彈造成 15 點傷害。→
新版（等級 5）：發射三發飛彈攻擊隨機敵人，每發飛彈造成 20 點傷害。

秘法粉末（裝備）
舊版（等級 4）：魔爆術額外造成 4 點傷害。→
新版（等級 4）：魔爆術額外造成 5點傷害，且敵人失去潛行。

凱瑞爾‧羅姆

舊版：11/78 最高體質 → 新版：12/78 最高體質

十字軍重擊
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。致死：恢復 40 點生命值。→
新版：攻擊一個敵人。致死：恢復 60 點生命值。
聖光寶典（裝備）
舊版（等級 4）：被動：當該傭兵擁有嘲諷時，它擁有 +8 攻擊力。→
新版（等級 4）：被動：當該傭兵擁有嘲諷時，它擁有 +12 攻擊力。

烏瑟

保護祝福
舊版（等級 5）：使一個友方角色恢復 10 點生命值，且本回合賦予它嘲諷。→
新版（等級 5）：使一個友方角色恢復 14 點生命值，且本回合賦予它嘲諷。

光明使者（裝備）
舊版（等級 4）：制裁之錘額外造成 4 點傷害，且使目標的速度額外降低 (2)。→
新版（等級 4）：制裁之錘額外造成 6 點傷害，且使目標的速度額外降低 (2)。

發光肩鎧（裝備）
舊版（等級 4）：復仇之怒造成傷害提高 4 點。→
新版（等級 4）：復仇之怒額外造成 8 點傷害。

卡爾洛斯‧地獄吼

舊版：11/84 最高體質 → 新版：12/84 最高體質

獸人旌旗（裝備）
舊版（等級 4）：戰鬥吶喊同時也會使你的獸人恢復 10 點生命值。→
新版（等級 4）：戰鬥吶喊同時也會使你的獸人恢復 15 點生命值。

加爾凡加上尉

舊版：11/71 最高體質 → 新版：11/79 最高體質

撕裂斬擊
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。如果該敵人本回合尚未採取行動，對其和兩側的敵人施
加流血 (8)。→
新版（等級 5）：攻擊一個敵人。如果該敵人本回合尚未採取行動，對其和兩側的敵人施
加流血 (12)。

德雷克塔爾的恩賜（裝備）
舊版（等級 4）：致命打擊也會施加流血 (5)。→
新版（等級 4）：致命打擊也會施加流血 (10)。


怒西昂

舊版：12/73 最高體質 → 新版：12/79 最高體質

瘋狂蔓延
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。對方下回合必須使用不同的技能，否則將承受 20 點傷
害。→
新版（等級 5）：攻擊一個敵人。對方下回合必須使用不同的技能，否則將承受 25 點傷
害。

黑龍鱗片（裝備）
舊版（等級 4）：尾部強擊也會施加流血 (5)。→
新版（等級 4）：尾部強擊也會施加流血 (10)。


凡妮莎‧范克里夫

舊版：10/75 最高體質 → 新版：13/75 最高體質

盜竊襲擊
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。連擊：竊取對方的 5 點攻擊力。→
新版（等級 5）：攻擊一個敵人。連擊：先竊取對方的 5 點攻擊力。

額外口袋（裝備）
舊版（等級 4）：在使用臨時武器後，該傭兵可保留最多 5 點攻擊力。→
新版（等級 4）：在使用臨時武器後，該傭兵可保留最多 10 點攻擊力。


泰蘭妲

秘法齊射
舊版（等級 5）：對兩個隨機敵人造成 8 點傷害。→
新版（等級 5）：對兩個隨機敵人造成 12 點傷害。如果有角色死亡，重複該效果。

伊露恩符咒（裝備）
舊版（等級 4）：秘法射擊額外造成 5 點傷害。→
新版（等級 4）：如果敵人已經採取行動，秘法射擊額外造成 15 點傷害。


瓦里安‧烏瑞恩

分頭進擊
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。致死：賦予你的人類 +12 攻擊力。→
新版（等級 5）：攻擊一個敵人。致死：賦予你的人類 +15 攻擊力。

英勇躍擊
舊版（等級 5）：對一個敵人造成 14 點傷害。你的其他人類擁有獲得 (1) 速度。→
新版（等級 5）：對一個敵人造成 14 點傷害。你的其他在場人類在場傭兵和候補傭兵
擁有獲得 (1) 速度。

反擊風暴
舊版（等級 5）：本回合在敵人攻擊後，獲得 +5 攻擊力並攻擊該敵人。→
新版（等級5）：本回合在敵人攻擊後，獲得 +5/+5 並攻擊該敵人。

戰爭旌旗（裝備）
舊版（等級 4）：反擊風暴也會額外賦予 +4 攻擊力。→
新版（等級 4）：反擊風暴額外賦予 +2/+10。

古爾丹

毀滅之雨
舊版：速度 8、冷卻 1 → 新版：速度 8，冷卻 0。

混亂法杖（裝備）
舊版（等級 4）：被動。在有獸人死亡後，獲得 +4 魔化傷害。→
新版（等級 4）：被動。在有獸人或惡魔死亡後，獲得 +4 魔化傷害。

特里高雷

狂亂攻擊
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。如果該傭兵本回合受到傷害，則對其兩側的隨機一個敵
人造成 12 點傷害。→
新版（等級 5）：攻擊一個敵人。如果該傭兵本回合受到傷害，則對其兩側的隨機一個敵
人造成 16 點傷害。

反衝
舊版（等級 5）：敵人下次對兩側的盟友造成傷害時，獲得 +5 攻擊力並對攻擊者造成相
當於該傭兵攻擊力的傷害。→
新版（等級 5）：獲得+5攻擊力本回合敵人每次對兩側的盟友造成傷害時，對攻擊者造成
相當於該傭兵攻擊力的傷害。


斯尼德

舊版：7/77 最高體質 → 新版：9/77 最高體質

電鋸
舊版（等級 5）：獲得 +6 攻擊力，持續 2 個回合。攻擊一個隨機敵人。→
新版（等級 5）：獲得 +9 攻擊力，持續 2 回合。攻擊一個隨機敵人。

顱塵（裝備）
舊版（等級 4）：鋸鋸鋸！獲得流血 (5)。→
新版（等級 4）：鋸鋸鋸！獲得流血 (10)。

額外鋸刃（裝備）
舊版（等級 4）：斯尼德開場獲得電鋸的效果，持續 1 回合。→
新版（等級 4）：戰吼：開場獲得電鋸 5 的效果，持續 2 回合。


迪菲亞老大艾德溫

刺客之刃
舊版（等級 5）：攻擊一個敵人。如果該敵人本回合尚未採取行動，則獲得 +5 生命值並
再次發動攻擊。→
新版（等級 5）：攻擊一個敵人。如果該敵人本回合尚未採取行動，則獲得 +10 生命值並再次發動攻擊。

老大的懸賞
舊版：速度 4、冷卻 2。→ 新版：速度 4，冷卻 1。

黑旗（裝備）
舊版（等級 4）：被動：兩側海盜的速度提高 (4)。→
新版（等級 4）：被動：你的其他海盜獲得 (4) 速度。

賞金平分（裝備）
舊版（等級 4）：老大的懸賞恢復 10 點生命值，且對全部的友方角色都有效。→
新版（等級 4）：老大的懸賞恢復 15 點生命值，且對全部的友方角色都有效。


索爾

閃電風暴
舊版（等級 5）：對全部敵人造成 10 點傷害。→
新版（等級 5）：對全部敵人造成10 點傷害。對方失去潛行。


瑪諾洛斯

恐懼嚎叫
舊版（等級 5）：使全部敵人本回合的攻擊力降低 15 點。→
新版（等級 5）：使全部敵人本回合的攻擊力降低 15 點。對方失去潛行。

拉格納羅斯

死吧，蟲子！
舊版（等級 5）：對一個隨機敵人造成 22 點傷害。致死：重複該效果。→
新版（等級5）：對一個隨機敵人造成 22 點傷害。它失去潛行。致死：重複該效果。


戰爭指揮官沃恩

擲斧
舊版（等級 5）：對一個敵人及其兩側的其中一個敵人造成 8 點傷害。→
新版（等級 5）：對一個敵人及其兩側的其中一個敵人造成 10 點傷害。對方失去潛行。


瓦登‧晨握

冰雪紛飛
舊版（等級 5）：對 3 個隨機敵方傭兵造成 6 點傷害。對方下回合的速度降低 (2)。→
新版（等級 5）：發射三發飛彈攻擊隨機敵人，每發飛彈造成 7 點傷害，且對方下回
合的速度降低 (2)。

冰寒護符（裝備）
舊版（等級 4）：死亡之聲：對全部敵人造成 8 點傷害。凍結一個隨機敵人，直到下回
合結束。→
新版（等級 4）：死亡之聲：對全部敵人造成 14 點傷害，並凍結一個隨機敵人。


額外更新

現在於進行懸賞的過程中，營火節點只要點擊一下即可開始，不需要選取後重新進入。

現在瓦拉斯塔茲懸賞獎勵會給予莫奇代幣而非安娜科德拉女士代幣。

現在堆疊好幾層流血效果會統整為流血總數，可透過治療降低這個數量，而非直接全部移
除。

流血傷害不再能夠造成暴擊傷害。

調整傭兵卡牌顯示方式和畫面空間，以利預覽技能。


決鬥擂台更新


一般更新

在 4 月 6 日時，目前的決鬥擂台賽季將告一段落，玩家的積分會重置歸零，進行中尚未
完成的輪數也會強制結束。

此外，在 4 月 6 日同一天，《探險者協會》和《奧丹姆守護者》資料片也會新增至決鬥
擂台，開放玩家在構築套牌、後續選牌和發現卡牌時使用。

在 4 月 6 日的更新檔推出後，《海底歷險記》將會新增至後續選牌和發現效果的卡牌庫
，但不適用於初始構築套牌，必須等到 4 月 13 日資料片正式推出後才適用於構築套牌
。
即將從核心系列退役的卡牌將從 4 月 6 日開始禁止使用，直到核心系列於 4 月 13 日
更新為止。接下來還會繼續留下核心系列中的卡牌，在更新過後可以繼續使用；從核心系
列退役，但包含在其他適用資料片中的卡牌，也可以繼續使用。敬請參考多頭蛇年文章，
深入了解核心系列更新內容。

下列新英雄將在 4 月 6 日隨著決鬥擂台的新賽季同步登場。
現在玩家在每輪的一開始都有 5 名英雄可供選擇，原本只有 4 名。

新英雄



《探險者協會》進駐決鬥擂台！探險者協會的四位成員，每位都是特殊的雙職業英雄，結
合兩個不同的職業開創有趣打法。里諾‧傑克森是法師／盜賊、芬利爵士是聖騎士／薩滿
、伊莉絲‧尋星者是德魯伊／牧師、布萊恩‧銅鬚是獵人／戰士。當你選擇這四名英雄時
，你在構築起始套牌和後續選牌的時候，將可挑選對應的兩個職業的卡牌。

這次全新的英雄能力和專屬寶藏可透過決鬥擂台解鎖，或是也可透過《奧丹姆守護者》單
人遊戲《探險奇兵》解鎖這些英雄能力和專屬寶藏，這是史上首例。已經在《探險奇兵》
中解鎖英雄能力和專屬寶藏的玩家，將可直接在決鬥擂台中使用這些英雄能力和專屬寶藏
。原先有購買《探險奇兵》的玩家，可在「單人冒險篇章」模式中進行相關遊戲內容。尚
未擁有《探險奇兵》的玩家，可前往遊戲內商店或網頁版商店的開放規則頁面購買相關遊
戲內容。

里諾‧傑克森擁有 3 個新的英雄能力，會隨著遊戲的進行逐步解鎖：

業餘法師
[法力消耗 2 點] 造成 1 點傷害。連擊：改為造成 2 點傷害。

「古物學家」
[法力消耗 1 點] 你在本回合的下一個法術擁有法術傷害 +2。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出 25 張消耗 3 點以下的卡牌。

秘法精熟
[法力消耗 2 點] 發射兩顆飛彈，每顆造成 1 點傷害。如果有手下死亡，重複該效果。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：使用你的英雄能力 30 次。

此外，里諾‧傑克森也有 6 個專屬寶藏，可在進行遊戲的過程中逐步解鎖：

里諾的幸運帽
[法力消耗 2 點的法術] 賦予一個手下 +2/+2 和法術傷害 +2。

里諾的靈巧套索
[法力消耗 2 點的武器] 攻擊力 3 點、耐久度 2 點。在你的英雄攻擊後，從對手的手牌
中複製一張卡牌。

里諾的魔法火炬
[法力消耗 2 點的法術] 造成 4 點傷害。連擊：複製一張該卡牌並洗入牌堆，複製的卡
牌額外造成 2 點傷害。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 個職業手下。

資深探墓者
[法力消耗 4 點的手下] 攻擊力 5 點、生命值 5 點。戰吼：如果你在本賽局中打出 5
個秘密，則你的英雄能力變成「發現一個寶藏」。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 個職業手下。

雷義‧焰掌
[法力消耗 4 點的手下] 攻擊力 2 點、生命值 6 點。每回合打出第一張法術後，再次施
放該法術（指定相同的目標）。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 張職業法術。

加特林魔杖
[法力消耗 5 點的法術] 造成 3 點傷害，隨機分攤給全部敵方手下（在本賽局中每次打
出法術使其升級）。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 張職業法術。


芬利爵士擁有 3 個新的英雄能力，會隨著遊戲的進行逐步解鎖：


全新「雇用」
[法力消耗 2 點] 召喚一個 2/2 聚合體探險者。

吹泡泡
[法力消耗 1 點] 發現一張具有戰吼的薩滿手下或聖騎士手下。超載：(1)。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出 25 張戰吼卡牌。

魚力大增！
[法力消耗 2 點] 賦予一個手下聖盾術和風怒。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出 20 張打撈卡牌。

此外，芬利爵士也有 6 個專屬寶藏，可在進行遊戲的過程中逐步解鎖：

芬利的探險帽
[法力消耗 2 點的法術] 賦予全部友方手下 +2 生命值。將該卡牌洗入牌堆。

『威猛蟲騎』麥斯威爾
[法力消耗 5 點的手下] 攻擊力 3 點、生命值 5 點。衝刺。重生。場上每個其他手下使
其獲得 +2 攻擊力。

真銀長矛
[法力消耗 5 點的武器] 攻擊力 3 點、耐久度 1 點。生命竊取。在你超載後，獲得 +1
耐久度。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 個職業手下。

資深斥候
[法力消耗 5 點的手下] 攻擊力 6 點、生命值 6 點。衝刺、風怒。在你的回合結束時，
對一個隨機敵方手下造成 6 點傷害。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 個職業手下。

迷路的卡爾
[法力消耗 8 點的手下] 攻擊力 6 點、生命值 6 點。戰吼：召喚六個白銀之手新兵，並
賦予全部友方手下嘲諷和聖盾術。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 張職業法術。

正義之鱗
[法力消耗 5 點的法術] 使全部手下變形成 1/1 魚人。在你手中放滿消耗為 (1) 的隨機
魚人。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 張職業法術。


伊莉絲‧尋星者擁有 3 個新的英雄能力，會隨著遊戲的進行逐步解鎖：

伊莉絲之力
[法力消耗 2 點] 二選一：本回合獲得 +2 攻擊力；獲得 2 點護甲值。

德魯伊的教誨
[法力消耗 2 點] 恢復 2 點生命值，若目標生命值全滿，則抽一張牌。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出 40 張法術。

尋星者
[被動] 在一回合內施放 3 張法術後，放一張「月火術」到你的手中。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：你的英雄發動攻擊 10 次。

此外，伊莉絲‧尋星者也有 6 個專屬寶藏，可在進行遊戲的過程中逐步解鎖：

尋星者的探險工具
[法力消耗 4 點的法術] 發現一個手下和一張法術。這兩張卡牌的消耗降低 (2)。

伊莉絲的砍刀
[法力消耗 5 點的武器] 攻擊力 3 點、耐久度 3 點。在你的英雄攻擊後，召喚兩個
2/2 樹人。賦予它們衝刺。

艾達拉
[法力消耗 7 點的手下] 攻擊力 3 點、生命值 6 點。戰吼：將全部敵方手下洗入你的牌
堆。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 個職業手下。

資深領路者
[法力消耗 5 點的手下] 攻擊力 2 點、生命值 10 點。每當你對此手下施放消耗 (2) 以
上的法術，放一張相同的法術到你手中。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 個職業手下。

學術研究
[法力消耗 3 點的法術] 對戰開始時：抽出此牌。獲得 1 顆法力水晶。（有友方手下死
亡時升級）。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 張職業法術。

重生法杖
[法力消耗 10 點的法術] 復活法力消耗最高的 5 個友方手下。賦予它們嘲諷。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 張職業法術。


布萊恩‧銅鬚擁有 3 個新的英雄能力，會隨著遊戲的進行逐步解鎖：

擴散射擊
[法力消耗 2 點]：造成 1 點傷害，接著對敵方英雄造成 1 點傷害。

裝備齊全
[法力消耗 2 點]：裝備一把隨機武器，其耐久度為 1 點。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出 15 把武器。

恐龍追蹤
[被動]：在你的回合開始時，發現卡牌並抽出該卡牌。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：發現 30 次。

此外，布萊恩‧銅鬚也有 6 個專屬寶藏，可在進行遊戲的過程中逐步解鎖：

老拍檔
[法力消耗 3 點的武器] 攻擊力 4 點、耐久度 2 點。在你的英雄攻擊後，對所有敵人造
成 1 點傷害。

布萊恩的獸鞍
[法力消耗 3 點的法術] 賦予一個友方野獸 +3/+3 和「死亡之聲：賦予另一個友方野獸
布萊恩的獸鞍」。

泰坦鍛鑄爪鉤
[法力消耗 4 點的法術] 摧毀 2 個隨機敵方手下。獲得相當於其總攻擊力的護甲值。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 個職業手下。

資深挖掘者
[法力消耗 5 點的手下] 攻擊力 3 點、生命值 6 點。戰吼：抽 3 張牌。你收到的所有
手下消耗降低 (4)。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 個職業手下。

芙洛‧石印
[法力消耗 6 點的手下] 攻擊力 4 點、生命值 4 點。戰吼及死亡之聲：放一個隨機寶藏
到你的手中。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《奧丹姆守護者》的 25 張職業法術。

布萊恩的超巨大蛋蛋
[法力消耗 7 點的手下] 攻擊力 0 點、生命值 3 點。在該手下受到傷害後，召喚克洛許
王。
僅限決鬥擂台的解鎖條件：打出《海底歷險記》的 25 張職業法術。


全新被動寶藏

打撈邊界 - 1 號備選寶庫
在打撈後，抽一張牌並重洗牌堆。

盤蛇法術 - 1 號備選寶庫
每回合打出第一張納迦後，放一張隨機的 1 費法術到你的手中。

最佳化極性 - 1 號備選寶庫
每回合打出第一章非機械合體的機械後，放一張法力消耗為 (1) 且具有機械合體的機械
到你的手中。

顯眼雙角帽 - 1 號備選寶庫
你每回合打出第一個海盜後，召喚海盜派奇。

餅乾的湯勺 - 1 號備選寶庫
你每回合打出第一個魚人後，抽一張魚人。

遺忘深淵 - 1 號備選寶庫
對戰開始時，把 3 張巨型手下放到你牌堆的最下方。這些卡牌的消耗降低 (3)。


寶藏更新


為了聯盟和為了部落

這兩個專屬寶藏的解鎖條件移除。
開發者備註：好吧，200 好像有點太多了，想要嗎？

賽道馴魔師亞雷莎

舊版：攻擊力 2 點、生命值 3 點 → 新版：攻擊力 2 點、生命值 5 點
莫阿格流放者

舊版：[法力消耗 4 點] → 新版：[法力消耗 3 點]

奇妙菌絲

舊版：發現一張二選一卡牌。選擇一張卡牌和英雄能力，結合兩者效果直到回合結束。→
新版：發現兩張二選一卡牌。兩者效果結合。將該卡牌洗入牌堆。

史雷特的針筒

舊版：從一個敵方手下身上竊取最多 3 點攻擊力和生命值。賦予該體質給一個隨機友方
野獸。→
新版：從一個敵方手下身上竊取最多 4 點攻擊力和生命值。賦予該體質給一個隨機友方
野獸。

布麗茲‧燃桶

舊版：在你打出法術後，召喚一個消耗相同的隨機手下。它在承受傷害時死亡。→
新版：在你打出法術後，召喚兩個消耗相同的隨機手下，它們在承受傷害時死亡。

龍魚機

舊版：死亡之聲：抽一張龍類、魚人和機械。這些卡牌的消耗降低 (2)。→
新版：死亡之聲：抽一張龍類、魚人和機械。這些卡牌的消耗降低 (3)。

開發者備註：喔哇！動物園牌組越來越強了！

謙遜祝福

舊版：[法力消耗 4 點] → 新版：[法力消耗 3 點]

飆客老蘇

舊版：[法力消耗 4 點] → 新版：[法力消耗 3 點]

秘密王牌

舊版：[法力消耗 3 點] → 新版：[法力消耗 2 點]

深淵後裔

舊版：[法力消耗 3 點] 攻擊力 2 點、生命值 2 點 →
新版：[法力消耗 2 點] 攻擊力 2 點、生命值 4 點

喬拉斯‧索頓

舊版：每當你的生命值在你的回合發生改變，召喚一個此手下的分身。→
新版：衝刺。每當你的生命值在你的回合發生改變，召喚一個此手下的分身。

瘋狂液滴

舊版：[法力消耗 5 點] → 新版：[法力消耗 4 點]

古神贈禮

舊版：[法力消耗 6 點] → 新版：[法力消耗 4 點]

束縛之鍊

舊版：[法力消耗 4 點] → 新版：[法力消耗 3 點]

月之獸

舊版：攻擊力 4 點、生命值 5 點。你的日月蝕法術消耗為 (0)。→
新版：攻擊力 4 點、生命值 6 點。在你的回合結束時，將一張隨機的日月蝕法術
放到你的手中。你的日月蝕法術消耗為 (0)。

狂野的祖卡拉

舊版：攻擊力 3 點、生命值 5 點。→ 新版：攻擊力 3 點、生命值 6 點。

收藏家的怒火

舊版：[法力消耗 6 點] → 新版：[法力消耗 5 點]
開發者備註：動物園流派的強度繼續升級！

火焰浪潮

舊版：在你的回合結束時，你本回合每打出一張火焰法術，對敵人造成 2 點傷害。→
新版：在你的回合結束時，你本回合每打出一張火焰法術，對敵方手下造成 2 點傷害。
開發者備註：嘿，你有搞清楚自己是誰嗎？沒錯，就是在說你，你看你逼我對自己的好夥
伴做了什麼事。

召喚權杖

從 2 號備選寶藏庫移動至 2 號超級稀有備選寶藏庫

英雄能力更新

汙穢混合物（入侵者莉莉安的英雄能力）

舊版：賦予一個手下致命劇毒。連擊：也賦予它潛行 1 回合。→ 新版：賦予一個手下致
命劇毒。連擊：也賦予它 +1/+1 和潛行 1 回合。

選牌庫更新

移除動物園選牌選項。
開發者備註：不～～～！我們明明才剛強化它們，怎麼可以就這樣移除呢？

新增《海底歷險記》類型的選牌選項。


競技場更新

在這部資料片於 4 月 13 日推出後，進行中的競技場挑戰將會結束，且競技場也將迎來
新的賽季。屆時可用的卡牌系列內容會輪替，以下系列將進駐競技場的備選牌庫：


核心系列
探險者協會
《古神碎碎念》
《銀白聯賽》
《暴風城》
決戰奧特蘭克山谷
《海底歷險記》


錯誤修正與遊戲改善

新增「最近完成成就」使用者介面，以利玩家領取成就獎勵。

為了避免遊戲體驗遭到破壞，我們更新了艾薩拉光輝和不穩定的進化，現在運作方式比照
「回音」關鍵字」，也就是說第一張複製卡牌以後的卡牌消耗最低不能小於 1 點。我們
會在日後更新中調整卡牌的文字敘述，在敘述中提到回音這個關鍵字。經過這次的改動後
，玩家在 23.0 更新檔推出之後的兩個禮拜內，分解不穩定的進化將會退還全額的魔塵。

修正如果攻擊沒有造成傷害（例如：攻擊具有聖盾術的手下或埃辛諾斯壁壘），則裂魔者
克圖斯無法升級的錯誤。

修正如果你因為野性之心葛夫的效果而擁有 10 點以上的法力水晶，則夢境吐息無法賦予
一顆法力水晶的錯誤。

修正如果原本的目標受到傷害，則遠古影像會複製「當受到傷害」效果的錯誤。

蠟燭狂怒者的死亡數限制從 8 次提高至 51 次，避免提高因為不滅烈焰或連發秘法師等
卡牌的單一效果而死掉好幾次的錯誤。

日蝕的文字敘述經過更新。這樣的更新不會影響到這張卡牌的具體功能。

修正「退還」搜尋詞在德語中無法運作的錯誤。

修正部分語系無法看見旅店大亂鬥白板上面的文字敘述的錯誤。

修正英雄戰場偶爾會失去同步，導致玩家及／或觀戰者在同一場對戰中看見不同結果的錯
誤。

修正傭兵戰隊的合成消耗偶爾會顯示為兩倍的錯誤。

修正傭兵戰隊任務在神秘陌生人節點顯示為「任務 1」的視覺錯誤。

修正正向平衡寶藏無法依照文字敘述賦予自然傷害和火焰傷害的錯誤。

修正即便當赤吉是候補傭兵時，赤吉的焰心胸針也可發動效果的錯誤。

修正如果怒西昂在龍形態下死亡，在日後的懸賞遭遇戰中並不算死亡，在鬥技場也不列入
勝利條件累積數的錯誤。

修正如果怒西昂處在龍形態，則怒西昂的任務 10 不會追蹤進度的錯誤。

更新洛卡菈的部落堅毅任務，改成根據部族衝突的造成傷害來判斷遊戲進度，以利玩家依
照文字敘述的方式來完成該任務。

修正決鬥擂台的元素混亂不會受到法術傷害或史雷特教授影響的錯誤。

其他性能強化和錯誤修正，讓你在爐邊找張椅子坐的時候更舒適溫馨。



--

--