2020年度前20名選手:(4)-(1) - Steam

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-02-28T20:45

Table of Contents


  原文均來自HLTV

  感覺內容有點太長,這裡只節錄一部份,全文翻譯可點下面好讀版

  好讀:
(4) NiKo: https://csgozhtw.blogspot.com/2021/02/2020-04-NiKo.html
(3) device: https://csgozhtw.blogspot.com/2021/02/2020-03-device.html
(2) s1mple: https://csgozhtw.blogspot.com/2021/02/2020-02-s1mple.html
(1) ZywOo: https://csgozhtw.blogspot.com/2021/02/2020-01-ZywOo.html







-

(4) NiKo

  在最頂尖的賽事和面對最棘手的敵人時尤為突出的優異的擊殺輸出和可觀的影響力,
幫助Nikola "NiKo" Kovac爭取到2020年度前二十名選手排行第四名的位置。

https://i.imgur.com/PNbQxPE.jpg

https://i.imgur.com/D08eKlf.png

為什麼是2020年的第四名?

  簡單來說,NiKo是2020年最好的擊殺手和最具影響力的選手之一,他在競爭最激烈的
比賽中和最強悍的對手中都表現得非常出色。他在所有選手中最高的86.5均傷尤其令人印
象深刻,緊隨其後的是第三高的均殺(0.78)和影響得分(1.29),這在一定程度上是他
非凡的開局能力(每回合0.15次首殺,第三高)和獲得多殺的結果(19.5%的回合,第四
高)。

  這一切造就了他全年1.19技術得分,整體第四高,但更讓人印象深刻的是,當他面對
更強硬的對手時,他的數據也有所提升,因為他在與前十名隊伍的比賽時的技術得分(
1.20)排在全體第三高,在與前五名隊伍比賽時(1.24)也是。

  「我認為我的表現還不錯。我的意思是,我大部分時間都表現得很好,但我認為我缺
乏穩定性。如果我的表現更加穩定,我想我應該會進入前三名。我真的很難過,我在最後
兩場比賽中表現不佳,我想這就是為什麼device在排名中擊敗了我。他在最後兩三場比賽
中的表現令人驚艷,而我的表現真的不盡如人意,所以他入選了……」

  「總體來說,我對自己全年的表現真的很滿意,但我對結尾並不滿意。我不認為我做
到了最好,從表現上來說,我認為我可以比去年做得更好,我知道這一點。我會繼續盡力
,我們看看今年會發生什麼。」

  他的穩定性也是最好的,因為他從來沒有一場糟糕的比賽(1.04是他最低的賽事技術
得分),而且他在參加的所有著名比賽中都至少有VP的等級。他在地圖間的一致性也令人
欽佩,技術得分在1.00以上的地圖比例排名全體第五(75.1%),技術得分超過1.30的地
圖比例則排名第四(37.8%)。

  憑藉這些數據,NiKo在本次HLTV前二十名中的競爭位置更高,不過,儘管他確實獲得
了IEM New York的MVP,但他的其他表現,包括他的五個EVP,都不是來自最高水準的賽事
,部分原因是他很少打到最大規模的比賽,同時也因為他在最大的比賽水準略有下滑,大
型賽事決賽階段的34張地圖中平均技術得分只有1.14。

  「很明顯,最重要的是保持健康。我會比去年更加努力,這樣我才能更加穩定,我覺
得這是我唯一缺少的東西。我會在我的穩定性上付出很多努力。而且很明顯,我會盡最大
努力把G2帶回最頂尖的位置,開始一起贏得冠軍。」


大膽預測!

  NiKo加入了huNter-、syrsoN和ropz的行列,選擇flameZ@為2021年以後值得關注
的選手。這位以色列天才在ESEA MDL Season 35以1.25技術得分和1.30影響得分為
Endpoint升入EPL起到了關鍵作用。

以色列 Shahar "flameZ" Shushan

  「我想他是在夏天休賽期的時候進入FPL的。我大概有兩個月沒打FPL什麼的,然後當
我回來的時候,我和他對戰,我當時就想,『這傢伙到底是誰?我從來沒有聽說過他,他
剛來就大開殺戒』。我也和他一起打過,他的溝通能力非常好,聽起來是個很好的人。我
覺得他可能會有一個光明的未來,我對他了解不多,但是當我和他一起玩的時候,他做得
很好。如果他繼續按照他應該的方式努力,我想他會變得非常厲害。」




-

(3) device

  2020年不可思議的穩定性、出色的擊殺能力和大量的個人榮譽讓我們看到Nicolai
"device" Reedtz在2020年度前二十名排行榜中獲得第三名的位置,這是他連續第六次躋
身前五名。

https://i.imgur.com/2VP8SEm.jpg

https://i.imgur.com/4xgJBH7.png

https://www.youtube.com/watch?v=hOuFOpj26FY


為什麼是2020年的第三名?

  這或許是本期HLTV前二十名中最先確定的位置。device有著無庸置疑的優秀的一年,
理所應當高於所有排在下面的人,同時,他也從來沒有真正爭奪過前兩名中的一個位置,
這幾乎不是他自己的錯。

  他1.20的技術得分和他的其他大部分數據都能很好地說明他有多麼偉大的一年。他是
技術得分第三高的選手,均殺(0.77)、均首殺(0.14)和多殺回合比例(19.5%)排名
第五。此外,他的均死也很低(0.62,第11名)。

  正如我們多年來所習慣的那樣,他的穩定性再次達到近乎無與倫比的等級,在每個賽
事都打出了至少1.10技術得分,而且很少有糟糕的比賽,91%的地圖技術得分在0.85以上


  到了競爭最激烈的賽事,他的表現依然超凡脫俗,平均技術得分高居第三(116張地
圖,1.19),儘管在一些引人注目的決賽階段系列賽中仍有進步空間,但他在大型比賽中
依然表現出色,技術得分高居第五(1.21),略高於自己的平均技術得分。

  他在11場賽事獲得了三個MVP和六個EVP獎項,其中菁英等級賽事的兩個EVP尤為突出
(EPL S12 EU和BLAST Fall Finals)。他的個人獎項水平之高加上數量之多,足以讓他
與下面的選手有充分的區隔,並將他放在了自己專屬的層級內。

  「聽著,這些傢伙(ZywOo和s1mple)都很瘋狂,他們應該得到每一項榮譽,而且還
不止這些。我也許能夠提高我的數據,並且有稍微大一點的機會去干擾前兩名,但我不確
定改變我的打法是否會對我的隊伍有所幫助。穩定入選年度前五是我非常自豪的事情,但
是衣服上有四顆星──甚至是五顆星──(表示Majore冠軍)對我來說更有意義。」

  「我很想在退役之前成為這個榜單上的第一名,但如果你談論2021年的目標,衣服上
的第五顆星的優先順位更高。」


大膽預測!

  Young Ninjas的雙人組Mann3n和ztr是device挑選的未來幾年要留意的選手。這位四
屆Major冠軍在瑞典的選拔賽對他們留下了深刻的印象,並認為替NIP青訓隊效力很有幫助


瑞典 Tim "Mann3n" Isak
瑞典 Erik "ztr" Gustafsson

  「我打算選擇Mann3n和ztr,他們是Young Ninjas新簽約的選手。他們真的很有天賦
,有很好的職業道德,我毫不懷疑他們能夠追求一個偉大的職業生涯。我曾在瑞典FACEIT
(esportal)中與他們同台競技,也曾與他們對戰,他們真的給我留下了深刻的印象。」

  「我也認為,我們所看到的發展,即組織挑選人才隊伍並培養自己的選手,是很令人
興奮的。當這些年輕選手更頻繁地進行對抗時,會更容易找到下一個隱藏的寶石。」



-

(2) s1mple

  在一年中競爭最激烈的比賽中無與倫比的擊殺輸出和令人難以置信的一致性,讓我們
看到Aleksandr "s1mple" Kostyliev在經歷了歷史上最接近的競爭後獲得2020年度前二十
名排行榜的第二名。

https://i.imgur.com/GOU2fLz.jpg

https://i.imgur.com/OLwpn2L.png

https://www.youtube.com/watch?v=7Pu2pF9heFI


為什麼是2020年的第二名?

  你可以想像,s1mple和ZywOo之間爭奪第一的競爭是非常激烈的──事實上,這是歷
史上最接近的一次之一。烏克蘭超級巨星當然有很多有利因素,他與榜首的距離只有最微
小的差距,而這導致他連續第二次落後於那位法國人。

  他在2020年繼續展示了自己無與倫比的擊殺力量,連續第五年獲得了最多的均殺,
0.86均殺在歷史上排名第二,僅次於他自己在2018年的紀錄0.87。23歲的他1.37的影響得
分以微弱的優勢位居第二,但他的多殺回合率是史上最高(23.3%的回合),也是首殺決
鬥勝率最高的人(65%勝率)。除此之外,他在許多其他方面也很亮眼,均傷排名第三(
85.5)、以第五高的貢獻率(73.8%)展示了令人難以置信的穩定性、均狙殺排名第五(
0.38)、均死數排名第七(0.61)。所有這些都導致了今年最高的技術得分(1.30)
,而且s1mple成功在今年競爭最激烈的賽事中保持了這一標準,以同樣的技術得分名列第
一。

  說到個人獎項,s1mple在IEM Katowice的MVP表現,考慮到這場著名賽事的競爭水準
以及烏克蘭人從眾多選手中脫穎而出的程度,可以說是全年度所有人當中最強的。他雖然
輸掉了ESL Pro League S12歐洲賽區的總決賽,但仍強勢地獲得了MVP獎項,而他在IEM
Beijing-Haidian的表現或許更加出色,他和ZywOo基本上並列獲得了該項賽事的最高個人
榮譽。在菁英等級賽事中的EVP和最高的技術得分,其中最明顯的是BLAST Premier Fall
Finals和DreamHack Masters Spring,可以說s1mple是單單在這八場競爭最激烈的賽事中
最優秀的選手──雖然並不具有絕對的說服力。

  然而,當我們考慮到2020年的整個範圍時,這位23歲的選手最終在所有大型賽事的獎
項和整體水準上都略遜一籌。影響最終決定的另一個方面是重大賽局中的表現,s1mple在
大部分時間裡都表現得非常出色,但也有幾個不太令人印象深刻的系列賽,如果當初這些
比賽能表現得更好可能會給他帶來優勢。然而,他在大型賽事決賽階段的技術得分卻以
1.28排名第二,再加上獎項上的差異,最終導致他在爭奪第一的位置上失之毫釐。

  「我的目標就是我的團隊的目標:變得更加優秀,成為第一團隊。我希望線下賽能夠
回歸,讓我們總算能在世界舞台上與對手相遇,有多到不可思議的觀眾。我們會再一次感
受到那種競爭精神,享受那個時刻。」


大膽預測!

  在過去兩年把焦點放在KSCERATO和XANTARES身上後,s1mple這次選擇了一個不那麼知
名的人物,他的同胞Woro2k。除了2020年底在forZe短暫擔任臨時替補之外,這位19歲的
選手還沒有為任何著名的隊伍效力過,目前他正在FPL磨練自己的技能,且經常和s1mple
一起打。

烏克蘭 Volodymyr "Woro2k" Veletniuk

  「他可能只會打FPL,今年可能進不了,但一年後他肯定會進。他大師級的水準讓他
可以打出自己的比賽,他能找到正確的時機,並提供有趣的想法。」


-

(1) ZywOo

  驚人的穩定性和大型賽局中無人能匹敵的影響力讓我們看到Mathieu "ZywOo"
Herbaut拿走了2020年度前二十名選手排行榜上最上面的位置,成功蟬聯兩年王座。

https://i.imgur.com/7pR95CY.jpg

https://i.imgur.com/k6AQJZe.png

https://www.youtube.com/watch?v=xvkh9OJtAA8

https://www.youtube.com/watch?v=kpWP8PCP6P8


為什麼是2020年的第一名?

  ZywOo在HLTV前二十名排行榜歷史上最接近的一次榜首爭奪戰中擊敗了s1mple,這得
益於他在競爭最激烈的賽事和最重要的比賽中更具影響力。

  他的技術得分(1.29)、均傷(85.8)和均殺(0.81)排名第二,而他74.8%的貢獻
率則是綜合排名第三。他在影響得分(1.38)方面略微領先,部分原因是他的多殺能力(
21.3%的回合,第二高),以及優秀的首殺能力(每回合0.15,第四高)和殘局能力(88
次1vsX情況下獲勝,最高)。

  「這簡直太神奇了(連續兩年成為第一選手)。我無話可說。如果沒有我的團隊和隊
友,這是不可能的。這也是對我們所有人的獎勵。」

  「s1mple又度過了偉大的一年,他是一個不可思議的選手。我認為他本可以成為第一
,那也是理所應當的。我也認為device在Astralis這一年來表現出色,我很高興看到他站
在領獎台上。」

  所有這一切為他帶來了六枚MVP獎牌和四次EVP,這是一個無與倫比的壯舉,特別是考
慮到這些榮譽都來自菁英等級賽事和大型賽事。他在這一年裡也表現出了令人難以置信的
穩定性:他的最低賽事技術得分是1.17,他取得1.00+技術得分和1.30+技術得分的地圖比
例(分別是85.4%和49.8%)都是最高的。

  如果我們只考慮八場菁英等級賽事,ZywOo在IEM Katowice和ESL Pro League S11的
開局有點慢熱,這意味著他的技術得分在這種級別的比賽中「只」排在第二(1.27)。但
如果我們還包括稍次的四場最具競爭力的賽事(三場地區Major排名賽和BLAST Spring
Finals),他又增加了四筆非常強勁的表現。再加上他在大型比賽中的超強發揮──沒有
任何一個大型系列賽顯得失色(每場決賽階段系列賽或勝部比賽的技術得分都在1.10以上
),以及全部選手中最高的大型賽事決賽階段的1.29技術得分──讓他以極微小的差距獲
勝。

  「我在2021年的目標是帶著隊伍延續2020年底的勢頭,也就是說要盡可能多地贏得比
賽,並且始終保持這樣的好心情。我希望我們能夠打Major,打線下賽。我非常想念這一
點。」


大膽預測!

  雖然沒有太多熱度,但ZywOo預測他的隊友Nivera會有一個光明的未來,自從作為擴
大陣容的一員加入Vitality後,他的平均技術得分為1.18。

比利時 Nabil "Nivera" Benrlitom

  「我認為Nivera擁有成為一名偉大選手的一切。他剛剛加入我們,但他學習得非常快
。他已經非常厲害了,而且他正在迅速變強。他是一個非常多才多藝且全面的選手,他可
以用AWP,也可以用步槍,幾乎能夠勝任任何位置。我認為他有機會在2021年進入前二十
名!」


--
Tags: Steam

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2021-03-04T04:31
這幾隻大腿經常被抱斷
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-03-07T17:55
反正一直很粗 繼續抱一年
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-03-12T12:18
謝謝翻譯
Kyle avatar
By Kyle
at 2021-03-16T18:23
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-03-18T13:06
推 感謝
David avatar
By David
at 2021-03-21T21:00
4大天王
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-03-25T21:11
Megan avatar
By Megan
at 2021-03-26T01:16
Iris avatar
By Iris
at 2021-03-30T01:28
device跟其他人比已經很少被抱斷了
Enid avatar
By Enid
at 2021-04-03T22:48
Magisk和Xyp9x最近狀況很差

死亡擱淺 恐怖份子怎麼應對?

Susan avatar
By Susan
at 2021-02-28T18:03
目前玩到第五章,開始出現用槍射人的敵對單位 之前的驢人都打暈定期收割韭菜,大家相安無事 可是現在的就很麻煩,想知道殺光的話還會重生嗎? 怕之後解任務會很麻煩,先清光一勞永逸。 - ...

The Gardens Between 3小時能玩完的好遊戲

Rachel avatar
By Rachel
at 2021-02-28T16:52
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1WErbmFf ] 作者: horseorange (橘小馬) 看板: XBOX 標題: [心得] The Gardens Between 三小時能玩完的好遊戲 時間: Sun Feb 28 16:50:52 2021 The Gardens Between Tra ...

山寨版最後生還者 - [Potentia]

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-02-28T14:41
遊戲名稱: Potentia 遊戲類型: 動作、冒險、潛行、射擊 遊戲原價: NT$ 399 發行日期: 2020/2/12 商店連結:  https://store.steampowered.com/app/606980/Potentia/ 大家好,我是HEC,這次以下是我製作的遊戲影片,這次因為其實內 ...

玩let it die 很容易當機?

Lily avatar
By Lily
at 2021-02-28T14:41
玩let it die 很容易當機 可是我是RTX2070 跟I5 9400 會不會有什麼誤會? 想知道謝謝了 ----- Sent from JPTT on my LGE LM-V500N. - ...

Steam遠端同樂受邀者將無須帳號

Edwina avatar
By Edwina
at 2021-02-28T13:13
Steam遠端同樂是Valve在2019年10月推出的服務,它讓玩家可邀請遠端Steam好友一同遊玩 自己擁有的單機多人遊戲。 https://store.steampowered.com/remoteplay?l=tchinese 而現在Valve正在測試即使受邀的好友沒有Steam帳號,即可點選邀請者 ...