2020-01-14 jRO 解檔翻譯 - 仙境傳說

一、前言與解檔參照來源

　　jRO 有著獨樹一幟的設定，與 kRO 和 twRO 有著巨大的鴻溝，請謹慎思考。



　　https://tinyurl.com/w3a962g

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

碧玉頭冠 [0]
ジャスパーサークレット
ASPD + 10%
技能「致命爆裂」與「音速衝擊波」的傷害 + 20%
盧恩騎士使用盧恩石時，賦予自身特殊的能力
- 和日版盧恩頭盔的追加效果相同
裝備此道具於對人戰場合時，「貝爾卡諾盧恩石」的效果將不會發動
習得技能「致命爆裂」等級 5 時，對 BOSS 階級的物理傷害 + 50%
習得技能「死亡反彈」等級每 1 時，無視所有種族 10% 的 DEF
習得技能「音速衝擊波」等級 5 時，技能「致命爆裂」的冷卻時間 - 2.5 秒
精煉值達 + 7 或以上時，獲得以下效果:
- ASPD + 5%
- 技能「致命爆裂」與「音速衝擊波」的傷害 + 30%
精煉值達 + 9 或以上時，獲得以下效果:
- ASPD + 5%
- 技能「致命爆裂」與「音速衝擊波」的傷害 + 50%
精煉值達 +10 或以上時，必中攻擊 + 50%
裝備解除時，移除盧恩石效果。
頭飾上段
DEF: 18
MDEF: 15
重量: 100
等級限制: 100
職業限制: 全職業

決鬥之龍帽子 [1]
決闘の龍帽子 [1]
受到的火屬性傷害 - 10%
對副本「オース二次捜索」魔物的物理與魔法傷害 + 15%
來自副本「オース二次捜索」魔物的物理與魔法傷害 - 15%
精煉值達 + 7 或以上時，獲得以下效果:
- 對副本「オース二次捜索」魔物的物理與魔法傷害 + 15%
- 來自副本「オース二次捜索」魔物的物理與魔法傷害 - 15%
精煉值達 + 8 或以上時，受到的火屬性傷害 - 15%
精煉值達 + 9 或以上時，獲得以下效果:
- 對副本「オース二次捜索」魔物的物理與魔法傷害 + 20%
- 來自副本「オース二次捜索」魔物的物理與魔法傷害 - 20%
精煉值達 +10 或以上時，對「ミグエル（副本尾王）」的傷害 + 100% 且不會被擊退
- https://rotool.gungho.jp/monster/result.php?mode=1&name=MD_MIGUEL
頭飾上段
卡片凹槽: 1
DEF: 2
重量: 50
等級限制: 130
職業限制: 全職業

7-11 耳機
セブン-イレブンヘッドホン
擊殺魔物時，恢復 HP 150 點與 SP 15 點
BaseLv 每 1 時，ATK 與 MATK 各 + 1
頭飾中段
DEF: 7
MDEF: 11
重量: 20
等級限制: 100
職業限制: 全職業

7-11 耳機 [1]
セブン-イレブンヘッドホン [1]
- 同上，但有卡片凹槽

賭徒之印 [1]
ギャンブラーシール [1]
- 同樣功能，但有卡片凹槽

剛勇無双の貫
共通技能後延遲 - 30%
必中攻擊 + 10%
精煉值達 + 7 或以上時，必中攻擊 + 20%
精煉值達 + 9 或以上時，必中攻擊 + 20%
與「剛勇無双の紋帽子」同時裝備時，遠距離物理傷害 + 25%
鞋子
DEF: 18
MDEF: 10
不可破壞
重量: 40
等級限制: 100
職業限制: 全職業

波羅羅卡之靴 [1]
ポロロッカシューズ [1]
- https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=392156

天狗的木屐 [1]
天狗の下駄 [1]
- https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2805532

正邪羽翼長靴 [1]
灰羽のブーツ [1]
- https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2814672

巡禮者之靴 [1]
巡礼者の靴 [1]
- https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=04212&sn=2822493

旅行者之靴 [1]
トラベラーシューズ [1]
- https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=4212&snA=420428

地魔獣の皮膚 [1]
對地屬性魔物的物理與魔法傷害 + 15%
來自玩家的傷害 - 5%
精煉值每 + 1 時，獲得以下效果:
- ASPD + 1%
- 對地屬性魔物的物理與魔法傷害 + 1%
精煉值達 + 10 或以上時，受到的地屬性傷害 - 100%
與「蝗蟲之王卡片」同時裝備時，獲得以下效果:
- MDEF + 10
- MHP + 10%
- 受到的無屬性傷害 - 20%
披肩
DEF: 18
MDEF: 1
無法破壞
重量: 20
等級限制: 100
職業限制: 全職業

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

三、後記

　　光明正大摸魚中。

--