2018泳裝活動 - 第五節 - 手遊

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1RSi65oj ]

作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 - 第五節
時間: Tue Aug 14 19:48:17 2018

被自家的女僕隊凹的新所長。

不過從第二部表現來看，的確是個好上司就是了。





還有羅賓超級會照顧人的。











--

https://youtu.be/igHuI7k5UYA
阿囉哈之男，立於夏威夷

（回想中）

伊莉莎白
「什麼？要怎麼做同人誌，是嗎？
妳呀，連這種事情都不知道還來參加從者慶典嗎？
哼。無謀（勇氣）也不要太過頭了。
這不是會跟去年的萬聖節一樣壞滅（破碎）嗎。
但是這種亂來且無謀的地方，我可很喜歡唷？
做為同樣……像是反英雄的人，稍微教教妳吧。
雖然不知道妳想要畫什麼，但只有原稿的話無法做成印刷本哦。
首先不去預約印刷同人誌的工廠可不行唷？
看上去，妳的行程，不是相當緊迫嗎？
我懂，我也像是蛇一樣的緊呢。
在漆黑的前日入稿乃是命運。
那麼，趁現在去打聲招呼比較好不是嗎？
欸—哆，地點是在這邊。
在懷基基大街跟丹尼爾．K．井上國際機場之間。
比起搭計程車去搭巴士去會比較好唷？
懷基基的巴士非常方便呢，真的。」

（回想結束）

貞德ALTER
「……就是這樣，雖然去了工廠看看，但是負責人並不在呢。」

牛若丸
「唔？
難道說，那是負責人嗎？
實在是很像負責人的樣子，打扮也是很夏威夷呢。」

瑪絮
「哪一位呢？
欸欸哆……。」

（二部所長出現）

1：是……觀光客嗎……
2：總覺得有……既視感……←

瑪絮
「總之跟他搭話看看吧。
阿——囉哈——！」

1：阿——囉哈———

阿囉哈般的男人
「阿囉哈，往那邊走你們。
這個夏威夷，不覺得很奇怪嗎？」

瑪絮
「欸欸哆，嘛。
全體說起來很奇怪是很奇怪啦。」

阿囉哈般的男人
「就是嘛。
不，我家的人工生……女僕們啊。
『啊—，差不多要活動停止了呢—。只有一次也好，想要有薪去夏威夷看看呢—』
像這樣子全力且充滿精神的主張著。
嘛沒什麼。想說前來總有一天會變成我組織的夏威夷支部來視察啦……。
這個夏威夷，到底怎麼了啊？
除了一般觀光客，還混入其他很猛的東西不是嗎？」

牛若丸
「好像是因為從者慶典唷，胖胖的先生。」

阿囉哈般的男人
「……啊，原來如此。
是大規模的活動呢，那一系的。
這可不行哇。我的危險察知雷達卯起來叫。
喂—，女僕隊（你們啊）—，要回去北部的別墅囉—！
鑽石頭海灘之後再來啦！
真是的，為了融入夏威夷所買的衣裝都白費了嗎……。」

（男人離開）

貞德ALTER
「……看來不是工廠的人呢。
只是一般的觀光客。」

1：但是好像在哪邊看過的樣子。
2：或者是在未來會遇到的樣子。←

羅賓漢
「哦哦，是所謂的千里眼嗎？」

瑪絮
「我想並不是……」

貞德ALTER
「總之，這附近就沒什麼了……
沒有情報的找也不可能找到，今天就放棄吧。
雖然印刷廠也很令人在意，但首先得先做出書來。
只要原稿完成的話總是會有辦法的。」

1：那麼就前去旅館分享點子吧。
2：也有拷貝本這一招。←

貞德ALTER
「嗚嗚……可以的話是想避免啦，
但是嘛，根據狀況的話……可是拷貝本的話……」

羅賓漢
「嗯嘛，那就一邊吃晚餐一邊討論吧。
我還要買些東西，你們先回旅館吧。
我會去買像拉萊夏威氣氛，有著許多水果的速食的，抱著期待等著吧～。」

--

--