2018泳裝活動 第2~N周回 第九節 - 手遊
By Dora
at 2018-08-23T20:55
at 2018-08-23T20:55
Table of Contents
※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1RVgx4Gx ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 第2~N周回 第九節
時間: Thu Aug 23 20:55:29 2018
好奇怪啊,我的F/GO看不到劇情CG耶?
一定是刑部姬的F/GO比較特別所以才看得到CG圖吧。
--
https://youtu.be/oPhOUw3h1Ks
從者☆慶典
名為熱情的燃料
1:嗚呀—!雖然想玩但是狀況絕佳啊!
2:任務之後再做,繼續敲打鍵盤。←
瑪絮
「是在渡假聖地的推力嗎,今天前輩的狀況非常好的樣子呢。
從早上開始就一直面對鍵盤,然後把貞德ALTER小姐廢棄掉,眾多的構想給重新寫過。
“廢棄掉也太可惜!可以做成小說啊!”
好像是這樣子唷。」
貞德ALTER
「……。
……。
是哦,這倒是嘛不要緊啦。
但是,妳還算是人類吧。
在床上稍微休息一下。
要是有事找妳會叫妳的。」
羅賓漢
「不要太勉強自己囉—。」
貞德ALTER
「啊,對了。
盾兵,妳可以稍微去外頭拍個照嗎?」
瑪絮
「好,好的。
要拍什麼才好呢?」
貞德ALTER
「主要想要的照片我已經寫起來了,妳看這個。」
瑪絮
「原來如此……。
我了解了,那麼牛若丸小姐。」
牛若丸
「了解了。
那麼主君殿下,我就跟瑪絮殿下一起共同行動。」
羅賓漢
「我也出去外頭收集其他社團的情報。」
貞德ALTER
「可別偷懶哦?」
羅賓漢
「這是我的台詞。
只剩下兩天而已—,繃緊神經啊—。」
(開門離去聲)
1:那麼我就小睡一下哦。
貞德ALTER
「了解。
快點去睡吧。」
(主角閉上眼睛睡著)
———睡覺的聲音非常的安穩。
對那有一點點感到生氣。
或者是說,有一點點感到內疚。
並沒有必要來陪我。
明明難得到了拉萊夏威,好好享受假期也是可以的。
但是,她卻選擇了這邊。
……真是喜歡怪事的御主。
將她置於視野的角落,不斷的畫著漫畫。
注意到了格子的流程有不自然的地方而彈了個舌聲。
將剩下半頁部份的展開做個小小的變動。
要怎麼變動才好……
煩惱,煩悶,將想過好幾次好幾次的事情說出口。
貞德ALTER
「又沒差……怎麼樣都好不是嗎。」
怎麼樣都好。
應該是不管怎麼樣都好才對的。
但是,卻不管怎樣都辦不到這種事。
這種痛苦的感受,本來應該是不會感受到才對的。
啊啊,但是,所以。
至少———
至少,不可以喪失熱情。
正因為是興趣,因為是興趣。
所以才能全力注入熱情在其中。
貞德ALTER
「……好。」
做的很好,我是這麼想的。
稍微喘了口氣後,嗯的向後伸懶腰。
……御主還在睡的樣子。
貞德ALTER
「喂—,起床啦—。
叫妳起來啦。」
因為很有趣,所以捏住她的鼻子。
露出稍微有點痛苦的表情,想要逃掉。
貞德ALTER
「想要逃走什麼的真是囂張。」
就像這樣,在她起來之前,盡情的玩弄著她。
(敲門聲)
貞德ALTER
「起—床—啦—,起—床—啦—。
快—點—起—來—啦—。
啊啦好像很不舒服。
但是是不起來的妳不好哦。」
(敲門聲)
貞德ALTER
「不會讓妳逃走的啦—。」
(開門聲)
貞德ALTER
「好了好了,快點認命起床吧。
不起來的話,可會遭遇更慘的事情哦?」
???
「呀、呀呼—。
那個稍微有點事情……。」
貞德ALTER
「呵呵,這樣也繼續睡嗎。
很有勇氣呢,妳呀。」
(後方的三個人影不知所措)
貞德ALTER
「嘛,畢竟是拯救人理的御主大人嘛。
明明是這樣卻全身都是破綻———」
(貞德ALTER回過頭發現其他人存在)
貞德ALTER
「……。
……。」
刑部姬
「……。
……。」
雪赫拉莎德
「……。
……。」
尼托克莉絲(= =的表情)
「……。
……。」
全員
「請慢慢享用……」
(關門離去的聲音)
貞德ALTER
「不是這樣的!」
(主角起床)
貞德ALTER
「……。
……。」
1:早安。
2:對不起,睡死了嗎?←
貞德ALTER
「……沒、沒關係啦……。」
刑部姬
「御主醬,妳記得什麼嗎?」
貞德ALTER
「(再繼續說就殺了妳的眼神)」
刑部姬
「……嘛,那個嘛。
得到劇情CG了!」
1:什麼意思?
貞德ALTER
「話說—,那兩個是來幹嘛的?」
刑部姬
「因為我在外面猶豫不決,所以跟我一起進來房間而已。
比起這件事情,剛剛『鐵棒滑溜滑溜』的阿比醬來找我。」
貞德ALTER
「怎麼了嗎。」
刑部姬
「好像,在討論的時候牆壁位置就被搶走了。
這樣的,所以希望委託我這邊幫忙販賣……
光我這邊,可能沒辦法全部處理完的關係,御主醬這邊也可以幫忙嗎?」
1:我想應該不要緊……
貞德ALTER
「我也沒關係哦。
反正看來也只能做出一本來而已。」
(電話聲)
貞德ALTER
「嗯,電話?」
1:是內線電話呢,我聽聽看。
傑基爾
「呀,這邊是櫃台。
又發生了令人困擾的事情。
鑽石頭海灘被武裝的梅芙親衛隊給佔據了。
“來迎接OOO殿下囉—!”喊著像是這樣的。
因為對其他客人造成困擾了,妳們能稍微去把他們趕走嗎?」
1:OH……
2:居然……被他們認為是……同伴了……!?←
(電話被搶走)
貞德ALTER
「喂喂總經理嗎?剛剛好。
我就當作轉換心情去擊退他們吧。」
傑基爾
「謝謝妳,幫大忙了。
冰箱的飲料我會多送一些的。」
貞德ALTER
「謝謝,明天開始幫我追加摩卡咖啡。
來,出發吧OOO!」
1:刑部姬也要幫忙嗎?
刑部姬
「欸—……
我想宅—……。」
貞德ALTER
「運動一下會比較好哦。
肉體可變得鬆弛了。」
刑部姬
「咕哈!!
沒有人心嗎,妳啊!?
還有,從者是不會胖的啦。
不會胖的啦—!
……應、應該不要緊吧。
欸欸,應該不會胖才對。
……。
……。
果、果然還是稍微去運動一下吧—。
加油去拯救世界吧—……。」
(來到海灘)
梅芙親衛隊
「咕咕咕……來了吶。
OOO氏……
可從黑鬍子氏那邊聽說了哦。
妳是跨越那海賊場的專門拍照人員……
那像是舔遍被拍照人全身的技量,放在第一次參加的弱小社團腐爛掉也太可惜。
不管怎麼樣都要請妳加入我們的配下。
然後,讓梅芙大人的寫真集,變得更加完美……!」
貞德ALTER
「你們是白痴嗎?
第一次參加你們不是也是嗎。
我想大概是為了討梅芙歡心,而想橫刀奪走我們這的助手吧……
很抱歉啊,這傢伙是我們的主戰力。
就算拿幾億來都不會讓給你們的。」
梅芙親衛隊
「拿、拿幾億來也不讓、是嗎……?
這、這是多麼的———」
貞德ALTER
「對啊,嚇到了嗎?」
梅芙親衛隊
「到了現代居然還有這麼顯而易見的傲嬌……!
這不是一定要做為紀念資料裝飾起來才行嗎!?」
貞德ALTER
「———很好。
這種時候,日本是會怎麼說啊。
啊,對了。
的確是———
往生極樂吧!!」(*1)
刑部姬
「御主醬,妳都給這孩子看了些什麼啊—!?」
(戰鬥)
梅芙親衛隊
「嘖,大家撤退,撤退~!
給我記住唷,弱小社團!
但是日本刀跟美女,這種的是永遠的王道,下次請讓我們替妳開攝影會呢。」
(梅芙親衛隊逃跑)
貞德ALTER
「別再給我過來啦—!」
刑部姬
「呼嘿—,全身是汗……。」
貞德ALTER
「妳穿那個樣子嘛。
就算是從者,也有極限在。」(*2)
刑部姬
「咕,明年一定要……!」
貞德ALTER
「嘛,算是不錯的轉換心情。
也把多餘的迷惘給趕走了。
來,卯起來繼續畫漫畫囉,御主!」
1:加油!←
2:現在的進行狀況是……
貞德ALTER
「嗯!」
刑部姬
「距離界限還有兩天!
呵呵呵,雖然我這也不太能開玩笑但是看到眼前這兩個人,就覺得心寬鬆了點呢!
……可不是好事啊,這個……」
--
*1:日本黑道作品殺人時常有的叫聲,有玩人中之龍的應該不陌生,特別是真島大哥。
*2:不是泳裝,又穿這麼多,當然熱。
--
黑貞糖好吃。
還有刑部姬的泳裝我也在等。
--
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 第2~N周回 第九節
時間: Thu Aug 23 20:55:29 2018
好奇怪啊,我的F/GO看不到劇情CG耶?
一定是刑部姬的F/GO比較特別所以才看得到CG圖吧。
--
https://youtu.be/oPhOUw3h1Ks
名為熱情的燃料
1:嗚呀—!雖然想玩但是狀況絕佳啊!
2:任務之後再做,繼續敲打鍵盤。←
瑪絮
「是在渡假聖地的推力嗎,今天前輩的狀況非常好的樣子呢。
從早上開始就一直面對鍵盤,然後把貞德ALTER小姐廢棄掉,眾多的構想給重新寫過。
“廢棄掉也太可惜!可以做成小說啊!”
好像是這樣子唷。」
貞德ALTER
「……。
……。
是哦,這倒是嘛不要緊啦。
但是,妳還算是人類吧。
在床上稍微休息一下。
要是有事找妳會叫妳的。」
羅賓漢
「不要太勉強自己囉—。」
貞德ALTER
「啊,對了。
盾兵,妳可以稍微去外頭拍個照嗎?」
瑪絮
「好,好的。
要拍什麼才好呢?」
貞德ALTER
「主要想要的照片我已經寫起來了,妳看這個。」
瑪絮
「原來如此……。
我了解了,那麼牛若丸小姐。」
牛若丸
「了解了。
那麼主君殿下,我就跟瑪絮殿下一起共同行動。」
羅賓漢
「我也出去外頭收集其他社團的情報。」
貞德ALTER
「可別偷懶哦?」
羅賓漢
「這是我的台詞。
只剩下兩天而已—,繃緊神經啊—。」
(開門離去聲)
1:那麼我就小睡一下哦。
貞德ALTER
「了解。
快點去睡吧。」
(主角閉上眼睛睡著)
———睡覺的聲音非常的安穩。
對那有一點點感到生氣。
或者是說,有一點點感到內疚。
並沒有必要來陪我。
明明難得到了拉萊夏威,好好享受假期也是可以的。
但是,她卻選擇了這邊。
……真是喜歡怪事的御主。
將她置於視野的角落,不斷的畫著漫畫。
注意到了格子的流程有不自然的地方而彈了個舌聲。
將剩下半頁部份的展開做個小小的變動。
要怎麼變動才好……
煩惱,煩悶,將想過好幾次好幾次的事情說出口。
貞德ALTER
「又沒差……怎麼樣都好不是嗎。」
怎麼樣都好。
應該是不管怎麼樣都好才對的。
但是,卻不管怎樣都辦不到這種事。
這種痛苦的感受,本來應該是不會感受到才對的。
啊啊,但是,所以。
至少———
至少,不可以喪失熱情。
正因為是興趣,因為是興趣。
所以才能全力注入熱情在其中。
貞德ALTER
「……好。」
做的很好,我是這麼想的。
稍微喘了口氣後,嗯的向後伸懶腰。
……御主還在睡的樣子。
貞德ALTER
「喂—,起床啦—。
叫妳起來啦。」
因為很有趣,所以捏住她的鼻子。
露出稍微有點痛苦的表情,想要逃掉。
貞德ALTER
「想要逃走什麼的真是囂張。」
就像這樣,在她起來之前,盡情的玩弄著她。
(敲門聲)
貞德ALTER
「起—床—啦—,起—床—啦—。
快—點—起—來—啦—。
啊啦好像很不舒服。
但是是不起來的妳不好哦。」
(敲門聲)
貞德ALTER
「不會讓妳逃走的啦—。」
(開門聲)
貞德ALTER
「好了好了,快點認命起床吧。
不起來的話,可會遭遇更慘的事情哦?」
???
「呀、呀呼—。
那個稍微有點事情……。」
貞德ALTER
「呵呵,這樣也繼續睡嗎。
很有勇氣呢,妳呀。」
(後方的三個人影不知所措)
貞德ALTER
「嘛,畢竟是拯救人理的御主大人嘛。
明明是這樣卻全身都是破綻———」
(貞德ALTER回過頭發現其他人存在)
貞德ALTER
「……。
……。」
刑部姬
「……。
……。」
雪赫拉莎德
「……。
……。」
尼托克莉絲(= =的表情)
「……。
……。」
全員
「請慢慢享用……」
(關門離去的聲音)
貞德ALTER
「不是這樣的!」
(主角起床)
貞德ALTER
「……。
……。」
1:早安。
2:對不起,睡死了嗎?←
貞德ALTER
「……沒、沒關係啦……。」
刑部姬
「御主醬,妳記得什麼嗎?」
貞德ALTER
「(再繼續說就殺了妳的眼神)」
刑部姬
「……嘛,那個嘛。
得到劇情CG了!」
1:什麼意思?
貞德ALTER
「話說—,那兩個是來幹嘛的?」
刑部姬
「因為我在外面猶豫不決,所以跟我一起進來房間而已。
比起這件事情,剛剛『鐵棒滑溜滑溜』的阿比醬來找我。」
貞德ALTER
「怎麼了嗎。」
刑部姬
「好像,在討論的時候牆壁位置就被搶走了。
這樣的,所以希望委託我這邊幫忙販賣……
光我這邊,可能沒辦法全部處理完的關係,御主醬這邊也可以幫忙嗎?」
1:我想應該不要緊……
貞德ALTER
「我也沒關係哦。
反正看來也只能做出一本來而已。」
(電話聲)
貞德ALTER
「嗯,電話?」
1:是內線電話呢,我聽聽看。
傑基爾
「呀,這邊是櫃台。
又發生了令人困擾的事情。
鑽石頭海灘被武裝的梅芙親衛隊給佔據了。
“來迎接OOO殿下囉—!”喊著像是這樣的。
因為對其他客人造成困擾了,妳們能稍微去把他們趕走嗎?」
1:OH……
2:居然……被他們認為是……同伴了……!?←
(電話被搶走)
貞德ALTER
「喂喂總經理嗎?剛剛好。
我就當作轉換心情去擊退他們吧。」
傑基爾
「謝謝妳,幫大忙了。
冰箱的飲料我會多送一些的。」
貞德ALTER
「謝謝,明天開始幫我追加摩卡咖啡。
來,出發吧OOO!」
1:刑部姬也要幫忙嗎?
刑部姬
「欸—……
我想宅—……。」
貞德ALTER
「運動一下會比較好哦。
肉體可變得鬆弛了。」
刑部姬
「咕哈!!
沒有人心嗎,妳啊!?
還有,從者是不會胖的啦。
不會胖的啦—!
……應、應該不要緊吧。
欸欸,應該不會胖才對。
……。
……。
果、果然還是稍微去運動一下吧—。
加油去拯救世界吧—……。」
(來到海灘)
梅芙親衛隊
「咕咕咕……來了吶。
OOO氏……
可從黑鬍子氏那邊聽說了哦。
妳是跨越那海賊場的專門拍照人員……
那像是舔遍被拍照人全身的技量,放在第一次參加的弱小社團腐爛掉也太可惜。
不管怎麼樣都要請妳加入我們的配下。
然後,讓梅芙大人的寫真集,變得更加完美……!」
貞德ALTER
「你們是白痴嗎?
第一次參加你們不是也是嗎。
我想大概是為了討梅芙歡心,而想橫刀奪走我們這的助手吧……
很抱歉啊,這傢伙是我們的主戰力。
就算拿幾億來都不會讓給你們的。」
梅芙親衛隊
「拿、拿幾億來也不讓、是嗎……?
這、這是多麼的———」
貞德ALTER
「對啊,嚇到了嗎?」
梅芙親衛隊
「到了現代居然還有這麼顯而易見的傲嬌……!
這不是一定要做為紀念資料裝飾起來才行嗎!?」
貞德ALTER
「———很好。
這種時候,日本是會怎麼說啊。
啊,對了。
的確是———
往生極樂吧!!」(*1)
刑部姬
「御主醬,妳都給這孩子看了些什麼啊—!?」
(戰鬥)
梅芙親衛隊
「嘖,大家撤退,撤退~!
給我記住唷,弱小社團!
但是日本刀跟美女,這種的是永遠的王道,下次請讓我們替妳開攝影會呢。」
(梅芙親衛隊逃跑)
貞德ALTER
「別再給我過來啦—!」
刑部姬
「呼嘿—,全身是汗……。」
貞德ALTER
「妳穿那個樣子嘛。
就算是從者,也有極限在。」(*2)
刑部姬
「咕,明年一定要……!」
貞德ALTER
「嘛,算是不錯的轉換心情。
也把多餘的迷惘給趕走了。
來,卯起來繼續畫漫畫囉,御主!」
1:加油!←
2:現在的進行狀況是……
貞德ALTER
「嗯!」
刑部姬
「距離界限還有兩天!
呵呵呵,雖然我這也不太能開玩笑但是看到眼前這兩個人,就覺得心寬鬆了點呢!
……可不是好事啊,這個……」
--
*1:日本黑道作品殺人時常有的叫聲,有玩人中之龍的應該不陌生,特別是真島大哥。
*2:不是泳裝,又穿這麼多,當然熱。
--
黑貞糖好吃。
還有刑部姬的泳裝我也在等。
--
Tags:
手遊
All Comments
By Barb Cronin
at 2018-08-27T16:16
at 2018-08-27T16:16
Related Posts
朝日初升這張禮裝
By Anthony
at 2018-08-23T20:36
at 2018-08-23T20:36
陳小姐受害者協會成立了嗎?
By Ida
at 2018-08-23T20:30
at 2018-08-23T20:30
坂田金時出沒
By Jacky
at 2018-08-23T19:53
at 2018-08-23T19:53
冠位七騎是哪七騎?
By Elizabeth
at 2018-08-23T18:48
at 2018-08-23T18:48
百日暨開位紀念發錢 有超大雷
By Leila
at 2018-08-23T17:49
at 2018-08-23T17:49