2013/07/04 更新資訊 - Steam

為了能安然畢業，所以好久沒翻譯CSGO的更新資訊了...

之前沒翻到的實在有點多，大概也不會去補翻了(被毆

基本上這次更新的重點著重在官方地圖的變更以及煙霧的NERF

老樣子，如果哪裡翻譯有錯誤，請告知一下

紅色代表我認為大家會感興趣的部分


[ 雜項 ]

1. 播放工作坊地圖的DEMO時，將會嘗試自動下載並顯示該工作坊地圖。

2. 新增一個convar cl_download_demoplayer 來控制DEMO播放器可不可以下載外部的

資源。預設值為1。"1"表示允許從工作坊下載、"2"表示允許下載所有伺服器上提供

的外部資源。

3. 新增官方地圖版本核對功能。當播放DEMO時將會無接縫的下載並讀取相對應版本的

地圖。

4. 修正一個在HUD完全讀取完畢前接收到遊戲事件會造成HUD崩潰的罕見問題。


[ GAMEPLAY ]

1. Aug 與 Sig 些微的BUFF。

2. 煙霧彈的視野模糊區域調整成跟煙霧體積與形狀重合，以及其他小修正。


[ SPECTATING ]

1. 由GOTV觀察一位被閃光閃瞎的敵人時，將會顯示額外的特效以及ICON來表示盲目，

而不是畫面變白。

2. 修正了一個GOTV觀察者雷達顯示為圓形而不是方形的問題。

3. 手留彈的軌跡在觀察者透視模式中將設為預設。

Convar sv_grenade_trajectory_time_spectator 將可以調整軌跡持續的時間。


[ MAPS ]

1. De_Inferno

1) 加寬A點附近公寓長廊的寬度。

2) 將中路的紅色汽車改為實心掩體。

3) 修正稻草車區域的雷達名稱。

4) 增加可見度。

2. De_Nuke

1) 新增雷達名稱。

2) Bug 修正。

3) 增加可見度。

3. De_Dust2

1) 增加可見度。

2) Bug 修正。

4. De_Aztec

1) 增加可見度。

5. De_Train

1) 增加可見度。

--