2013/03/27 更新資訊 - Steam

因為玩Bioshock Infinite玩太爽，忘記翻譯這次更新了，趕快趁現在來補翻譯一下

以下為這次更新的內容

老樣子，如果哪裡翻譯有錯誤，請告知一下

基本上這次更新都是修正bug跟改介面排版，沒甚麼特殊的變動


[雜項]

1. 當CT救出人質後贏得這一回合，會在撥放"Counter-Terrorist Win"音效前撥放
"Hostage has been rescued"音效

2. 現在攜帶人質的人在半空中被殺死時，人質會正確的掉落在地上

3. 選單現在會在各種解析度下正確的顯示，包括5:4以及三螢幕

4. 好友面板將會正確的再被邀請的好友上顯示邀請圖標

5. 修正DEMO撥放時的滑鼠input問題

6. 大廳隊長現在將會在大廳中被標示出來

7. 修改了許多大廳以及記分板的排版

8. 地圖製作者現在能夠地圖俯視圖中擺放自製的讀取影像(也就是讀取地圖時看到
的那個俯視圖)

1) 如果想要這麼做，請將 .jpg 放在跟 .bsp 同一個目錄下(也就是maps資料夾)
並將它命名為_loading.jpg(在上傳到Workshop前，必須將圖檔手動包在bsp檔
內)

9. 修正玩家的ViewModel在 cl_righthand 被設為0時，手臂會反過來的問題
(ViewModel就是在遊戲中時，我們所看到的手跟武器就是ViewModel)

10. 在server plugin中把 player_say 遊戲事件給加回來

--