2013/01/23 更新資訊 - Steam

稍微翻譯了一下內容，如果有錯請告知一下

用紅色標記的是我個人認為大家會比較感興趣的



主要變更：

1. 連線配對以及線下遊玩現在加入了新模式「死鬥模式」

2. 武器平衡度以及後座力已經依照職業社群的建議做修正(感謝J3Di, NiP,
VeryGames, ESC, 4NOT, mTw, and FM TOXiC 的協助)

3. 除了對會影響所有武器的全域變數做更動外，還對步槍、手槍以及P90做
特別的調整

4. 武器購買調整：

(1) AWP殺敵獎勵從50$上修到100$
(2) GLOCK現在是恐怖分子專用武器
(3) FiveseveN現在是反恐小組專用武器
(4) 恐怖分子的汽油彈價格下修到500$，CT則是保持850$
(5) 現在購買選單中，手槍的排版已經變更過，請注意

5. 訊息系統現在已經轉換成protobuf

6. 之前版本所錄製的DEMO與這次更新不相容，若要觀看之前的DEMO，請在
遊戲清單中對CSGO點選右鍵 -> 內容 -> 測試 -> 將選項改成demo_viewer，
看完DEMO後請記得調回「無」，不然無法上線遊玩

7. 如果您有在Server上運行SourceMod的話，必須將他們更新到最新版本
詳情請見 http://www.sourcemod.net/index.php


次要變更：

1. 為配備較差的客戶端在效能上做一些提升

2. 修正了一些可以透視煙霧效果的柵欄的問題

3. GOTV觀察者UI現在能夠正確的顯示防彈衣以及頭盔的資訊

4. 當連到GOTV server或是觀看DEMO時，頭像能夠被正常的讀取

5. 加入了能夠在Server的維護時間通知玩家的功能

6. 修正了一個社群Dedicated Servers能夠偽裝成官方Server，並且讓搜尋官方
Server的玩家導入到他們Server的問題

7. 修正了客戶端利用連線配對進行「經典競技」時會在綠色的接受對決視窗卡死
的罕見問題

8. 修正了當客戶端連線進入「經典競技」後，不久後就被Server以接受對決失敗
為由踢出Server的罕見問題

9. 這段有些字不太會翻，所以舊只翻個大概
改善了演算法並解決了用戶的路由器因為Address translation tables被塞滿
而造成無法接收封包，進而造成無法顯示接受對決視窗的問題

10.加入了mm_dedicated_search_maxping，用來限制利用連線配對遊玩「經典競技」
的客戶端ping
(連線配對演算法依舊以最小化所有玩家的ping來安排伺服器優先序)

11.修正了當Bots嘗試射擊拆除炸彈的人時，Server會當掉的罕見問題

12.修正了客戶端大量下載社群Dedicated Server物件時會當掉的問題


給地圖製作者的注意事項

1. 死鬥模式

(1) 死鬥模式是利用nav mesh來產生重生點，請確定您的nav是被包含在地圖
邊界內，以防玩家重生在地圖外。使用map_showspawnpoints來觀看重生
點被產生在哪裡

(2) 如果你想用指定重生點而非隨機重生點的話，將一個info_map_parameters
放入您的地圖，並將usenormalspawnsfordm設為true
(usenormalspawnsfordm：是否使用一般重生點)

2. WORKSHOP

(1) 我們將為workshop maps進行非公開Beta，如果你是個地圖製作者，請來信
到[email protected]
主題打上 "Map Workshop Beta"以及您的steam ID，再附上適合放在
workshop上的地圖鏈結(或是正在製作中的地圖)

--