2012第51屆歐洲隊制錦標賽開打！ - 橋牌

彩色圖文網誌版 http://blog.roodo.com/sakar/archives/19683282.html

51st European Team Championships 相關網址可參考
http://www.eurobridge1.org/competitions/12Dublin/microSite/Dublin.htm

在全世界足球迷為「歐洲國家盃」瘋狂的同時，咱們橋牌迷也不寂寞，
第51屆歐洲隊制錦標賽，自6月13日起（12日開幕）一連12天在愛爾蘭都
柏林舉行。由於本項賽事攸關明年度第41屆百慕達盃的參賽資格，因此本
賽事應該算得上是今年度歐洲地區的最重要比賽。更何況今年度的賽事話
題性十足，除了去年在百慕達盃結下樑子的荷蘭與義大利以外，最受矚目
的當然是摩納哥--這是全世界第二小的國家（僅比梵諦岡大）--在地產大
亨Pierre ZIMMERMANN運籌帷幄，「召集」了挪威與義大利兩對頂級橋手，
Geir Helgemo - Tor Helness與Fulvio Fantoni - Claudio Nunes，再加
上他自己跟法國人Franck Multon（1997百慕達盃公開組冠軍法國隊成員）
組成第三對，全隊移籍之後，摩納哥儼然成為新興橋藝強國。前述隊員除
老闆外，每個人都拿過百慕達盃冠軍，這真的是很可怕的陣容。當然，在
移籍之後，賽員的資格問題有所爭議，（這邊有篇相關報導，希望連結仍
有效）；但ZIMMERMANN已經一一克服，終於在這次比賽掛上摩納哥旗幟，
首次出征，目標當然是明年的百慕達盃。

相關報導
http://bbs.jj.cn/viewthread.php?tid=1689394&extra=page%3D1

歐洲橋藝風氣極盛，除了幾乎每屆都有隊伍跟美國在百慕達盃決賽碰頭以
外，近年來打進複賽的八支隊伍中，往往至少一半都是來自歐洲的隊伍。
但歐洲地區的百慕達盃名額只有六隊（去年荷蘭以地主國出賽，不佔名額
），但這區卻是強國林立：義大利、荷蘭、挪威、法國、冰島都拿過冠軍
，英國、瑞典、波蘭、德國等也是傳統強國，再加上近年崛起的以色列以
及前述的摩納哥等。況且由於平均各國橋藝水準較高，每年比賽往往也有
其他國家順勢而起，例如保加利亞、俄羅斯等，六個名額競爭其實蠻激烈的。

這次比賽公開組參賽隊伍高達34個國家。往年本賽事多半打一個大循環，
大家比總VP決定最後名次，但最近三屆以來，則改為分組兩階段大循環。
（但女子組跟長青組仍維持大循環賽制。）34個參賽隊伍依照以往國際賽
成績，平均分為A、B兩組，進行初階段大循環（有一圈輪空），各取前九
名帶分進入複賽循環圈，跟另一組進入複賽的九支隊伍進行複賽循環，兩
階段貫通計分，取前六名獲得參加2013年印尼百慕達盃資格。大循環算總
勝分的比賽，除非積分領先夠多（好吧，或落後夠多），否則每一輪比賽
成績都可能對最後名次造成影響。但這種沒有長牌數兩隊互相對抗的賽制
，感覺又好像缺少了點什麼。不過這樣的循環賽事採用共牌，可以看到各
國專家的橋牌理念差異與臨場表現，仍然精彩可期。

本文完成的此時，已經打完11圈賽事；原本每天打三場，但剛好遇上週末
，於是週六只排兩場，週日排一場，讓橋手們可以喘息一下，領略都柏林
風光。目前A組情況比較明朗，出現了領先群，依序分別是義大利(209)、
保加利亞(207)、土耳其(202)、瑞典(200)、以色列(195)跟德國(194.5)，
稍微落後的兩隊則是匈牙利(180)跟愛爾蘭(172)，更後面的第九名則是希
臘(163)。少了「國寶海海對」的挪威(155.5)，目前僅剩Boye BROGELAND
這個2007年百慕達盃的冠軍隊成員獨撐大局，狀況顯然不佳，目前暫居
第十三，恐怕將再度被拒於百慕達盃大門之外。至於B組賽事，目前果然是
眾星雲集的摩納哥(218)一枝獨秀，積分還比A組的榜首義大利還高--記得
吧，最後名次決定可是帶分進複賽循環貫通計算，摩納哥目前已經暫居全
體第一的有利位置。第二名的則是亟欲重返百慕達盃的英格蘭(198)--他們
上次獲得參賽權已經是2005年的事了，第三名是威爾斯(184)，然後是混亂
群，依序是三隊同分的俄羅斯、羅馬尼亞跟法國(178)，然後是均為兩分落
後的瑞士跟荷蘭(176)、然後是同居第九的波蘭跟丹麥(173)。這組的
冰島(157)落居第十二，看來也是岌岌可危。

女子組賽事則是打完第九圈，目前是英格蘭(178)領先，法國(170)第二，
然後是波蘭(160.5)、土耳其(160)、蘇格蘭(153)、瑞典(148)、保加利亞
(146.5)與以色列(143.5)。女子組細節在此略過不表，因小弟個人時間限
制，目前實在無力再做更詳細的報導。

賽事的Daily Bulletin由各橋藝名家組成編輯團隊，內容相當精采，各位
朋友千萬不可錯過。於此且讓我翻譯轉述兩則牌局，借花獻佛，為本篇報
導做個小結。

冰島對法國，第四輪第六牌，東家開叫，東西身價。

S 10 W N E S
H Q543 1NT -
D QJ3 2C X 2S -
C AQ632 4S - - =

S Q9642 S AKJ5
H KJ106 H A8
D 84 D A762
C K8 C 1094
W N E S
S 873 1NT -
H 972 2C X - -
D K1095 XX - 2S -
C J75 - =

在東家的1NT與西家的史蒂曼2C之後，持有長梅花的兩位北家皆決定賭倍
出聲。法國隊的東家如實叫出2S，持有9個大牌點帶五張黑桃的西家，面
對同伴的強無王，決定叫上黑桃一局。牌張配合良好，即使CK是廢點，合
約仍舊安然無恙。冰島的東家在北家的賭倍之後，Pass表示尋求同伴的梅
花擋張。西家的再賭倍則是再次詢問高花，但在同伴回答黑桃之後，由於
東家的這個1NT僅表示14-16點，在北家的賭倍之後，西家眼看CK成了廢
點，於是決定Pass掉2S--這是個合理的決定，卻輸掉10個IMP。

同樣這副牌，在女子組瑞典對土耳其的比賽裡，也有類似的結果。瑞典的
北家沒有賭倍，土耳其的東西家順利叫到4S，平安成約。在另一桌瑞典的
東西家卻停在2H！猜得出來發生什麼事嗎？Mark Horton在報導這牌時，
將這個問題稱做「不可能的任務--mission impossible」，很難猜得到；
提示則是他們採用強梅花制度，1NT範圍也是14-16。好吧，我們公布答
案，過程其實是這樣的：東家開1NT，西家2C史蒂曼詢問，北家此時也是
賭倍，兩家Pass之後，西家的再賭倍也是再度詢問高花，但東家此時卻叫
出2H，應該是表示黑桃牌組，但顯然是有人忘記這時的轉換（或不轉換）
了！2H打到超一，但掉10個IMP仍跑不掉。

接下來這牌來自neapolitan club網站的報導。第九輪第九牌，北家開叫，
東西身價。在32隊於16組的對抗中，這牌僅有一組平牌，其他全造成輸
贏。可見各國專家們對於牌值的判斷與叫牌的抉擇，在某些時候其實存在
著不算小的歧異。

S Q1092 W N E S
H Q 1C 1S 2D*
D K65 2H* - 4S -
C AQ972 - 5C - -
X - - =
S K84 S AJ7653
H 954 H J108 W N E S
D AJ73 D Q1042 1C 1S 3H
C KJ8 C X - 3S -
- 4C - -
S =
H AK7632
D 98
C 106543

在義大利對德國的比賽裡，義大利北家Sementa開叫1C，德國東家Piekarek
蓋叫1S，南家Duboin答叫2D，要求轉換紅心；西家Smirnov則答叫2H，表示
黑桃支持並有邀請點力。北家第二圈先Pass，梅花缺門且有六張黑桃的東
家，即使只有8個大牌點，還是決定叫上黑桃一局。兩個Pass到北家後，
Semeta決定行動：叫出5C，要同伴在梅花與紅心中選擇一門。南家Pass選
了梅花，到西家時，我想他已經分不清楚誰是尋求犧牲的一方了。不幸的
西家決定一刀殺下，但5C是擊不垮的，甚至因為這個賭倍，莊家敲王時決
定C9飛過，還超打一磴。

另一邊的叫牌過程開頭類似，北家開叫1C，東家蓋叫1S，但德國南家卻爆
出3H，在此不確定這叫品為示強或示弱，西家Versace賭倍，北家Pass，
義大利的東家Lauria再叫3S，南家再叫出4C，成了最後合約。這裡德國的
南北家4C打到超一，但他們卻已經掉了11個IMP。

另外幾桌的成績差異多半來自於揮刀落空而造成失分，但也有倒楣的南家
對抗東西被賭倍的4S，決定首拔HA，卻在敲落同伴的HQ之後，讓莊家成約，
造成雙邊失分。但目前沒有相關報導出爐，我們還真搞不懂東西的4S是怎
麼打成的？牌張分配看起來莊家有著五個失瞪（王牌一副、紅心三副以及
DK），即使假設南家HA敲落同伴的HQ，續拔HK並讓同伴浪費王牌王吃紅心，
使得莊家王牌不再多掉，我還是看不出北家的DK居然會餓死。防家犯了什
麼錯？難道是不小心DK沒拿好掉到桌上成了罰張？這問題想必又是另一個
「不可能的任務」啊！


--