2012/1/27 經營方針說明會/決算說明會 - 任天堂

2012年1月27日（金）経営方針説明会 / 第3四半期決算説明会
http://www.nintendo.co.jp/ir/library/events/120127/index.html
以下為簡略翻譯

‧日本3DS銷售狀況方面，靠瑪莉歐賽車7、3D瑪莉歐、萌夯三大神主牌加持
比Wii和NDS還更早突破400萬台，銷售速度僅次於GBA


‧美國3DS銷售狀況方面，不像日本有萌夯加持，僅靠瑪莉歐2款遊戲
年底剛好達到400萬台，剛好追上Wii的普及速度
遙想當年NDS發售時也非常不順
雖然現在銷售速度比NDS好
但是任天堂不認為這叫「銷售狀況優良」

‧歐洲3DS銷售狀況方面，已超越Wii和NDS的銷售速度，情勢看好

‧順便痛批了智慧型手機
因為去年夏天3DS發售狀況極差
有人質疑..是不是因為智慧型手機的關係..導致市場被瓜分
岩田聰藉由這次的銷售數據回應..認為「不需要攜帶型主機」這個論點是錯誤的
(這邊我個人解讀，意思就是，以前Wii和NDS發售的年代，智慧型手機並不普及；
現在智慧型手機當道的年代，3DS銷售速度反而比Wii和NDS要快，所以掌機還是有
存在的必要)

‧雖然有以上的成績
但是卻沒有達到去年10月訂的目標
因為美歐兩地的銷售速度並沒有達到預期

‧由於3DS在年底商場上表現亮眼
讓許多原本不看好的三廠都感到震驚
因此未來將有許多三廠的強力作品陸續發表

‧橫向卷軸2D動作過關版的瑪莉歐遊戲新作，也將在"來期"內發售
(所謂"來期"應該是指2012年4月到2013年3月末這中間，
沒意外的話，為何不2012年底發售？)

‧3DS將在亞洲各國陸續發售，具體的發售日和價格，以各地發表為準 (台灣?!)

‧Wii U將在6月的E3公開最終完成版

‧Wii U的發售日，絕對會趕上年底商戰
這次會記取3DS的教訓，做好硬體與軟體的萬全準備

‧Wii U的螢幕手把將會搭載NFC近距離無線通訊技術
可以透過NFC做到一些卡片或物品的電子檔案讀取
產生新類型的遊戲玩法..但某些機制下會收取費用
(不知道的人，有用過悠遊卡或7-11的iCash卡吧？類似這種讀取)

‧任天堂整合自家各種網路功能
推出全新的Nintendo Network服務
可以在這裡下載最新DLC、瑪車7的遊戲對戰社群
最重要的是..除了實體版之外，未來提供數位下載版的遊戲購買

‧Wii U對應Nintendo Network方面
將導入個人帳戶的系統
因為很多家庭是很多人玩同一台主機
(這點和前一點，都是SONY和Microsoft實施已久的機制，還是得痛批任天堂龜速)

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--