1分鐘看完E3發表會 - 任天堂

Olive avatar
By Olive
at 2008-07-17T16:50

Table of Contents


http://www.penny-arcade.com/comic/

很好笑 XD

不過請別太認真

以下是翻譯：

M社：我們的目標消費者就是宅男,玩攝影的,趕時髦的,還有愛唱歌的老媽

N社：淦！我們就是賺到他媽的翻掉，然後我們現在要展示一些沒人在乎的東西

S社：(口齒不清)別這樣..老天..拜託..拜託了！
再給我們一年..你知道我們很厲害的..

--

AFK PL@YERS Machinima Productions
http://www.afkplayers.com

--

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-07-18T13:37
翻譯官!!~~~~~
Mason avatar
By Mason
at 2008-07-20T20:52
我翻一下好了
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-07-22T13:29
1秒鐘吧~
Jack avatar
By Jack
at 2008-07-23T12:02
我不大確定M社那個應該合在一起當一個人還是該分開翻譯
不過大概就是那意思XD
James avatar
By James
at 2008-07-27T20:00
幹，這個超酸的XD
Tom avatar
By Tom
at 2008-07-30T06:29
為什麼是玩攝影的啊？MS有發表什麼和攝影有關的嗎？
Carol avatar
By Carol
at 2008-07-31T06:54
應該是說用視訊攝影機做的那套自己拍電影的遊戲
Zora avatar
By Zora
at 2008-08-01T00:48
原來Otaku這個字在北美也可以通
Carol avatar
By Carol
at 2008-08-05T19:58
Manga Anime都可以,已經算是外來語了
Christine avatar
By Christine
at 2008-08-09T05:01
otaku這字很流行啊 北美最大電玩blog之一就叫做kotaku
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-08-10T04:47
再縮短的話 M:要你們消費 N:我們賺很大 S:我們很厲害(?)
Audriana avatar
By Audriana
at 2008-08-11T10:47
連結的漫畫不對啊
Mason avatar
By Mason
at 2008-08-14T16:30
http://www.penny-arcade.com/comic/2008/7/16/
Zanna avatar
By Zanna
at 2008-08-19T15:37
lol
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-08-24T08:16
sorry因為他們更新了

E308 Nintendo Roundtable

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-07-17T10:12
http://0rz.tw/8a4lJ (live blogging) 目前正在進行的小型圓桌記者會 理論上是針對之前公佈的幾款作品進行 demo 和 Qandamp;A 但也不排除會有出乎意料的新消息 (目前只 demo 了 animal crossing, sports resort 和 musi ...

死亡復甦 For Wii

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-07-16T19:37
※ 引述《cash35 (Englishness)》之銘言： : 標題: Re: [情報] 死亡復甦 For Wii : 時間: Wed Jul 16 16:02:02 2008 : : ※ 引述《xfilel (xfilel)》之銘言： : : http://farm4.static.flickr.com/ ...

死亡復甦 For Wii

Freda avatar
By Freda
at 2008-07-16T18:24
清晰掃圖 http://videogamerx.gamedonga.co.kr/zbxe/936558 - ...

死亡復甦 For Wii

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-07-16T16:02
※ 引述《xfilel (xfilel)》之銘言： : http://farm4.static.flickr.com/3166/2672964115_8e2dc5fb52_o.jpg 雜誌掃圖 http://colt.twbbs.org/imgboard/src/1216194427695.jpg http ...

死亡復甦 For Wii

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-07-16T15:10
※ 引述《xfilel (xfilel)》之銘言： : http://farm4.static.flickr.com/3166/2672964115_8e2dc5fb52_o.jpg 我該說什麼呢？ 日廠真的愈來愈讓人摸不透了。 從“經典”的無雙移到 PS2， 然後 Capcom 把 biohazard ...