https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23440114
17.4 更新檔說明
懶人包
- 6/10更新
- 英雄戰場: 種族輪替 新英雄 新種族海盜 版本答案神聖鯖魚人移除
- 6/18單人冒險模式
- 6/18起連三週送卡包
https://i.imgur.com/GTTmN1k.jpg
魔化火焰節即將登場！我們會在 6 月 10 日發布 17.4 更新檔，海盜們也
將跟著這次的更新檔一起登陸英雄戰場！「魔焰之煉」單人冒險篇章則會在
6 月 18 日解鎖，並緊接著於 6 月 25 日開放「魔焰之煉大挑戰」。除此
之外，我們還準備了幾個期間限定的旅店大亂鬥和傳說任務，要跟各位玩家
一起來慶祝這次的活動。
https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23440115
千變萬化的英雄戰場手下池
在每一場英雄戰場的對戰開始時，系統都會隨機挑選出 5 種手下類型（目
前存在 6 種類型）放入該場對戰的手下池。玩家在選擇英雄的階段就可以
先看到這場對戰中會出現哪些類型的手下，玩家也隨時都可以在雇用階段把
游標移動到鮑伯的套牌上方，查看這場對戰的手下類型有哪些。如果某種手
下類型沒有出現在對戰中，那麼以手下類型為核心玩法的英雄也將不會出現
供玩家選擇。
出現的手下是跟著「玩法」 而不是自身種族
例如如果有魚人那還是會有大恐龍
在 17.4 更新檔期間，每一場對戰的手下池都一定會包含海盜；但是在下一
次大型更新推出之後，海盜就有可能不被包含在對戰中。
英雄戰場的英雄池更新
以下新英雄會在台灣時間 6 月 24 日開放，擁有戰場貴賓證的玩家則可以
提前在遊戲中試玩這三名新英雄。
新英雄
尤多拉船長
https://i.imgur.com/LgHOnlN.png
埋藏的寶藏 [消耗 1 枚金幣]
挖掘一個金卡手下！（還能挖掘 4 次） <--翻成還要比較好
(每挖掘4次會隨機給等同或低於當前旅店等級的手下)
天空隊長克拉格
https://i.imgur.com/Y6NAl7N.png
小豬撲滿 [消耗 0 枚金幣]
本回合獲得 1 枚金幣。每回合提高獲得數量。（每賽局僅限一次）
鉤牙船長
https://i.imgur.com/eAa4PcC.png
廢物利用 [消耗 0 枚金幣]
移除一個友方手下。發現一個比該手下旅店等級較低的手下
回歸英雄與改動英雄
海盜派奇
https://i.imgur.com/SWqgG3J.png
海盜派對！[消耗 4 枚金幣]
取得一個海盜。在購買一個海盜之後，下一個英雄能力消耗降低 (1) 枚金
幣
老鼠王
不再總是以萬獸之王開局。現在開局時，英雄能力會是隨機手下類型。
移除英雄
普崔希德教授從英雄池移除。
神聖鯖魚人從手下池移除。
英雄戰場全新手下
甲板菜鳥
[旅店階級 1，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。
鮑伯旅店的升級費用降低(1)
海上無賴
[旅店階級 1，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 1 點。
召喚一個1/1海盜，它會立刻攻擊
南海船長
[旅店階級 2，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。
你的其他海盜獲得 +1/+1
秘能火砲
[旅店階級 2] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。
無法攻擊。在兩側的手下攻擊後，對一個敵方手下造成 2 點傷害
恐怖的鸚鵡
[旅店等級 2，野獸] 攻擊力 3 點，生命值 2 點。
在它攻擊後，觸發一個隨機友方手下的死亡之聲
保本賭客
[旅店階級 2，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。
出售此手下可獲得3枚金幣
唷齁巨魔
[旅店階級 3，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 8 點。
嘲諷，在此手下遭受攻擊存活後，立刻攻擊
老練的強奪者
[旅店階級 3，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。
每當你打出海盜，獲得 +1/+1
血帆火砲手
[旅店階級 3，海盜] 攻擊力 4 點、生命值 2 點。
戰吼： 賦予你的其他海盜 +3 攻擊力
南海惡棍
[旅店階級 4，海盜] 攻擊力 5 點、生命值 4 點。
戰吼： 賦予一個友方海盜+1/+1，次數等同本回合購買的海盜數量
掘金工
[旅店階級 4，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。
在你的回合結束時，每個友方金卡手下使其獲得 +2/+2。
利普斯納爾船長
[旅店階級 4，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 4 點。
每當其他友方海盜攻擊，賦予它+2/+2
破浪巨人
[旅店階級 5，海盜] 攻擊力 6 點、生命值 7 點。
風怒，滅殺： 賦予你的其他海盜 +2/+2。
極限釣手納特‧帕格
[旅店階級 5，海盜] 攻擊力 8 點、生命值 5 點。
滅殺：召喚一個 0/2 藏寶箱。
藏寶箱
死亡之聲: 召喚一個隨機金卡手下
金卡:死亡之聲: 召喚2個隨機金卡手下
霍格爾船長
[旅店階級 5，海盜] 攻擊力 6 點、生命值 6 點。
在你購買海盜後，可獲得 1 枚限本回合使用的金幣。
驚懼上將伊莉莎
[旅店階級 6，海盜] 攻擊力 6 點、生命值 7 點。
每當一個友方海盜攻擊，賦予全部友方手下 +1/+1。
剃浪號
[旅店階級 6] 攻擊力 6 點、生命值 4 點。
死亡之聲： 召喚 3 個隨機海盜。
「魔焰之煉」單人冒險篇章與挑戰
跟艾蘭娜‧尋星者（伊莉絲‧尋星者的妹妹）一起踏上尋找自我的旅程，並
拿起武器隨著惡魔獵人一起前去跟伊利丹會合，攜手對抗鐵鏽軍團的造物
主：機甲拉克瑟斯！這個單人冒險篇章的全部五個章節會在 6 月 18 日推
出。完成魔焰之煉可以獲得鐵鏽軍團卡背！
在冒險篇章推出的同一天，艾蘭娜‧尋星者也會加入英雄戰場，成為擁有戰
場貴賓證的玩家所可以選擇的全新英雄，並緊接著在 7 月 2 日正式推出，
開放所有玩家使用。
艾蘭娜‧尋星者
惡魔獵人訓練 [被動]
重置 7 次後，鮑伯會擺出7個手下。
最後是將於 6 月 25 日登場的魔焰之煉大挑戰，玩家需要自己構築一副套
牌，並跟外域最厲害的首領拚個你死我活！
在鬥技場中決戰毀滅領主卡札克、瑟普莫斯、薩拉茲女士等《燃燒的遠征》
團隊副本的經典首領！完成所有挑戰即可獲得凱爾薩斯‧逐日者的金卡！
系列傳說任務
從 6 月 18 日開始，我們每週都會推出全新的傳說任務，讓你拿卡牌包拿
到手軟！
台灣時間 6 月 18 日凌晨 0 點： 完成魔焰之煉冒險篇章的第一個章節，
即可獲得 1 包《外域之燼：伊利丹的崛起》卡牌包、1 包巨龍年卡牌包、1
包《反派大進擊》卡牌包。
台灣時間 6 月 25 日凌晨 0 點： 進行 4 場魔焰之煉大挑戰的對戰，即可
獲得 1 包《外域之燼：伊利丹的崛起》卡牌包、1 包巨龍年卡牌包、1 包
《奧丹姆守護者》卡牌包。
台灣時間 7 月 2 日凌晨 0 點： 進行 4 場旅店大亂鬥的對戰，即可獲得
即可獲得 1 包《外域之燼：伊利丹的崛起》卡牌包、1 包巨龍年卡牌包、1
包《降臨！遠古巨龍》卡牌包。
遊戲改善與錯誤修正
修正手機版對手的法力水晶在對手回合會顯示在側面的錯誤。
修正當無法被指定為目標的手下獲得風怒可以發揮強大威力時，偉大的賽佛
瑞斯不會提供語風者供玩家選擇的錯誤。
--
17.4 更新檔說明
懶人包
- 6/10更新
- 英雄戰場: 種族輪替 新英雄 新種族海盜 版本答案神聖鯖魚人移除
- 6/18單人冒險模式
- 6/18起連三週送卡包
https://i.imgur.com/GTTmN1k.jpg
魔化火焰節即將登場！我們會在 6 月 10 日發布 17.4 更新檔，海盜們也
將跟著這次的更新檔一起登陸英雄戰場！「魔焰之煉」單人冒險篇章則會在
6 月 18 日解鎖，並緊接著於 6 月 25 日開放「魔焰之煉大挑戰」。除此
之外，我們還準備了幾個期間限定的旅店大亂鬥和傳說任務，要跟各位玩家
一起來慶祝這次的活動。
https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23440115
千變萬化的英雄戰場手下池
在每一場英雄戰場的對戰開始時，系統都會隨機挑選出 5 種手下類型（目
前存在 6 種類型）放入該場對戰的手下池。玩家在選擇英雄的階段就可以
先看到這場對戰中會出現哪些類型的手下，玩家也隨時都可以在雇用階段把
游標移動到鮑伯的套牌上方，查看這場對戰的手下類型有哪些。如果某種手
下類型沒有出現在對戰中，那麼以手下類型為核心玩法的英雄也將不會出現
供玩家選擇。
出現的手下是跟著「玩法」 而不是自身種族
例如如果有魚人那還是會有大恐龍
在 17.4 更新檔期間，每一場對戰的手下池都一定會包含海盜；但是在下一
次大型更新推出之後，海盜就有可能不被包含在對戰中。
英雄戰場的英雄池更新
以下新英雄會在台灣時間 6 月 24 日開放，擁有戰場貴賓證的玩家則可以
提前在遊戲中試玩這三名新英雄。
新英雄
尤多拉船長
https://i.imgur.com/LgHOnlN.png
挖掘一個金卡手下！（還能挖掘 4 次） <--翻成還要比較好
(每挖掘4次會隨機給等同或低於當前旅店等級的手下)
天空隊長克拉格
https://i.imgur.com/Y6NAl7N.png
本回合獲得 1 枚金幣。每回合提高獲得數量。（每賽局僅限一次）
鉤牙船長
https://i.imgur.com/eAa4PcC.png
移除一個友方手下。發現一個比該手下旅店等級較低的手下
回歸英雄與改動英雄
海盜派奇
https://i.imgur.com/SWqgG3J.png
取得一個海盜。在購買一個海盜之後，下一個英雄能力消耗降低 (1) 枚金
幣
老鼠王
不再總是以萬獸之王開局。現在開局時，英雄能力會是隨機手下類型。
移除英雄
普崔希德教授從英雄池移除。
神聖鯖魚人從手下池移除。
英雄戰場全新手下
甲板菜鳥
[旅店階級 1，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。
鮑伯旅店的升級費用降低(1)
海上無賴
[旅店階級 1，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 1 點。
召喚一個1/1海盜，它會立刻攻擊
南海船長
[旅店階級 2，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。
你的其他海盜獲得 +1/+1
秘能火砲
[旅店階級 2] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。
無法攻擊。在兩側的手下攻擊後，對一個敵方手下造成 2 點傷害
恐怖的鸚鵡
[旅店等級 2，野獸] 攻擊力 3 點，生命值 2 點。
在它攻擊後，觸發一個隨機友方手下的死亡之聲
保本賭客
[旅店階級 2，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。
出售此手下可獲得3枚金幣
唷齁巨魔
[旅店階級 3，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 8 點。
嘲諷，在此手下遭受攻擊存活後，立刻攻擊
老練的強奪者
[旅店階級 3，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 3 點。
每當你打出海盜，獲得 +1/+1
血帆火砲手
[旅店階級 3，海盜] 攻擊力 4 點、生命值 2 點。
戰吼： 賦予你的其他海盜 +3 攻擊力
南海惡棍
[旅店階級 4，海盜] 攻擊力 5 點、生命值 4 點。
戰吼： 賦予一個友方海盜+1/+1，次數等同本回合購買的海盜數量
掘金工
[旅店階級 4，海盜] 攻擊力 2 點、生命值 2 點。
在你的回合結束時，每個友方金卡手下使其獲得 +2/+2。
利普斯納爾船長
[旅店階級 4，海盜] 攻擊力 3 點、生命值 4 點。
每當其他友方海盜攻擊，賦予它+2/+2
破浪巨人
[旅店階級 5，海盜] 攻擊力 6 點、生命值 7 點。
風怒，滅殺： 賦予你的其他海盜 +2/+2。
極限釣手納特‧帕格
[旅店階級 5，海盜] 攻擊力 8 點、生命值 5 點。
滅殺：召喚一個 0/2 藏寶箱。
藏寶箱
死亡之聲: 召喚一個隨機金卡手下
金卡:死亡之聲: 召喚2個隨機金卡手下
霍格爾船長
[旅店階級 5，海盜] 攻擊力 6 點、生命值 6 點。
在你購買海盜後，可獲得 1 枚限本回合使用的金幣。
驚懼上將伊莉莎
[旅店階級 6，海盜] 攻擊力 6 點、生命值 7 點。
每當一個友方海盜攻擊，賦予全部友方手下 +1/+1。
剃浪號
[旅店階級 6] 攻擊力 6 點、生命值 4 點。
死亡之聲： 召喚 3 個隨機海盜。
「魔焰之煉」單人冒險篇章與挑戰
跟艾蘭娜‧尋星者（伊莉絲‧尋星者的妹妹）一起踏上尋找自我的旅程，並
拿起武器隨著惡魔獵人一起前去跟伊利丹會合，攜手對抗鐵鏽軍團的造物
主：機甲拉克瑟斯！這個單人冒險篇章的全部五個章節會在 6 月 18 日推
出。完成魔焰之煉可以獲得鐵鏽軍團卡背！
在冒險篇章推出的同一天，艾蘭娜‧尋星者也會加入英雄戰場，成為擁有戰
場貴賓證的玩家所可以選擇的全新英雄，並緊接著在 7 月 2 日正式推出，
開放所有玩家使用。
艾蘭娜‧尋星者
惡魔獵人訓練 [被動]
重置 7 次後，鮑伯會擺出7個手下。
最後是將於 6 月 25 日登場的魔焰之煉大挑戰，玩家需要自己構築一副套
牌，並跟外域最厲害的首領拚個你死我活！
在鬥技場中決戰毀滅領主卡札克、瑟普莫斯、薩拉茲女士等《燃燒的遠征》
團隊副本的經典首領！完成所有挑戰即可獲得凱爾薩斯‧逐日者的金卡！
系列傳說任務
從 6 月 18 日開始，我們每週都會推出全新的傳說任務，讓你拿卡牌包拿
到手軟！
台灣時間 6 月 18 日凌晨 0 點： 完成魔焰之煉冒險篇章的第一個章節，
即可獲得 1 包《外域之燼：伊利丹的崛起》卡牌包、1 包巨龍年卡牌包、1
包《反派大進擊》卡牌包。
台灣時間 6 月 25 日凌晨 0 點： 進行 4 場魔焰之煉大挑戰的對戰，即可
獲得 1 包《外域之燼：伊利丹的崛起》卡牌包、1 包巨龍年卡牌包、1 包
《奧丹姆守護者》卡牌包。
台灣時間 7 月 2 日凌晨 0 點： 進行 4 場旅店大亂鬥的對戰，即可獲得
即可獲得 1 包《外域之燼：伊利丹的崛起》卡牌包、1 包巨龍年卡牌包、1
包《降臨！遠古巨龍》卡牌包。
遊戲改善與錯誤修正
修正手機版對手的法力水晶在對手回合會顯示在側面的錯誤。
修正當無法被指定為目標的手下獲得風怒可以發揮強大威力時，偉大的賽佛
瑞斯不會提供語風者供玩家選擇的錯誤。
--
All Comments